查询词典 in consecutive years

In closing XXXX X end, the Bank of the deposits, loans, respectively, and XXXXXX XXXXXX million yuan, respectively, compared with an increase in early XXXXX XXXXXX million and million of the annual task of XXX% and XX%; complete call Bizen million profit XXXXX, XXXXX million profit after provisions, of the annual task of XX% and XX%; non-performing loan ratio down to X%, N consecutive years, our province,"10 forced" title, N times Provincial branch was named "advanced grassroots party organizations."

截止XXXX年X月末，全行各项存、贷款余额分别达到XXXXXX万元和XXXXXX万元，分别比年初增加XXXXXX万元和XXXXX万元，已完成全年任务的XXX%和XX%；完成拨备前利润XXXXX万元、拨备后利润XXXXX万元，已完成全年任务的XX%和XX%；不良贷款率降低到X%，已连续N年荣获全省"十强行"称号，N次被省分行评为"先进基层党组织"。

In this paper,Laterite soil adjacent to some stake of the highway in Chenzhou, Hunan section from Xiamen to Chengdu was used to investigate the deformation characteristics and protection methods of the Laterite soil subgrade under the influence of environment factors.Properties like water-holding capacity,capillary rise, coupled heat-moisture transfer and wetting deformation of samples under different compactness were studied through a series of laboratory tests.In addition,by using meteorological data of two consecutive years in Chenzhou,coupled process of moisture transfer and subgrade deformation was stimulated under the impacts of groundwater and the atmosphere.Specific work done in this paper is as follows:(1) Samples under different compactness were subjected to a series of conventional laboratory tests,such as permeability,consolidation,contraction,shear test and etc.

论文以厦门至成都高速公路湖南郴州段的红粘土为研究对象，以环境因素作用下红粘土路基的变形特征与防护方法为研究目的，通过室内试验研究了不同压实度红粘土的持水性能、毛细上升、湿热耦合迁移及湿化变形等特征，借助郴州地区连续两年的气象数据，模拟在地下水和大气的共同作用下路基内部红粘土水分迁移与路基变形的耦合过程，主要研究内容及结论如下：(1)针对不同压实度的红粘土，系统开展了其渗透、固结、收缩、剪切等试验研究。

In 1981 and 1982, for two consecutive years as high-quality products in Hebei Province.

在1981和1982年，连续两年被评为河北省优质产品。

At the same time, in order to further optimize the structure of the real estate market, and improve low-income families in housing security system, to better meet the general public to the needs of low-cost housing, the Shanghai municipal government in 2003 for three consecutive years has also raised the three million square meters a year to start in low-cost housing targets.

与此同时，为了进一步优化结构的房地产市场，提高低收入家庭的住房保障体系，以更好地满足广大市民的需要，低成本住房，上海市委政府在2003年连续三年来还提出了三百点○○○万平方米一年开始的低造价住房的目标。

His creations won the highest accolades in several categories of the Asia Pacific Interior Design awards for consecutive years, and are highly credited in international hospitality design awards, like IIDA Annual Interior Design Competition, Gold Key Awards and Hospitality Awards in the US. The Company has been credited with over 70 design and corporate awards in Asia Pacific region and worldwide.

在2008年，梁氏已七度获得素有室内设计奥斯卡之称的Andrew Martin International Awards甄选为全球著名室内设计师之一；其作品亦连续数年于「亚太室内设计大奖」夺得多项最高殊荣，并获得多个国际设计奖项，如美国的IIDA国际室内设计年度大奖、酒店设计的Gold Key Awards及Hospitality Design Awards等，获得超过70项国际和亚太区设计及企业殊荣。

In 2005, AUSU won 1706 prizes. Furthermore, it was listed in Business Week's "InfoTech100" for 8 consecutive years. AUSU makes Chinese brands proud in the international market.

华硕在 2005 年获得 1706个奖项，而且连续 8 年在 Business Week 的「InfoTech100」皆榜上有名，使华人品牌在国际市场扬眉吐气。

Qingdao is the only one for four consecutive years through the state seized the food business, and the city of Qingdao in the same industry in the first IS9002 through the international quality system certification, the company has been in strict accordance with international Passage of the HACCP standard production and processing, the company Boni Ya its meat suppliers of raw materials, first-class health conditions, the unique flavor of the product, the level of international modern processing equipment, high-quality product quality, rich in nutritional value and improve after-sales services , The well-known Castle, the crown of Shandong, the Chinese reputation.

波尼亚食品有限公司是青岛是唯一一家连续四年通过国家统检的食品企业，并在青岛市同行业中率先通过IS9002国际质量体系认证，目前公司已严格按照国际通行的HACCP标准进行生产加工，波尼亚公司以其放心肉原料供应，一流的卫生条件，独特的产品风味，国际现代化水平的加工设备，优质的产品质量，丰富的营养价值，完善的售后服务，驰名岛城，名冠山东，享誉华夏。

In Canada, the uncommonly large volume of melting snow, along with consecutive days of rain in Chilliwack, British Columbia, have overfilled the drainage system, leading to the biggest local natural disaster in 120 years.

在加拿大，卑诗省的芝里华克市因为大量积雪融化，加上连日豪雨，排水系统无法宣泄，造成当地120年来最严重的水灾，有95栋房屋受到影响，慈济人立即动员前往勘灾，为灾民清扫房屋，居民也感谢慈济人的善念和即时帮助。

In 2005 was the successful launch of "sea cat" brand series of poles of the experience has brought in big-renowned brand names in North America AMUNDSON, for two consecutive years through the operation of the domestic market, has successfully put in nine series, including the freshwater , the sea, of which more than 300 species of freshwater-foot wooden pole series has become a vast number ofrelatives and friends gifts gift of choice; sea-pole in the flying fish series, Treasures series has become a best-selling across brands.

在获得2005年成功推出&海猫&品牌系列钓竿的经验之后，有大手笔引进了享誉北美的著名品牌AMUNDSON，通过连续两年的国内市场运作，已成功投放九大系列，包括淡水、海水、300多个品种其中淡水竿的尺木系列已成为广大钓友馈赠亲友的首选礼品；海竿中的飞鱼系列、雄风系列已经成为畅销大江南北的知名品牌。

Ping An of China Sichuan branch manager, said 93 Norfolk performance excellence, the company has access to Sichuan Province in the first 10 insurance Star, Diamond Life Insurance elite, the only gold medal in Sichuan, the international high-quality awards, for nine consecutive years to participate in the United States and 100 international round-table Conference.

中国平安四川分公司93部罗福珍经理工作成绩卓越，先后在公司获得四川省首届10大保险之星，钻石寿险精英，四川唯一金牌，获国际高品质奖，连续9年参加美国际百圆桌会议。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。