查询词典 in connection with

Objective It was reported that rALR (rat augmenter of liver regeneration) distribute in most of tissue and organ of rat, no-tissue specility; mRNA expression of rALR was identified variedly in different tissue, strongest in testis. But nowadays there was not some study on ALR in rat testis. Here to confirm the expression and localization of ALR in infancy,adult and old rat testis,comparing the change of ALR expression degree before per 70 PH and after per 70 PH. In order to evaluate expression principle of ALR in rat testis and know if ALR has tight connection with spermatogenesis and development of testis, to explore the relation between ALR and reproduction, to discover the possible expression character and functional methods of ALR.

目的：文献报道rALR分布于各组织器官，无组织特异性，但其mRNA在各组织的表达强度有差异，在睾丸组织表达最强，目前对大鼠睾丸ALR表达尚无深入的研究；本实验研究不同年龄段大鼠睾丸组织中肝再生增强因子的表达水平、表达部位、以及表达的方式，进而探讨睾丸ALR与睾丸发育、精子生成以及生殖活动的关系；同时探究睾丸组织ALR表达是否参与了肝脏的再生过程中，进一步了解睾丸ALR表达的特性及作用方式。

Budweiser was launched in eighteen seventy-six. For many people in Saint Louis, their identity and the company's identity are intermixed. The company always points out its connection with Saint Louis in its advertising. And the big Clydesdale horses used in its marketing campaigns appear in city parades.

对于许多圣路易斯的人来说，他们的身份与这家公司的身份是混合在一起的，这家公司在广告中一直表明它是与圣路易斯紧密相连的，而且，该公司在市场营销中所使用的剽悍的马匹也出现在圣路易斯市的庆典**中。

The goods shall be liable for all expense of mending, cooperage, baling or reconditioning of the goods or packages and gathering of loose contents of packages also for any payment, expense,fine, dues, duty, tax, impost, loss, damage or detention sustained or incurred by or levied upon the Carrieror the ship in connection of the goods,.howsoever caused, including any action or requirement of any government or governmental authority or person purporting to act under the authority thereof, seizure under legal process or attempted seizure, incorrect or insufficient marking, numbering or addressingof packages or description of the contents, failure of the shipper to procure consular, Board of Health or other certificates to. accompany the goods or to comply with laws or regulations of any kind imposed with respect to the goods by the authorities at any port or place or any act or omission of theshipper or consignee.

十六、货主应承担所有缝补、装桶、打包或整理货物或包装和收集包装松散内装物的费用；且承担一切与货物相关的，由承运人或船舶承受或发生或对其施加的支付、开支、罚款、费用、关税、税务、税收、灭失、损失或延滞，包括任何政府、政府机构或代表政府或政府机构作为的个人的任柯行为或要求，根据法定程序的捕获或未遂捕获、标记及包装编号或地址或内装物的陈述不当或不善、发货人未取得有关货物的领事、卫生或其他证书或未遵守任何港口或地方当局有关货物的任何法规或规定、或发货人或收货人的任何作为或不作为。

The goods shall be liable for all expense of mending, cooperage, baling or reconditioning of the goods or packages and gathering of loose contents of packages; also for any payment, expense, tine, dues, duty, tax; impost, loss, damage or detention sustained or incurred by or levied upon the Carrier or the ship in connection of the goods, howsoever caused, including any action or requirement of any government or governmental authority or person purporting to act under the authority thereof, seizure under legal process or attempted seizure, incorrect or insufficient marking, numbering or addressing of packages or description of the contents, failure of the shipper to procure consular, Board of Health or other certificates to accompany the goods or to comply with laws or regulations of any kind imposed with respect to the goods by the authorities at any port or place or any act or omission of the shipper or consignee.

十六、货主应承担所有缝补、装桶、打包或整理货物或包装和收集包装松散内装物的费用；且承担一切与货物相关的，由承运人或船舶承受或发生或对其施加的支付、开支、罚款、费用、关税、税务、税收、灭失、损失或延滞，包括任何政府、政府机构或代表政府或政府机构作为的个人的任何行为或要求，根据法定程序的捕获或未遂捕获、标记及包装编号或地址或内装物的陈述不当或不善、发货人未取得有关货物的领事、卫生或其他证书或未遵守任何港口或地方当局有关货物的任何法规或规定、或发货人或收货人的任何作为或不作为。

The answer lies in how Botox can be injected directly to the source of the problem -- usually an overactive muscle, gland or nerve connection -- with few lingering side effects, making it easy for scientists to experiment with it on different problems.

答案在于肉毒素可以直接注射到过于活跃的肌肉，腺体和神经连接处，这正是某些疾病产生的根源。使用肉毒素后持续的副反应较少，这就让科学家可以放心试验，运用肉毒素治疗各种疾病。

Observing that in seeking more, Ahriman had spread his power thinly, parcelling elements of himself inside those he corrupted, gathering his forces of light Ormazd exploited this weakness to strike. Destroying the Corrupted one by one, Ormazd weakened Ahriman's grip on the universe. When, at last only six of Ahriman's puppets remained Ormazd captured them and pulled them into the Tree of Life. With the six remaining Corrupted sealed inside the tree, Ahriman found himself tethered to the trap unable to break his connection with his six dark servants.

他注意到阿瑞曼的战线拉的过长，局部的黑暗力量比较薄弱，于是他采取分而治之的战术，逐个逐个的净化被腐蚀的世界和灵魂，从而有效地削弱了阿瑞曼对宇宙的控制力，最后，残存下来的六位阿瑞曼的黑暗侍从被奥玛兹一网打尽，锁入了生命树，倒霉的阿瑞曼发现他与那六位侍从之间的联系过于紧密，以至于他的能力也受到了封锁。

The development of statistics has a close connection with the development of computer technology. Many statistic problems are resolvable with the help of computer. The appearance of many excellent softwares makes the application of statistics in a much wider field.

统计学的发展与计算机技术的发展有着密切的联系，统计学中许多问题可以由计算机来解决，许多优秀的统计软件的出现，使统计学的应用更加广泛。

Sometimes called a "humbucker transformer" because the power mains' 60-Hz "hum" is often a dominant CMV component, the CMV inductor comprises a primary winding in series with the ground connection between the signal source (1) and the destination (2) and a secondary winding with a 1-to-1 turns ratio.

有时被称作"humbucker变压器"，因为能量干线的60Hz"嗡嗡声"通常为CMV成分，CMV感应由信号源（1）和目标（2）之间的初级线圈与地连接组成，次级线圈有1到1的转换率。

Nowadays environmentally-materialled fashion designs and competitions spring up like mushrooms in several colleges and educational systems.As an art worker and designer,the author with a professional sensitivity discovers that this activity has some connection with our college educational course of art.Art and design are the spiritual nutriments to the student whose major subject is not design.

在一些院校、教育系统正在悄然流行开展环保材料服装设计的展演比赛，一些漂亮的包装纸，报纸，塑料吸管，一些不同色彩的易拉罐，一些形状大小不一的纸皮箱，几把剪子和美工刀，或裁剪、或粘贴、或编织，用无限的想象创造力，使废旧物品再创造成为舞台上令人愉悦的审美历程和体验。

Lower Egypt continued its connection with the Holy Land until 1839, when both (with Aden,which was again separated in 1889) were formed into a vicariate Apostolic, in which state they still remain.

下埃及继续与圣地，直到1839年，当两个（与亚丁，这是再次失散於1889年）是形成宗座代牧区，在这种状态，他们仍然存在。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。