查询词典 in confidence

Though we know the war without smoke of gunpowder will be abnormally hard, we have the absolute confidence that we can obtain the victory in the end. We firmly believe that only after experiencing the baptizer of the "war" can Chinese media become the media tycoon attracting attention of the world in the future, create the special Chinese features of "the media industry made in China", and write a brilliant and immortal piece in the media history of the world.

虽然我们知道，这场没有硝烟的战争异常艰苦，但我们有绝对的信心能够取得最终的胜利，我们坚信，只有经受住这场"战争"洗礼的中国传媒，经得住真实考验的传媒集团，才能够在将来成为为世界瞩目的传媒巨头，才能够真正意义上打造出具有中国特色的"中国传媒业之中国造"，才能够在世界传媒史上谱写出辉煌灿烂的不朽篇章！

In view of the Guangzhou basaltic IT technical strength and confidence in the quality of personnel, China Mobile in China's information and information in China starting today, a wide variety of information solutions, information products, the customer can not clearly to understand that the That product more suitable for their own.

鉴于对广州玄武资讯科技技术实力与人员素质的信任，中国移动在中国信息在中国信息化起步的今天，有各种各样的信息解决方案、信息化产品，客户无法清楚地去认识那种方那种产品更适合自己。

With a towel hanging before her shoulders, a fifteen-year-old girl in red T-shirt shows her confidence with a peaceful smile. The calm face is seldom seen in the same aged teenagers in hardworking scene. Though her parents were also working in the brickfield, she took the responsibility for watching her younger brothers and sisters."Life is not easy for her. She cannot enjoy her summer vacation by playing. What she has done is just for reducing the burden of the family."

帖子一共附带15张照片，照片上一位十五六岁的女孩穿着红色短袖上衣，颈上挂着一条毛巾，脸上有着同龄孩子少有的沉着淡定，当然也有在生活重担下难得的微笑，她的父母同样忙着在砖场劳作，在砖厂拉板车的过程中，小女孩还得时不时盯着在一旁玩耍需要照料的弟妹，"生活不容易，小小年纪的她不能尽情享受暑假，必须打工减轻父母的负担。"

Upon the request of the litigants in patent disputes, the municipal intellectual property right bureau strictly followed the principle of "being strict on procedures, being standardized on law enforcement, being fair in results" together with the norm of "People Foremost" in mind, mediated about 14 patent disputes concerning the candleholder patents infringement, etc, in between 4 cases were put on record, 4 cases were closed. It effectively mediated the patent disputes between the litigants, strengthened patentees' independent innovation confidence, defended the fairly competitive market order.

为充分发挥知识产权保护在整顿和规范市场经济秩序中的作用，2006年9月至12月，我市在商贸流通领域开展了为期三个月的知识产权行政执法专项行动，市知识产权局、工商局和版权局共出动知识产权行政执法人员40人次，对全市30余家商贸流通企业开展执法检查，涉及40余万种商品，536种有专利标记的商品，发现97种商品的专利标记不规范，涉嫌冒充专利，市知识产权局及时向各相关单位发出了整改通知，限期进行处理，并现场对商贸企业增强知识产权意识、建立完善知识产权管理制度等进行了宣传辅导。

Third, all those committed to 9/11 truth should honor what the Founders gave us in our Constitution in case some day Americans lost confidence in the federal government, especially in Congress.

第三，所有承诺9 / 11真理应该履行的缔造者给我们，在我们的宪法的情况下，有一天美国人失去信心，在联邦政府，尤其是国会中，这一天已经来临。

Coyness has gone.After their first interview,change has taken place in our students.They want to talk with others,express their opinions,speak and write more things in English. Seeing their own words in the magzine is a great encouragement to them.It can help them build up their confidence."I can do it." is a belief in every student's heart.

羞涩、腼腆在瞬间打破，有了这个第一次采访以后，孩子们敢于张口、敢于表现自我了、敢与开口说英语了、敢于大胆的去写英语作文……见到自己的文章变成白纸黑字，小小的虚荣心被满足，这份恰当的虚荣心其实也是一种自信，"我能行"就这样根植在孩子心里。

"In the Inner Consciousness of each of us," quotes Dumont in "The Master Mind," there are forces which act much the same as would countless tiny mental brownies or helpers who are anxious and willing to assist us in our mental work, if we will but have confidence and trust in them.

引用 Dumont 在他的《 The Master Mind 》一书中所言：在我们每个人的意识之中都存在着一种神奇的精神力量，它扮演着无数个小 mental brownies 的角色，如果我们相信它，并且只有通过相信它，它才会热切并愿意帮助我们解决精神世界中遇上的问题。

In the sitting of the House of Representatives or the Senate for consideration of an interpellation on any matter within the scope of the authority of Minister or for a general debate for the purpose of passing a vote of no-confidence in the Prime Minister or in an individual Minister, the Prime Minister or such Minister shall attend the sitting of the House of Representatives or the Senate for giving statement or answer thereon by himself, provided that there occurs an inevitably cause which hinder him in so doing but he shall notify the President of the House of Representatives or the President of the Senate on or before the sitting date.

在坐的众议院或参议院审议的质询对任何事项的范围之内的权威，部长或进行一般性辩论，目的是通过投票的不信任总理或在个别部长，总理或部长应出席会议的众议院或参议院给予陈述或就此回答自己，只要有一个必然发生的原因阻碍他这样做，但他须通知主席的众议院或参议院议长或坐在面前的日期。

Luce tried, with little success, to play kingmaker in presidential politics. In 1940 Time editors winced as he turned the magazine into a campaign puff for Wendell Willkie, and in 1948 Time was "as wrong as everyone else" in its confidence that Thomas Dewey would beat Harry Truman, whom Luce called "a vulgar little Babbitt".

卢斯尝试过在选举政治中扮演国王拥立者的角色，却几乎徒劳无功。1940年《时代》杂志的编辑们皱眉蹙额因为他把杂志变成了温德尔·威尔基的选战宣传册；而1948年《时代》杂志"和其他人一样错误"地自信托马斯·杜威会击败哈里·杜鲁门，后者被卢斯叫做"粗俗的小巴比特"。

But,in such a depressing economic environment,Credit Suisse Group still has full confidence in its future in China. In 2002,we made some satisfactory progress not only in the area of banking,but also in insurance. The good cooperation between Credit Suisse and Taikang Life Insurance is an example.

但是，尽管在这样一个经济环境低靡的年份，瑞士信贷集团对其在中国的发展前景充满信心。2002年，我们在银行领域取得了令人满意的成就，在保险领域同样取得了不菲的成绩，我们与泰康人寿的合作就是一个很好的例子。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。