查询词典 in conformity to

The result of the test showed that the fed quantity of TiO2 was 1.25 mg／mL,the photocatalytic degradation of the pyridine was in conformity with the first order kinetic equation,the feeding of 0.2％H2O2 obviously increased the degradation rate of the pyridine and the nitrogen in the pyridine converted into ammonia nitrogen;the pearlite-loaded TiO2 had the same catalytic effect as that of powered TiO2 and was easy to recover and reutilize.

以钛酸四丁酯水解法制备TiO2，采用溶胶一凝胶法在膨胀珍珠岩上负载TiO2，在UV-TiO2体系中对水中吡啶进行光催化降解，结果表明：TiO2加入量为1.25mg／mL，吡啶的光催化降解符合一级动力学方程，加入0.2％H2O2可明显加快吡啶的降解速度，吡啶中氮转化为氨氮，珍珠岩负载型TiO2与粉末TiO2具有相同的催化效能，且便于回收和重复使用。

Should the quality, specifications, quantity, weight, packing and requirements for safety, sanitation or hygiene of the goods be found not in conformity with the stipulations of this Contract, Buyer shall have the right to lodge claims against Seller based on the Inspection Certificate issued by the inspection organization provided in Clause 14.2 of this Contract and itemizing the reasons for the claims within

18.1如果货物的品质、规格、数量、重量、包装及对安全、卫生或健康的要求不符合本合同的规定，买方有权凭本合同第14.2条规定的检验机构签发的检验证书在以下期限内及时向卖方发出索赔，并列明索赔理由。

The meteorological conditions of Culex tritaeniorhynchus emerging in spring were not the same as that of the Anopheles sinensis which overwintered in local area but in conformity with the landing pattern of seasonal northward migratory insects,which were transported by the SW-air-current and the sinking airflow due to the passing through of the front with the rain-fall,or the shear of wind direction and the positive variations of atmospheric pressure.

结论三带喙库蚊春季首次出现的气象条件不同于已知在上海地区当地越冬的中华按蚊，而符合季节性迁飞昆虫北迁降落的气象条件：在迁飞虫源方向有西南气流输送，遇锋面过境伴降雨或风向切变及正变压，产生下沉气流，有利于迁飞昆虫北迁降落。

These years, the manager"s allotment of shares right is considered as the inducement of U.S. company falsifying the company achievement and redounding the stock price, the emergence of a series companies scandal can not be explained to be the specific phenomenon of some manager"s violation operation, But the systematic defect which exist in the company system, say fundamentally, American company has not found the incentive system in conformity with new economic development yet.

近年来，经理的认股权被视为美国公司虚报公司业绩，抬高股价的诱因，系列公司丑闻的发生，决非个别或少数失信经理违规操作所能解释的现象，而是可能存在公司制度的系统缺陷，从根本上说，美国公司还没有找到与新经济发展相适应的激励制度。

The industrialization of agricultural managing is a great breakthrough with overall importance and strategic meaning since the rural reform, Proved the new management style that can be in conformity with agricultural industrial structure adjustment of the present stage and operation mechanism by practice, It has 5 basic key elements, among them leading enterprises are the core of industrialization management, It is determining the level, level of industrialization, so should take the measure of promoting leadings enterprise of our province to develop : Market-oriented, bold in blazing new trails; Improve product quality and scientific and technological content; Set up steady interests connecting mechanism; Carry on resources and is combined and expand the scope of the enterprise ; Improve enterprise's managerial skill.

农业产业化经营是农村改革以来的一个带有全局性和战略意义的重大突破，是被实践证明能够与现阶段农业产业结构调整相适应的新的经营方式和运作机制，它有5个基本要素，其中龙头企业则是产业化经营的核心，它决定着产业化的层次、水平，因此应采取促进我省龙头企业发展壮大的措施：面向市场，大胆创新；提高产品质量和科技含量；建立稳定的利益连接机制；进行资源整合和扩大企业规模；提高企业经营管理水平。

In conformity with the overall arrangement made by the state for utilization of water areas, people's governments at and above the county level may assign state-owned water surfaces and tidal flats that have been designated for aquaculture to units under ownership by the whole people and units under collective ownership to develop aquaculture, and after examining their qualifications grant those units aquaculture licences to confirm their rights to the use of such water surfaces and tidal flats.

第十条 县级以上地方人民政府根据国家对水域利用的统一安排，可以将规划用于养殖业的全民所有的水面、滩涂，确定给全民所有制单位和集体所有制单位从事养殖生产，核发养殖使用证，确认使用权。

Article 10 In conformity with the overall arrangement made by the state for utilization of water areas, people's governments at and above the county level may assign state-owned water surfaces and tidal flats that have been designated for aquaculture to units under ownership by the whole people and units under collective ownership to develop aquaculture, and after examining their qualifications grant those units aquaculture licences to confirm their rights to the use of such water surfaces and tidal flats.

第十条 县级以上地方人民政府根据国家对水域利用的统一安排，可以将规划用于养殖业的全民所有的水面、滩涂，确定给全民所有制单位和集体所有制单位从事养殖生产，核发养殖使用证，确认使用权。

Nor,if regularity and conformity to a standard pattern are as desirable to the scientist as the writing of his papers would appear to reflect,is management to be blamed for discriminating against the "oddballs" among researchers in favor of more conventional thinkers who "work well with the team."

我觉得自己这个as ……as结构翻译得不好，希望大家给点建议一日100不是梦：知识宝库积分速成宝典，点击查看

Nor,if regularity and conformity to a standard pattern are as desirable to the scientist as the writing of his papers would appear to reflect,is management to be blamed for discriminating against the "oddballs" among researchers in favor of more conventional thinkers who "work well with the team."

我觉得自己这个as ……as结构翻译得不好，希望大家给点建议

Several times the hermits were driven from Carmel, but they always found means to return; they even built a new monastery in 1263 (in conformity with the revised rule) and a comparatively large church, which was still visible towards the end of the fifteenth century.

数倍隐士被逐出焦糖，但是他们总是发现手段，以回报，他们甚至建立了一个新的修道院，在1263 ，以及在相对较大的教堂，仍看得见，在接近年底的15世纪。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。