查询词典 in connection with

In addition to the series' 22 half-hour episodes, the DVD set includes "Drawn to the Final Frontier: The Making of Star Trek: The Animated Series ," a 24-minute featurette including interviews with the producers and writers on how the series was created and why it still holds up; What's the Star Trek Connection?

除了系列的22集半小时节目，DVD的设置包括"拉的最后边疆：迷航使之星：动画系列，"24分钟featurette包括演员采访的生产者和作家系列是如何创建和为什么它仍然保持良好，什么是星际旅行连接？

If popularizing above project to other areas and cooperating with seat connection, investor of stock market can achieve stockjobbing in any areas.

如将上述方案向跨地域的券商推广，配以席位联通手段，即可实现证券市场投资者的跨地区通炒。

Along with the development of stock market in our country, parts of listed companies of our country appears to manage the contruction out of order ,the companies' information is not serious really, the connection trades frequently occur, the big stockman take out matters of company's funds at random, it will not benefit small and middle stockmen, these lead the independent director's system to become inevitable.

随着我国证券市场的发展，我国部分上市公司出现了治理结构失灵、公司信息披露严重失真、关联交易频繁发生、大股东随意抽逃上市公司资金的情况，严重损害了中小股东的利益，使得我国引入独立董事制度成为必然，但在实际运行过程中仍然存在一系列的不合理性。

Weaving excavate and grub supersedure plan is means of dealing with connection of excavate and grub in mine production, and is chief and basal work.

采煤是煤矿生产中的主要生产环节，因而编制采煤工作面接替计划对煤矿生产具有指导性意义。

The effect of expanding degree on the connection strength of hydraulically expanded and mechanically expanded tube-to-tubesheet joints of heat exchangers was investigated by experiments based on the specimens with seven triangularly arranged holes perforated in tubesheets.

采用按三角形排列的7管孔试件，进行了胀紧程度对换热器液压胀接和机械胀接接头连接强度影响的试验研究。

E to move stand with tripod equipment should check the connection is solid, removal should be related to brake slightly spiral housing, the instrument in the process of moving will not stop shaking.

搬站之前，应检查仪器与脚架的连接是否牢固，搬运时，应把制动螺旋略微关住，使仪器在搬站过程中不致晃动。

In the light of the requirement to reliability of protective relayings for HVDC power transmission system, the reliability models for several typical redundant configuration schemes are built based on the principle of reliability analysis for unrepairable systems with the structure of series-parallel connection, and the reliability of various redundant modes are compared.

根据高压直流输电保护系统的可靠性要求，基于不可修复系统串并联结构的可靠性分析原理，建立了几种典型冗余配置方式的可靠性模型，比较了各种冗余方式的可靠性。

The plastic deformation capacity of the specimens having web openings in plastic zone of the steel beam depends on the reinforcement at beam-to-column connection. The unreinforced specimen could not develop enough ductility, while the specimens reinforced with shear tab or vertical stiffener can achieve satisfactory ductile behavior.

试体於钢梁塑性区腹板开孔，其塑性变形能力则有赖梁柱接头之补强，未补强之试体无法发展出足够之韧性，惟以剪力板或垂直加劲板补强之试体则可发展出令人满意的韧性行为。

The warehouseman is not responsible for shrinkage in weights or evaporation, or for loss or damage caused by fire, decay, taint, rot or other inherent qualities of the merchandise; or by earthquakes, riots, strikes, accidental or providential causes or other causes beyond the warehouseman' s control; or by breakage, leakage, improper packing, pilferage, theft, rot, vermin, or water; or by destruction of, or interference with the refrigerating or cooling apparatus, connection, or supply pipe, or interruption of the refrigerating process; or by temperatures furnished; or for any loss or damage of whatsoever nature and howsoever caused unless such loss is caused by failure to exercise the ordinary degree of care required of warehousemen by law.

仓库业者对重量减少或蒸发，或因火灾、腐朽、腐坏、腐烂或其他货物本身质地因素，或因地震、暴乱、罢工、意外原因或其他不为仓库业者所能控制的原因，或因破损、渗漏、包装不当、偷窃、盗窃、腐烂、虫害、或水害，或因冷冻设备、连接管道或供给管道受到破坏或干扰、或制冷程序受到干扰所造成的灭失或损失，或因其他任何性质或原因所造成的灭失或损失一律不负责任，除非此种灭失是因仓库业者没有克尽职责而造成的。

The warehouseman is not responsible for shrinkage in weights or evaporation, or for loss or damage caused by fire, decay, taint, rot or other inherent qualities of the merchandise; or by earthquakes, riots, strikes, accidental or providential causes or other causes beyondthe warehouseman's control; or by breakage, leakage, improper packing, pilferage, theft, rot, vermin, or water; or by destruction of, or interference with the refrigerating or cooling apparatus, connection, or supply pipe, or interruption of the refrigerating process;or by temperatures furnished; or for any loss or damage of whatsoever nature and howsoever caused unless such loss is caused by failure to exercise the ordinary degree of care required of warehousemen by law.

仓库业者对重量减少或蒸发，或因火灾、腐朽、腐坏、腐烂或其他货物本身质地因素，或因地震、暴乱、罢工、意外原因或其他不为仓库业者所能控制的原因，或因破损、渗漏、包装不当、偷窃、盗窃、腐烂、虫害、或水害，或因冷冻设备、连接管道或供给管道受到破坏或干扰、或制冷程序受到干扰所造成的灭失或损失，或因其他任何性质或原因所造成的灭失或损失一律不负责任，除非此种灭失是因仓库业者没有克尽职责而造成的。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。