查询词典 in conflict with

In fact, while making a treaty, the IGOsmay take some technicalmeasures ex ante to p revent the conflict of international laws. Where a conflict is unavoidable, what each state can do is to authorize its IGO to solve relevant p roblems arising ex post.

在主持缔约阶段，政府间组织可采取一些技术性措施来事先防范有关国际经济法律冲突的发生；而当冲突不可避免时，则只能经由各国授权政府间组织在实施法律阶段事后加以解决。

During the process of shuttling back and forth in different culture background, the inherent conflict in culture is changed and " shock " sense fully come to light, artist more and more smudgy understanding of one's own identity have in the course of modern translation after this kind, fall into a kind of losing it in the sense at a loss as to what to do,the conflict is unavoidable.

在不同的文化背景中穿梭的过程中，文化转换中的内在冲突和&休克&感也充分显露出来，艺术家在这种后现代的转译过程中对自身身份的认识越来越模糊不清，陷入一种无所适从的迷失感之中，冲突就不可避免了。

Furthermore, three kinds of conflict events,"fulfill positive obligation","violate uncompulsory obligation" and "violate compulsory obligation" were best predictors of parent-child relation after conflict.

研究二以开放式问卷搜集65位大学生的亲子冲突经验，308笔的质性资料经内容分析后显示，以义务观点为基础而建构的冲突事件之分类实存於生活中；另外，将冲突事件分为父母「执行积极义务」、「违反非强制义务」及「违反强制义务」三类最具简约性，且可有效预测冲突后的亲子关系变化。

The text divides four aspect treatises, on is the concept, function and history changes of the clansmen influence;Two is to elaborate the decided law system of the village people autonomy;Three is decided system and the village people autonomies in the conflict in the movement manifestation and reasons;Four is the coordination of the decided system and the clansmen influence conflict.

正文分四个方面论述，一是宗族势力的概念、功能和历史变迁；二是阐述村民自治既定法律制度；三是既定制度与村民自治在运行中的冲突表现形式及原因；四是既定制度与宗族势力冲突的协调。

There is always a conflict between the burdensome building tasks and the shortage of building funds during our nations economy-developing period. As a newly-emerging mode of project financing charactering making use of private capitals to build up our infrastructure, BOT provides an effective method of alleviating this conflict.

由于我国经济发展中长期存在着建设任务繁重、建设资金不足的矛盾，BOT作为一种利用私人资本建设基础设施的灵活可行的新型项目融资方式，为解决这一矛盾提供了有效途径。

It depicts one character's inner conflict or conflict with others.

它描述了一个角色的内心冲突和别人之间的冲突。

This article dialyses the conflict phenomena in university library work with modern theory of conflict .

本文用现代冲突理论透析了高校图书馆工作中的冲突现象，分析了冲突产生的原因，并提出了加强图书馆冲突管理的一些措施。

Though presenting different conditions,the conflict between accountability and authority in reality and theory is pursuing the integration and the realization of harmonious administration,with the accountability fettering authority,the system and the administrative morals and ethics adjusting the conflict between accountability and power.

理论和现实中的责权冲突虽呈现不同的状态，但都在努力追求权责统一，用责任束缚权力，用制度和行政道德及伦理来调适责权冲突，实现和谐行政。

First, to take ideology as a weapon was the starting point of the revolutionary drama-"the Left Drama"while to pay attention to human and the conflict between human and the society, which led to the probation of the connotation of the conflict consciously was the core of sub-current realism. Second, the main current realism had a strong revolutionary"proletariat"aim and political sense-objective sense while the sub-current realism focused on people and setting up characters. Third the main current realism laid too much emphasis on the sense of mission of its time which led to the tendency of formulizing and generalizing while the sub-current realism paid attention to the firm objectivity and to imitate life as their aesthetic ideal, and as a result the sub-current realism produced vigorous works. CHAPTER 4 Realistic Chinese modern drama experienced a hard and winding way of development. It was even worse after the People Republic of China was established.

本章还从三个基本方面入手，论述了主流的现实主义与非主流的现实主义内质的差异与不同的发展趋向，即作为一种武器的思想是主流的革命现实主义中&左翼戏剧&的出发点，与注重人与命运、人与现实的冲突，从而自觉追求冲突内涵的挖掘是非主流现实主义的核心；主流的革命现实主义中&普罗列塔利亚式&强烈的革命目的&目的意识论&与非主流现实主义的倾心于人物、注重人物塑造的审美原则；主流的革命现实主义所强调的时代使命感而产生的公式化、概念化倾向与非主流的现实主义所注重的客观性、以摹仿生活真实为审美理想而产生的具有生命力的话剧剧作。

With the changes from advocating enlightening to introspecting it, the cultural modernity fissions to aesthetic modernity, which formed the conflict between aesthetic modernity and enlightening modernity, which is so-called "the conflict of the two modernities".

随着从鼓吹启蒙到反思启蒙，文化现代性又裂变出审美现代性，从而形成审美现代性与启蒙现代性的对抗，这就是学界所谓的&两种现代性之争&。

We got alerted a couple of times while we were down south that HETs were on the way to bring us back up north because things were going to go hot again, but it was just rumors.

南下的途中我们不只一次得到警告说重型装备运输车将拉着我们重新北上，因为局势正在变得重新紧张起来，但这只是谣传。

It's the one where they find the ghost in the salt mine.

这一集是演他们在盐矿找到鬼