查询词典 in connection with

It is true that these are more often classed under Judaistic than under strictly Gnostic literature, but their affinity to Gnostic speculations is at least a first sight so close and their connection with the Book of Elxai (cf. ELCESAITES) so generally recognized that they cannot be omitted in a list of Gnostic writings.

这是事实，这些都是更经常地归入下judaistic比下，严格gnostic文学，但他们的亲和力gnostic揣测，至少是第一次看到如此接近和他们涉嫌与这本书的elxai （参见elcesaites ），所以普遍认识到，他们不能省略在名单gnostic著作。

It is true that these are more often classed under Judaistic than under strictly Gnostic literature, but their affinity to Gnostic speculations is at least a first sight so close and their connection with the Book of Elxai (cf. ELCESAITES) so generally recognized that they cannot be omitted in a list of Gnostic writings.

诚然，这些都是更经常下Judaistic归类比严格诺斯底文献，但其亲和力诺斯底猜测至少是第一次看到如此接近和他们与书Elxai （参见ELCESAITES ），所以普遍认识到，他们不能省略了一系列诺斯底著作。

On the basis of the correlative domestic literature in the last ten years,the author tries to bring forward a methodic summarize of China's researches on the urban waterfront from the development model,the planning and construction,the design of special landscape,exploitation managing,and the connection with waterfront city.Then points out the existing pr...

在收集和整理近10年来国内众多相关研究文献的基础上，试图从开发利用、规划设计、实体景观设计、开发规划管理及与滨水城市的关系等方面对城市滨水空间研究作以系统总结，并从滨水空间研究的系统性、新理念和新技术的应用、加强开发规划管理可行性等方面展望研究趋势。

Based on the experimental behavior and results of nonrectangular column-slab connections in present thesis, the calculating formulas for flexural strengths of reinforced concrete slab-column connection with cross-shaped column, T-shaped column and L-shaped column are derived by yield-line theory.

4在研究考察三种典型异形柱－板柱连接的冲切试验现象和结果的基础上，应用屈服线理论，对十字形柱、T形柱和L形柱下的板柱连接抗弯承载力进行了研究，提出了上述三种柱型的板柱连接抗弯承载力计算公式。

Cheese in storage for the relationships between physicochemistry, rheology andmicrostructure Reasearching for physicochemistry, microstructure and rheology of cheeses showed: as aresult of the casein hydrolysis and broken casein gel network structure, there decomposed smallermaterial. Moreover, hydrophobic amino acid residue on protein surface increased, hydrophobicinteraction enhanced, which lead to a closer connection with casein micelles.

干酪在贮藏期理化、流变学和微观结构三者的关系通过对干酪的理化、流变学和微观结构的研究表明：在干酪的贮藏过程中，由于酪蛋白的水解，酪蛋白原有凝胶网络结构被破坏，分解产生更小的物质；并且，蛋白质表面疏水氨基酸残基增多，疏水相互作用增强，致使酪蛋白结合更紧密。

Pietà(1999) shows the artist's continuing interest in both self-portraiture and legend or myth, as well as her deep connection with animals.

Pietà(1999)展示了 KIKI 对自画像和神话传说的持续的兴趣，就和她与动物深深的联系一样。

Only by means of quick merging, receiving radication, dislocated and extraordinary development can Maanshan realize the connection with the Yangtze River Delta in planing, system, policy, human resources, industries, public service facilities, and market, thus pave the way for merging into the delta.

实现&六个对接&，即适应经济一体化要求，本着优势互补、互惠互利的原则，按照加快融入、接受辐射、错位发展、形成特色的思路，加快与长三角地区在规划、体制和政策、人才、产业、公共服务设施以及市场等6个方面的对接，打通融入长三角的快速通道。

In addition, it has avoided repetition for designing., realizing connection with OS applications without any slot, which has great transplantability.

同时，避免了重复开发，实现了与系统应用的无缝链接，具有很强的可移植性。

In present era capitalist system can not carry through 'people-oriented' thought, while socialist system has unseparable connection with 'people-oriented' thought.

党的十六届三中全会确立了坚持&以人为本&，树立全面、协调、可持续的发展观，促进经济社会和人的全面发展战略。

In the depth of night, as the murmuring brook resounded to the crooking of the frog, and the soothing sound of the monastery bells swept across the the lake, your mind makes the connection with the infinite cosmos? Nature and life merged into one.

当溪韵蛙鸣在夜空中交响，当梵音禅响于心湖于心湖处划过，正是连接宇宙心灵的刹那，大自然与生命已为一体。。。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。