查询词典 in conformity with

In conformity with this rule of interpretation, the letter G in the symbol of Glory or the Greek Gamma, summing up all Masonry is very commonly explained as meaning "generation"; the initial letter of the tetragrammaton and the whole name is explained as male or male-female principle.

在符合本规则的解释，该信克在象征荣耀或希腊的伽玛，总结了所有砌体，是很常见的解释为，意思是"这一代"；初步信的tetragrammaton和整个名称是解释为男性或男性与女性的原则。

" In conformity with this rule of interpretation, the letter G in the symbol of Glory or the Greek Gamma, summing up all Masonry is very commonly explained as meaning "generation; the initial letter of the tetragrammaton and the whole name is explained as male or male-female principle.

符合本规则的解释，信中G在象徵荣耀或希腊伽玛，总结了所有砌体是很常见的解释，意思是"一代"；最初的信中tetragrammaton和整个名称解释为男性或男性为女性的原则。

6 If, during the warranty period specified in Clause 14 and as a result of inspection by the Administration or otherwise, it is found that the quality or specifications of the Goods are not in conformity with the Contract or if the Goods are proven to be defective for any reason, including latent defects or the use of unsuitable materials, the Buyer shall promptly notify the Seller of the existence of a claim.

如果在合同条款第14条规定的保证期内，根据检验检疫局的检验结果，发现货物的质量或规格与合同要求不符，或货物被证实有缺陷，包括潜在的缺陷或使用不合适的材料，买方应及时向卖方提出索赔。

7 If, during the warranty period specified in GCC Clause 18 and as a result of inspection by the Administration or other organization, otherwise, it is found that the quality or specifications of the Goods are not in conformity with the Contract or if the Goods are proven to be defective for any reason, including latent defects or the use of unsuitable materials, the Purchaser shall promptly notify the Supplier of the existence of a claim.

8.7 如果在合同条款第18条规定的保证期内，根据检验检疫局或其他机构的检验结果，发现货物的质量或规格与合同要求不符，或货物被证实有缺陷，包括潜在的缺陷或使用不合适的材料，买方应及时向卖方提出索赔。

3 Should the quality and specifications of the goods be not in conformity with contract, or should the goods prove defective within the warranty period stipulated in Clause 14 for any reason, including latent defect or the use of unsuitable materials, the Buyer shall arrange for a survey to be carried out by the Administration, and have the right to claim against the Seller on the strength of the CIQ.

15.3 如果货物的质量和规格不符合合同，或货物在条款第14条规定的保修期内，不管任何原因证明有缺陷，包括潜在的缺陷或使用不合适的材料，买方应安排行政机构进行调查，并有权由出入境检验检疫局向卖方索赔。

B. Within the Warranty period stipulated in Clause 16 hereof, should the quality and/or specification of the contract goods be found not in conformity with the contracted stipulations, or should the contract goods prove defects for any reasons attributive to the seller, including latent defect or the use of unsuitable materials, the buyer shall have the right to claim against the seller on the strength of the inspection certificate issued by the bureau.

在本合同第16条规定的保证期内，如发现合同货物的质量及/或规格与本合同规定不符或发现合同货物无论任何由于卖方的原因引起的缺陷或使用不良的原料，买方有权凭检验检疫局出具之检验证书向卖方索赔。

Where measures are taken in conformity with paragraphs 1 through 7 above, Members undertake not to have recourse, in respect of such measures, to the provisions of paragraphs 1 and 3 of Article XIX of GATT 1994 or paragraph 2 of Article 8 of the Agreement on Safeguards.

如采取的行动符合以上第1款至第7款的规定，则各成员承诺不针对此类行动援用GATT1994第19条第1款项和第3款的规定或《保障措施协定》第8条第2款的规定。

For them, to have faith and fail to act in a way not in conformity with the model it proposed was a falsehood that led to death, psychological and ecclesial as well as spiritual

为初期的信徒来说，接受信仰却不遵照信仰所教导的来行动，就等于导人置于死地的谎言：不只是精神的死亡，也是心理和教会的死亡

The Seller shall guarantee that the commodity must be in conformity with the quati ty, specifications and quantity specified in this Contract and Letter of Quality Guara ntee.

质量保证：货物品质规格必须符合本合同及质量保证书之规定，品质保证期为货到目的港＿＿个月内。

It is his primary intention to show that the people of Israel are descended in a direct line from Adam, the first man created by God, through legitimate marriages in conformity with Israelitish moral ideals, ie, monandric marriages.

这是他的主要意图表明，以色列人民的后裔在直接从亚当，其中一人由上帝创造出来的，通过合法的婚姻符合Israelitish道德理想，即monandric婚姻。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。