查询词典 in conformity with

A manufacturing enterprise which is in conformity with the State's Industrial Guidance and which adopts internationally advanced and applicable process for manufacturing, technology, and equipment, whose products's quality and technology take the lenad in the domestic marker, can be acknowledged as an advanced hi-tech enterprise.

符合国家鼓励外商投资导向，采用国际先进和适用的工艺、技术及设备，其产品质量、技术性能处于国内领先地位的生产型企业，可确认为技术先进企业？

In case the evidences provided are not in conformity with the above-mentioned conditions, they may influence the probative force of evidences, or even be rejected.

提供的证据不符合上述条件的，可能影响证据的证明力，甚至可能不被采信。

The result of the test showed that the fed quantity of TiO2 was 1.25 mg／mL,the photocatalytic degradation of the pyridine was in conformity with the first order kinetic equation,the feeding of 0.2％H2O2 obviously increased the degradation rate of the pyridine and the nitrogen in the pyridine converted into ammonia nitrogen;the pearlite-loaded TiO2 had the same catalytic effect as that of powered TiO2 and was easy to recover and reutilize.

以钛酸四丁酯水解法制备TiO2，采用溶胶一凝胶法在膨胀珍珠岩上负载TiO2，在UV-TiO2体系中对水中吡啶进行光催化降解，结果表明：TiO2加入量为1.25mg／mL，吡啶的光催化降解符合一级动力学方程，加入0.2％H2O2可明显加快吡啶的降解速度，吡啶中氮转化为氨氮，珍珠岩负载型TiO2与粉末TiO2具有相同的催化效能，且便于回收和重复使用。

The Commodity Inspection Bureauacts in conformity with the principle that "all import and export goods must be inspected", as stipulated in the Regulations on Commodity Inspection, under which uninspected import goods arenot permitted to be installed for production, to be sold or to beused, while uninspected export goods or those proven to be unqualified after inspection are not permitted to be exported.

商检局贯彻执行《商检条例》关于&一切进出口商品都必须经过检验&的原则。进口商品未经检验的，不准安装投产，不准销售，不准使用，出口商品未经检验和检验不合格的，不准出口。

Where the warehoused goods are found, after being checked and accepted by the depository, not in conformity with the contract in terms of varieties, quantity or quality, the depository shall hold the liability for damages.

保管人验收后，发生仓储物的品种、数量、质量不符合约定的，保管人应当承担损害赔偿责任。

Should the quality, specifications, quantity, weight of the goods be found not in conformity with the stipulations of this Contract, Buyer shall give a notice of claims to Seller and shall have the right to lodge claims against Seller based on the Inspection Certificate issued by the inspection organization provided in Clause 13.2 of this Contract and itemizing the reasons for the claims within

18.1如果货物的品质、规格、数量、重量不符合本合同的规定，则买方应向卖方发出索赔通知，并有权凭本合同第13.2条规定的检验机构签发的检验证书在以下期限内及时向卖方发出索赔，并列明索赔理由。

Should the quality, specifications, quantity, weight, packing and requirements for safety, sanitation or hygiene of the goods be found not in conformity with the stipulations of this Contract, Buyer shall have the right to lodge claims against Seller based on the Inspection Certificate issued by the inspection organization provided in Clause 14.2 of this Contract and itemizing the reasons for the claims within

18.1如果货物的品质、规格、数量、重量、包装及对安全、卫生或健康的要求不符合本合同的规定，买方有权凭本合同第14.2条规定的检验机构签发的检验证书在以下期限内及时向卖方发出索赔，并列明索赔理由。

These years, the manager"s allotment of shares right is considered as the inducement of U.S. company falsifying the company achievement and redounding the stock price, the emergence of a series companies scandal can not be explained to be the specific phenomenon of some manager"s violation operation, But the systematic defect which exist in the company system, say fundamentally, American company has not found the incentive system in conformity with new economic development yet.

近年来，经理的认股权被视为美国公司虚报公司业绩，抬高股价的诱因，系列公司丑闻的发生，决非个别或少数失信经理违规操作所能解释的现象，而是可能存在公司制度的系统缺陷，从根本上说，美国公司还没有找到与新经济发展相适应的激励制度。

In conformity with this rule of interpretation, the letter G in the symbol of Glory or the Greek Gamma, summing up all Masonry is very commonly explained as meaning "generation"; the initial letter of the tetragrammaton and the whole name is explained as male or male-female principle.

在符合本规则的解释，该信克在象征荣耀或希腊的伽玛，总结了所有砌体，是很常见的解释为，意思是&这一代&；初步信的tetragrammaton和整个名称是解释为男性或男性与女性的原则。

" In conformity with this rule of interpretation, the letter G in the symbol of Glory or the Greek Gamma, summing up all Masonry is very commonly explained as meaning "generation; the initial letter of the tetragrammaton and the whole name is explained as male or male-female principle.

符合本规则的解释，信中G在象徵荣耀或希腊伽玛，总结了所有砌体是很常见的解释，意思是&一代&；最初的信中tetragrammaton和整个名称解释为男性或男性为女性的原则。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。