查询词典 in connection with

The government has detained 19 people in connection with the case, but no Sanlu employees, according to Mr Ferrier.

当时，安徽省至少有13名婴儿因食用没有任何营养价值的伪冒婴儿配方奶粉而死亡。

Seven of them (50%)occurred in connection with gastroesophageal procedures.

其中7例(50%)与胃食管操作相关的。

The performance of these rites was attended by the recitation of long litanies, especially in connection with the preparation of the sacred drink "haoma," made from a plant resembling the Indian "sōma," from which an exhilarating juice was extracted.

履行这些仪式，出席了朗诵长litanies ，尤其是在与编写的神圣喝& haoma &，从植物相似的印度& sōma &，从其中一个令人振奋的汁中提取。

The performance of these rites was attended by the recitation of long litanies, especially in connection with the preparation of the sacred drink "haoma," made from a plant resembling the Indian "sōma," from which an exhilarating juice was extracted.

履行这些仪式出席了朗诵的长期棺材，特别是在与编写的神圣饮料&号码&，从一个工厂类似印度&躯体&，从其中一个令人振奋汁中提取。

On the other hand, on account of the accumulation of past experience and the popularity of "Valuing virtues; undervaluing penalty", law makers and executors were then capable of laying down effective regulations in connection With specific groups, specific procedures and specific situations. This marked the maturity of the Remission Policy and thereby arose such judicative customs as remission coming of suicide and substitution etc. All these embody the class nature of legislation and Judicature as well as a certain degree of reasonableness and progressiveness.

另一方面，由于秦汉时期对既往经验的总结以及汉时&尚德厌刑&的社会风尚的影响，当时法律的制定和执行者们已经能够针对特定人群、特定情节与特定情况作出相应的减免规定与决定，从而使得秦汉律法中的减免体系得到完备，并导致自杀免罪，替代免刑等若干免罪司法司惯的出现，这其中既体现了秦汉立法与司法行为所具有的阶级本质特点，又反映出其所包含的一定程度的科学性与进步性。

Completion and retur n of this PAL will constitute a w arranty and representation to the Compan y that all registr ation, legal and regulator y requirements of all rele vant jur isdictions in connection with this P AL and any acceptance of

暂定配额及一切有关权利将视为已遭拒绝而将予取消。本公司毋须但可绝对酌情视一份暂定配额通知书为有效，并对所提呈或被代为提呈之人士具有约束力，尽管该暂定配额通知书并未

Kafka's literary works into his "Bible" in connection with thinking.

卡夫卡的文学作品融入了他对《圣经》的怀疑与思考。

All expenses and disbursements such as rent, worker's laborage, tax and other expenses incurred in connection with the sale of products shall be for the account of Agents.

代理商应自行负责销售RAFES商品在区域内所产生的租金，工人工资，缴税等所有经营费用，由此所产生的债务与卖方无关。

The initials of the companys two founders are probably in connection with the name Václav Laurin or laurel, lat.

的缩写，该公司的两位创始人是（可能涉及的名称或劳雷尔瓦茨拉夫劳林，土地增值税。

As will be seen below (in connection with IV Maccabees), this feature of the Maccabean heroism made a special appeal to the Christianity of the first four centuries.

从下文可以看出，此功能的Maccabean英雄特别呼吁基督教第一四个世纪。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。