查询词典 in connection with

The hot-plug power system comprises a backplate equipped with a power supply which is in plugging connection with the backplate, a management module of a detecting unit and an enabling unit and a service module in plugging connection with the backplate; the detecting unit is used to detect whether the service module is stably plugged into the backplate, and if yes, the enabling unit outputs a valid enabling signal to the service module and order the service module to be powered.

热插上电系统包括设置有电源的背板、与背板接插连接，包括检测单元和使能单元的管理模块、和与背板接插连接的业务模块；检测单元用于检测业务模块是否稳定插入背板，当背板稳定插入背板时，使能单元输出有效的使能信号至业务模块，指示业务模块上电。

The lower end of the discharge chamber body is in hermetically-threaded connection with a fixed electrode; an operation electrode is mounted at the upper end of the discharge chamber body; the lower end of the operation electrode can be movably mounted in a conduction fixed ring; a fit clearance between the lower end of the operation electrode and the conduction fixed ring is 0.1 to 0.15mm; the conduction fixed ring is in hermetically-threaded connection with the upper end of the discharge chamber body; the conduction fixed ring is connected with a grounding wire; a discharge chamber is formed between the conduction fixed ring and the fixed electrode at the inner part of the discharge chamber body; the upper end of the operation electrode is fixedly connected with an insulation handle.

本发明公开了一种隔爆放电器，包括由防爆有机玻璃制成的筒形放电室本体，所述放电室本体的下端密封螺纹连接有固定电极；所述放电室本体的上端安装操作电极，所述操作电极的下端可移动地安装在导电固定环内，与导电固定环配合间隙为0.1～0.15mm，导电固定环密封螺纹连接在放电室本体的上端，导电固定环上连接有接地线；在放电室本体的内部导电固定环和固定电极之间形成放电室，所述操作电极的上端固接绝缘手柄。

In his Doctrine and Literature of the Kabalah , AE Waite makes this important observation: There are certain indications which point to a possible connection between Masonry and Rosicrucianism, and this, if admitted, would constitute the first link in its connection with the past.

"在他的学说和卡巴拉文学，声发射韦特使这一重要的发现："有一些迹象表明这点之间的墙面以及Rosicrucianism可能的联系，而这，如果承认，将是其与过去连接的第一个链接。

Mallory trichrism staining exhibited light blue samples. Eight weeks following repair, CT showed round blunt defect edges in the coronal position, which had bony pustute connection with gel materials. Density at the defect region significantly increased. 3D reconstruction suggested that defects became small. After hematoxylin-eosin staining, abundant fibrous connective tissue appeared in defect regions, with bony tissues. Mallory trichrism staining revealed that maroon mature bone tissues were found, surrounded by light blue chondroid tissues. Twelve weeks following repair, coronal defect regions were filled with callus. 3D reconstruction showed that defects were repaired. Defect region and surrounding bony tissues had bony connection, with thick bone trabecula and mature Haversian system.

修复后8周，冠状位CT显示缺损边缘圆钝，与凝胶材料有骨性突起连接，缺损处密度增高明显，三维重建显示缺损范围较之前有所减小；标本苏木精－伊红染色后缺损部可见大量含血管成分的纤维结缔组织，有骨样组织结构形成，Mallory三色染色显示有褐红色成熟骨组织形成，其旁边有淡蓝色软骨样组织修复后12周，冠状位CT显示缺损区基本被骨痂填满，三维重建示缺损基本修复；缺损区域和周围骨组织形成骨性结合，骨小梁粗大，哈弗氏系统成熟。

Because they are excessive, and indifferent to the world; what's more, they are even indifferent to their own existence. The indifference alarms us, depraves us of our sense of connection with the world, and prompts us to seek again what connection there is between us and the world, between us and the things in the world.

就是残剩之物的多余性，它们对于我们的漠然，甚至，它们对自身存在的漠然，这漠然让我们惊恐，让我们丧失与世界的关系，因此也促使我们重新找到我们与世界、我们与事物的关系。

Q: The connection with the second-floor pedestrian system of Excellence Huang Gang Century Center in the north: the connection should be designed with the second floor pedestrian system, but seen from the collected materials, the preserved space for the foot bridge has exceeded the boundary in the east

问：与北侧卓越皇岗世纪中心二层步行系统的衔接：设计预留与北侧项目二层步行系统的衔接，但从搜集的资料发现卓越建筑群预留天桥的平面位置已超出用地东侧界限，能否明确？

Another difficulty may be mentioned in connection with this portion of the Epistle.

另一个困难是可能会提到，在这方面部分的书信。

The customer agrees to abide by the relevant regulations of CHT and the laws in connection with CHT WS- FRS .

本契约条款未规定事项，用户同意遵守相关法令及本公司各项业务营业规章规定。

His principal subject was the text of Holy Scripture, which he interpreted, and in connection with which he treated theological questions.

他的主要议题是纯文字的圣经，而他的解释，并就此与他的待遇神学问题。

The person to whom the name of the monastery bore reference was Li Tai Po, about 825 C.E., the philosopher and poet whose name also appeared in connection with the description of the White Deer Grotto.

约公元825年，这个寺庙因思想家和诗人李白而得名。他的名字同样与白鹿洞书院的历史有关联。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。