查询词典 in conformity to

In conformity with our desire -to promote, business,we hate accepted your offer of 50 tons wool as an exception.

为符合我们促进贸易的愿望，我们破例接受你方50吨羊毛的报价。

"Bill" also stipulates that the packaging of dairy products and production should be in conformity with the products and processes adapted to the quality and safety of country standards, the use of packaging materials innocuity; packaging identification tags must comply with the National standard.

"条例"还规定，乳制品生产的包装应符合的产品符合规定和程序适应的质量标准和国家安全，无毒的包装材料的使用，包装标识标签必须符合国家标准。

By using it,we can make people have the multi-dimensional conformity to be adapted in this multiplex society.

利用人本化的哲学方法，有助于进行多元整合，以使人们更好地适应这个多元化的社会。

The outcome of the test of the sample's major metal components shows, the material type of 90 per cent of the sample carriers of China's remaining wire-recorded sound archive of traditional and folk music is 18/8 type Chromium-Nickel stainless steel, whose chemical properties have remained intact till today. The parametric test of the sample's major physical property of being magnetic shows, the carriers'physical property of being magnetic has stayed in complete conformity to the conditions of ferromagnetic materials serving as the material for audio signal recording and storage.

样本主要金属成份含量测试结果显示：本课题重点考察的我国钢丝录音遗存音乐音响档案载体品种中90%的材质类型为18/8铬镍不锈钢，它们的化学特性至今仍然保持完整；样本主要物理磁特性参量测试结果显示：这批音响档案载体的物理磁特性完全符合铁磁性材料作为音频信息记录及保存介质材料的基本条件。

According to introduction, more than at the provincial agricultural land conversion and requisition approval process, our stopped not in conformity with national industrial policy and market access conditions for the supply of land for the project.

据介绍，超过了省农业用地转换和征用审批过程中，我们停止不符合国家产业政策和市场准入条件，土地的供应计划。

The old Roman law established, for example, a fundamental difference between "Agnatic" and "Cognatic" relationship, that is, between the Family considered as based upon common subjection to patriarchal authority and the Family considered （in conformity with modern ideas） as united through the mere fact of a common descent.

例如，古罗马法规定在&宗亲&与&血亲&关系之间具有一种根本的区别，前者是指基于共同服从于同一家父权的&家族&，后者是指单单由于源自共同祖先的事实而结合起来的&家族&。

The Royalty shall bepaid by Licensee to Licensor within 30 days after Licenseehas received the following documents which are provided byLicensor and found them in conformity with the stipulations of theCOntract

4.2出让方在收到受让方按第3.4条的规定发出的书面通知后应立即开具有关的单据，受让方在收到出让方出具的下列单据后三十天内，经审核无误即支付提成费给出让方

Hence our Grand Lodge facultatively retains the Symbol of the Grand Architect of the Universe, because every one can conceive it in conformity with his personal convictions. Lodges are allowed to retain the symbols, but there is no obligation at all of doing so, and many do not.

因此，我们提出的宏伟facultatively保留的象征，大建筑师对宇宙的，因为每个人都可以设想，它在符合他的个人信念宿舍获准保留的符号，但没有义务在所有这样做的，和许多人不。

For its more solemn confirmation and in conformity with the earnest desire of the Archbishop of Mainz, Callistus II convoked a council to which all the archbishops and bishops of the West were invited.

它更庄严确认，并符合渴望的大主教美因茨， callistus二，召集理事会，这是所有大主教和主教的西获邀出席。

When he droops down his head and shoots forth venom, he is exhibiting the path of magick, multiplicity, whereby the magician seeks to cause change in conformity with will.

&当他droops下来他的头部及枝条，提出了蛇毒，他是参展的路径magick ，多重性，即魔术师的目的是&事业的变化，符合会。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。