查询词典 in conformity to

Or the specifications and/or quantity are not in conformity to the stipulations of this Contract

货到目的港后，买方将申请中国商品检验局对货物的规格和数量/重量进行复检，如

The structure is in conformity to , and escape from being assaulted by viper and poisonous grass on the hill.

显而易见，这是典型的功能主义建筑，为了避免山野中毒草毒蛇的侵害而发明的架高的居住形态。

Foreign invested enterprises in conformity to the qualification of key agriculture industrialization enterprises can enjoy relevant preferential policies.?

5外商投资企业符合农业产业化重点龙头企业条件的，可享受相关优惠政策。

Pre-determinative thinking supposes that things have had preexistent nature and law, and that the development of things should be studied and controlled in conformity to the supposition.

预成性思维先在地设定事物本质和规律并按这种设定来认识和控制事物的发展。

Predeterminative thinking supposes that things have had preexistent nature and law, and that the development of things should be studied and controlled in conformity to the supposition.

预成性思维先在地设定事物本质和规律并按这种设定来认识和控制事物的发展。

In this thesis, the methods of surrounding rock masses stability classification on the basis of the geological documentation of muck and the boring parameters of TBM are approached, especially as follows:①The geological documentation of muck and the boring parameters of TBM in the Yellow River Diversion Project.of shanxi province is summarized systematically;②Based on the geological documentation of muck and the boring parameters of TBM, that whether the common methods of surrounding rock masses stability (the methods of regular factor classification) classification are feasible, is carried on the discussion;③According to the corresponding relation of muck and the boring parameters of TBM and the surrounding rock masses stability type, the extension assessment method of tunnel surrounding rock masses stability classification is set up, also the corresponding fortran calculation procedure worked out, and not only rational result in conformity with the reality can be obtained, but also the stability situation of surrounding rock masses in front of the working range can be predicted according to the change of the dependent value in the application instance of Yellow River Diversion Project;④Combining with the application instance of Yellow River Diversion Project, extension assessment method in the application of surrounding rock masses stability classification is compared and verificated in detail by applying fuzzy synthesis method by forefathers, and a certain degree discussion and summary about the application achievement of surrounding rock masses stability classification, which is assessed by extension assessment method and fuzzy synthesis method, are carried on.

本文基于渣料和TBM掘进参数的地质编录提供的地质信息进行了围岩稳定分类方法的探讨，重点进行：①对引黄工程中渣料和TBM掘进参数的地质编录的系统整理；②基于渣料和TBM掘进参数的地质编录获得的地质信息，对常用围岩稳定分类方法是否能够进行围岩稳定分类进行了探讨；③根据渣料和TBM掘进参数与围岩稳定类型的对应关系，应用可拓理论，建立了隧洞围岩稳定分类的可拓评价方法，还编制了相应的fortran计算程序，并在引黄工程的应用实例中不仅取得了与客观实际相符的合理结果，而且根据其关联度值的变化能够预测临近掌子面前方围岩的稳定情况；④结合引黄工程的应用实例运用模糊综合评判方法对可拓评判方法在围岩稳定分类中的应用进行了详细的验证、比较，并对前人在运用可拓学和模糊数学进行岩体稳定评判的应用成果方面，进行了一定的探讨、总结。

The Buyer shall have the right to claim against the Seller for compensation of losses within 60 days after arrival of the goods at the port of destination,should the quality of the goods be found not in conformity with the specifications stipulated in the Contract after re-inspection by the China Commodity Inspection Bureau and the Buyer shall have the right to claim against the Sellers for compensation of short-weight within 60 days after arrival of the goods at the port of destination,should the weight be found not in conformity with that stipulated in the Bill of Lading after re-inspection by the CCIB.

此句由两个结构相同的并列分句组成，均为主句在前，条件状语在后，在两个条件状语中均含有时间状语，此外，两个并列分句中也都含有时间状语，均为within 60 days after arrival of the goods at the port of destination，译成中文时，条件状语应分别置于主句之前，而所有的时间状语均放在各自修饰的动词的前面。同时，为了符合汉语句式较短的特点，可以将两个并列分句断开，分解成两个单句，即译成

It can be concluded on the above comparative study that most of the WTO members are in conformity with the WTO rules in determining their domestic rules of dumping, subsidy and abrupt quantity increase in import. While the present Chinese Anti-dumping regulations have not been completely in conformity with WTO rules. Though the legal rules determining dumping, subsidy or abrupt quantity increase in import are relatively similar, great variations have been found in their implementation, especially when determining the normal value of imported products, whether to adopt "subrogate nation" and how to choose a "subrogate nation".

通过比较研究，笔者得出如下结论：大多数成员方确定倾销、补贴和进口增加的国内规则，在立法层面上已与WTO相关规则基本保持了一致；中国现行的反倾销法规，尚未将WTO关于确定倾销的规则全部转化为国内规则；虽然有关成员方确定倾销、补贴或进口增加的法律规则基本相同，但它们在实践中的具体作法却存在差异，尤其是在确定进口产品的正常价值时，是否采用&替代国&办法以及怎样选定&替代国&，有关成员方的作法差异较大。

In conformity to the general job shop scheduling problem,this paper constructs a gap-network consisting of nodes,shortest paths and adjacent paths.

对应于一般单件车间排序问题，构造了一种由节点、最短路径和相邻路径组成的隙网络。

Article 33 Construction entities shall set up and keep neat and intact closed fences, temporary W.C. and collection containers of living wastes in conformity to the requirements on the construction site.

第三十三条施工单位应当在建设工地设置符合规定要求的封闭围栏、临时厕所和生活垃圾收集容器，并保持整洁、完好。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。