查询词典 in conflict

"We already have 170 dogs deployed in 30 units, including the operational areas" or conflict areas in the island's north and east, Senavirathne told AFP by telephone from his headquarters in the central town of Kandy.

我们已经总共给30个分队配备了170只狗，包括实战地区，也就是斯里兰卡岛北部和东部的冲突地区。

In March, the war in Afghanistan will become the lengthiest military conflict in U.S.

3月份，在阿富汗的战争将成为美国历史上时间最长的战争。

In order to strengthen the energy of enterprises, raise their ability of competition and realize their persistent development, we should set up a scientific and reasonable compensation system which can play a good role in the function of encouragement. Based on the review of theories about manager compensation management and performance salary management, this essay analyzes the problems of compensation system of one shipping corporation, and finds problems in manager's annual-salary plan and headquarter's post salary system. The manager's annual-salary plan brings subsidiary manager's near-sight behaviour and consigner-agent conflict.

本文在对经营者薪酬激励理论、绩效薪酬考核理论等薪酬管理理论的回顾的基础上，对某船公司薪酬管理制度现存问题进行了深入分析，发现某船公司子公司经营者年薪制与总部岗位效能工资制均存在着问题需要改进：子公司经营者年薪制在实施中造成经营者行为短期化、不能解决委托——代理矛盾等问题，导致各子公司经营者注重企业眼前利润而忽视企业长远发展能力，为获得较高的年薪收入竭泽而渔，提高当年营业利润，而忽视了谋划长期投资、提高研发能力、培养人才队伍等打造企业持续发展能力的工作。

Utilizing horizontal compositions of vast landscapes and lateral tracking shots in a widescreen frame to depict the spaces between two great armies massed against each other, Jancsó makes no value judgments for a war in which guilt is shared by both sides in the conflict.

Jancsó在宽银幕上使用视野开阔的水平构图，同时采取平移镜头，来描绘大规模的军队作战场面。他没有作价值观上的裁决，而是让双方分担过失。

What troubles the Americans in their lives is the conflict with the values of tradition-bound Europe, both in outer manners and in inner morals.

这样，美国的道德意识在传统的欧洲找到表现的方式，伊莎贝尔从伊甸园的&堕落&最终证明是&幸运的堕落&，&有收获的堕落&。

In his play The Glass Menagerie, A Streetcar Named Desire, Summer and Smoke, Cat on a Hot Tin Roof, owing to Tennessee Williams's own life experience in the South, he portrayed a group of young women of the South, who are lonely, chill, coward and abnormal state of mind, and he demonstrated that these women, called the last aristocrats, could not adapt to the changes of the regime, and he also showed us the conflict between the old South culture and the modern culture as reflected in the women characters.

在他的作品《玻璃动物园》《欲望号街车》《夏天和烟》《热铁皮屋顶上的猫》等著作中，他以本人南方为背景，以细腻、委婉而有饱含同情的笔触刻画了1群孤独、失意、怯懦而心灵扭曲的女性形象，揭示了这批旧南方遗留下来的&最后贵族&在社会制度更迭时无所适从的心理。

In his play The Glass Menagerie, A Streetcar Named Desire, Summer and Smoke, Cat on a Hot Tin Roof, owing to Tennessee Williams's own life experience in the South, he portrayed a group of young women of the South, who are lonely, chill, coward and abnormal state of mind, and he demonstrated that these women, called the last aristocrats, could not adapt to the changes of the regime, and he also showed us the conflict between the old South culture and the modern culture as reflected in the women characters.

在他的作品《玻璃动物园》《欲望号街车》《夏天和烟》《热铁皮屋顶上的猫》等著作中，他以本人南方为背景，以细腻、委婉而有饱含同情的笔触刻画了一群孤独、失意、怯懦而心灵扭曲的女性形象，揭示了这批旧南方遗留下来的&最后贵族&在社会制度更迭时无所适从的心理。

Not long since, we in rest Xi Ha laughs , the laughter loud time corridor like silver bell; Have, we have occured internal conflict, all make noise blush ear is red, in it solid acid very; Have, we pile up to share the snacks of a parcel together, in every possible way taste when heart.

曾几何时，我们在休息时嘻哈大笑，银铃般的笑声响遍走廊；曾经，我们发生过内讧，大家闹的脸红耳赤，其实心里酸极了；曾经，我们堆在一起分享一小包的零食，百般滋味在心头。

In brief, even after the minutiae of the infantry-artillery action at Chinaman's Hat had been examined, it did not appear to conflict with the major assumption that the enemy had developed his onfall in a catch-as-catch-can manner after a local sensing of gaps and weaknesses in the battle line which we were then forming.

简言之，甚至在&中国帽子&高地上的步炮协同行动实施之后，情况看上去与主要的假定（敌人在局部探测我军当时构成的战线上的缺口和弱点之后，以一种&抓到什么就是什么&的方式发展进攻）并不矛盾。

A man from South Ossetia who was injured in the armed conflict between Georgia and Russian-backed South Ossetian separatists lies in a hospital in Vladikavkaz, Russia.

南奥塞梯一名男子在格鲁吉亚和俄罗斯支持下的南奥塞梯分裂主义分子军事冲突中受伤，他目前在俄罗斯Vladikavkaz的一所医院。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。