查询词典 in conference

"The First National Round-table Conference on the Development of Translation Specialty",sponsored by the Department of Translation and Interpretation of the College of Foreign Languages and Literature of Fudan University,was held in Fudan University on April 21,with a view to facilitating the development of translation specialty in mainland China.

为了更好地形成良好的翻译专业师资成长环境，探讨师资培养中的理论方法与现实问题，复旦大学外文学院翻译系于2007年4月21日在复旦大学召开了&首届全国翻译专业建设圆桌会议&。

Jeter said Tuesday that the veterans showed up at the news conference because they have known Pettitte since all of them met in the minor leagues in the early 1990s.

D.J在周二时表示，他们三位老队友会出现在记者会上是因为他们非常熟小派，从1990年初他们在小联盟时就了解他了。

Seed in the Western Conference, won only once in four matchups with high-scoring the Suns.

西部排名第七的湖人，在四次碰撞高得分的太阳中只赢得一常胜利。

A conference was held in Philadelphia in May 1787 to consider what should be done to make the Articles of Confederation adequate.

1787年在费城召开的制宪会议上，除了罗得岛外，其他所有州都参加了，大家讨论如何使《联邦条款》能够满足需要。

Now, the exhibition and conference industry in Shanghai is boosting. Everyday, there are all kinds and scales of conferences and exhibitions held in the ballrooms of the hotels, exhibition centers and other venues.

目前，上海的会展业可谓异常火热，每天在各大酒店、宾馆的会议厅以及展览中心都会有各种不同规格的会议、展览举行着。

I would like to thank the chairpersons for the firm and efficient way in which they handled their sessions, the speakers for their excellent presentations, the delegates for having been an excellent audience and having provided stimulating discussion, and many other companies for the financial support and cooperation we received in organizing and conducting this conference.

译文1：我要感谢各位主席在掌控会议中所表现的稳健与效率，各位讲员为会议带来的精彩发言，各位代表始终作为优秀听众而进行的热情洋溢的讨论，其它许多公司在会议的组织和执行过程中让我们得到的经济支持与合作。

Walter Koenig, who played Pavel Chekov in the 1960s cult hit, said he has received hundreds of emails since he and his wife held a news conference the day before to ask for help in finding their son, a man they said struggled with depression his whole life and who had been missing since Feb.

安德鲁的家族具有俄国血统，他的父亲是主演过《星舰迷航》系列影片的美国著名影星沃尔特凯尼格。今年41岁的安德鲁。克尼格在参演了《成长的烦恼》之后，在父亲的帮助下进入好莱坞发展，但星途并不顺利，一直没能成为当红艺人，最后只能转向幕后，曾从事过摄像、编剧、导演、制片等多种工作。

EARLIER this month the Chinese authorities held a conference in which they celebrated the miraculous rescue of 69 coalminers who were presumed lost in a flood.

本周，181名矿工在新泰煤矿溃水事故中丧生，中国的有关官员对此讳莫如深。

In August exhibition and lecture in Cambridge during an international conference of crystallographers.

8月，参加国际晶体学家会议，并在英国剑桥大学举办展览和讲座。8月29日至10月14日，乘船前往加拿大。

Speaking at Metal Bulletin's 13th bauxite and alumina conference in Athens, Shah said curtailments at refineries may follow, particularly at non-government-owned operations in China, because the lower prices will make plants uneconomical.

在雅典举行的金属导报第13届铝土矿和氧化铝会议上，Shah表示精炼厂仍将继续减少，特别是在中国非政府控股的工厂内，因为价格偏低将使工厂不太经济。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。