查询词典 in conflict

Here a constant conflict with the supreme dictate of preservation, that conserving and preserving of historic fabric, is preprogrammed, as is conflict with the restoration principle, already cited above in Article 11 of the Venice Charter, of accepting the existing state and only re-establishing a particular earlier state in well-justified, exceptional cases.

以前规划历史资产的保存与维护，经常会与保存的至高指导原则发生冲突。同样地，也与修复原则发生冲突。因此，威尼斯章程第十一条亦提到，要接受既存的状态，仅在极为正当及例外的情况下才重建特殊的早期状态。

In fact,while making a treaty,the IGOs may take some technical measures ex ante to prevent the conflict of international laws.Where a conflict is unavoidable,what each state can do is to authorize its IGO to solve relevant problems arising ex post.

在主持缔约阶段，政府间组织可采取一些技术性措施来事先防范有关国际经济法律冲突的发生；而当冲突不可避免时，则只能经由各国授权政府间组织在实施法律阶段事后加以解决。

The novel depicts the conflict in Susan's mind in detail, so this process can also be taken as the fight between shadow and persona. Meanwhile, it demonstrates the conflict between collective persona and collective shadow.

这部小说，演绎了一部心灵痛苦挣扎的辛酸史，展示了一段深层心理中人格面具原型和暗影原型进行惊心动魄生死搏斗的磨难历程，同时，流露出作家自身灵魂中的矛盾和冲突，也揭示了婚姻生活中的社会性集体面具与集体暗影的斗争与交锋。

Screen as figures become more specific pieces of the stage, is not a first stage, but a problem of "conflict", and a table with sewing machines Zheyangsan awaiting analysis of the conflict.

银幕成为人物的无意识变得具体化的舞台，不是一个最初的舞台，而是一个有问题的&相遇&，和桌上一把等待剖析的遮阳伞与缝纫机的相遇一样。

From the narrative of the study participant ,Cabbage, the researcher discovered that because of the conflict the work brought , her internal experience was divided into two themes:"internal division and conflict" and "sexual anxiety caused from the sex offenders treatment". However, Cabbage engaged in the adjusting course of self-admittance and self-integration hard.

从白菜的叙说中可以发现到，由於工作所带来的碰撞，其个人内在的经验可区分为两大主题：「内在自我间的分裂与冲突」以及「在性侵害工作中所引发的性焦虑」，而白菜一直不断努力地进行自我的接纳与整合的调适。

This is a conflict without battlefields, a conflict with opponents who believe they are invisible.

这是一场没有战场的战争。我们的对手以为我们看不到他们，然而，他们错了。

Sexual intercourse plays a major role in Bonobo society, being used as a greeting , a means of conflict resolution and post-conflict reconciliation , and as favors traded by the females in exchange for food.

性交在bonobo的社会中扮演一个重要的角色，而且是被当作一种问候，解决冲突跟和解决地位冲突，和作为雌性用来交换食物的喜爱对待。

Upon detection of a conflict, a decremental assignment can be provided to the one ore more existing user devices to decrement the existing resource assignment in order to resolve a detected resource conflict.

一旦检测到冲突，可给一个或一个以上现有用户装置提供递减指配来递减所述现有资源指配以解决检测到的资源冲突。

Since 1994, OTI, part of USAID's Bureau for Democracy, Conflict, and Humanitarian Assistance, has laid the foundation for long-term development in thirty-one conflict-prone countries by promoting reconciliation, jumpstarting local economies, supporting nascent independent media, and fostering peace and democracy through innovative programming.

自1994年以来，尔奥蒂的一部分，美国国际开发署的主席团民主，冲突和人道主义援助，已奠定了长远发展的31容易发生冲突的国家通过促进和解，着手地方经济，支持新生的独立媒体，并促进和平与民主，通过创新的节目。

In Part 3, five conflict rules of maritime conflict law are reviewed in details, which are law of the flag, lex fori, party autonomy ,"most closely connected" principle, lex loci delicti cmommossi, law of the adjustment base.

本文的第三部分首先对船旗国法、意思自治与&最密切联系原则&、法院地法、侵权行为地法、理算地法律这五个海事冲突法的法律适用原则作了比较详尽的论述，并在此基础上对每一个法律适用原则具体解决哪些海事法律冲突以及主要在哪些实际方面适用进行了详细的论述。

We got alerted a couple of times while we were down south that HETs were on the way to bring us back up north because things were going to go hot again, but it was just rumors.

南下的途中我们不只一次得到警告说重型装备运输车将拉着我们重新北上，因为局势正在变得重新紧张起来，但这只是谣传。

It's the one where they find the ghost in the salt mine.

这一集是演他们在盐矿找到鬼