查询词典 in conference

I acquired a collection of books on Chinese civilizations, art, ceramics, textiles and read them voraciously, albeit in English. I read translated versions of the Journey to the West, Water Margin and Romance of the Three Kingdoms. I frequented talks on Chinese ceramics, attended a Chinese textile conference in Hong Kong only to find that some of the best collections were in European and American hands.

我买了一大堆介绍中国文明、艺术、陶器、纺织品的英文书，读得津津有味，我也找来了《西游记》、《水浒传》和《三国演义》的英译版本，我常常去听有关介绍中国陶器的讲座，以及在香港出席一个有关中国纺织品的会议，我发现中国的一些最好的珍藏品已落在欧美人士手中。

During the second, Franklin D. Roosevelt, one of the most widely-traveled U.S. presidents in history, journeyed all over the world to confer with leaders about the conflict. In 1945, near the end of WWII, he attended the Yalta Conference in the Soviet Union with the other Allied leaders, and the end result was the partition of Germany and the creation of the United Nations.

在二战中，弗兰克林·D ·罗斯福是美国历史上行程最广泛的总统之一，他走遍全世界与各国领导人讨论战争问题。1945年，在二战即将结束时，他与盟国其他领导人一道参加了在苏联雅尔塔会议举行的会议，最终结果是分割德国和成立联合国。

In Dumbarton Oaks,Yalta,the charter of UN was finally instituted in the conference in San Francisco last year.

在敦巴顿橡树园，雅尔塔，最后在一年前的旧金山会议上制定出了联合国宪章。

In the constitutional construction process of late Qing dynansty,commmon people begun to participate in political practise lives though ZiYiJu and local conference,civil rights was safeguarded by law through real political practises,which became the first step in Chinese democratical policy construction.

目前通行的划分是：最低层次是文化自主；第二层次是法律的自主和权利；而第三层次则是内部政治自主或本土管辖，由共同体代表们来控制本共同体的经济、社会与政治事务，即由当地居民选举自治人员，组成自治组织，制定法规，按照一定的法律程序，管理本地的内部事物。

Then, he says, frostily, 'I will not enter into discussion here in this press conference and I think also it is totally out of the matter we like to discuss today in Africa together with the African journalists for the development of football in this continent.

然后他面无表情地说：我不想在新闻发布会上讨论此事，我们今天是在非洲，和非洲记者讨论非洲足球的发展，此事与我们今天的讨论无关。

Then, he says, frostily, 'I will not enter into discussion here in this press conference and I think also it is totally out of the matter we like to discuss today in Africa together with the African journalists for the development of football in this continent.

然后他面无表情地说：我不想在新闻发布会上讨论此事，我们今天是在非洲，和非洲记者讨论非洲足球的发展，此事与今天的发布会无关。

In his report at an obesity conference held in Boston on 21, Prof. Adam Gilden Tsai of the University of Pennsylvania said, an obesity person spends an average of 1,034 dollars more than an ordinary person annually in medical treatment and the use of medicine.

美国宾夕法尼亚大学教授亚当·吉尔登·蔡21日在波士顿举行的一个肥胖症会议上报告说，与常人相比，每名肥胖症患者在就医、用药和治疗方面每年平均多花费1034美元，对于超重但尚未构成肥胖的人来说，这个数字为273美元。

Medivir has presented new data on MIV-210 in the HBV and HIV indications at the ICAAC meeting (Interscience Conference in Antimicrobial Agents and Chemotherapy) currently underway in San Diego, USA.

药物相比，该化合物有很好的前景。正在美国圣地亚哥举行的ICAAC 大会上，Medivirs公司公布了新的MIV-21抗

F, architectural style is to Cao Wei during the period of architectural styles on the basis, thus making a name / f,""汉风.contiouos the door of a large Brown Wall carving is members of the three Kingdoms period liubei and thought" Dongfang hero of the historical allusions," in the lobby of the right side is named " hero Pavilion " themselves mainly to providing customers with buffet breakfast, utencils, bars and other services, which could accommodate 60---90 people left and right; the left hand side is named " are the youyan tanghang isogenous sctudy diningcn," can accommodate more than 100 people at the same time, mainly to provide you with these dishes, Cantonese, peasant cuisine in a variety of cuisine, mainly as a zero.the first floor and procudtion 30per epidifferentiability between the different styles of gatherings, you can provide you with the wrong way of tea, catering, services, and 汉风/ f, there are various specifications of the Conference room, there are a number of accommodating more than 200 people of muiti, there are dozens of people can fit in, you can meet your different meetings and hospitality requirements.

汉风楼的建筑风格是以曹魏时期的建筑风格为基础，故起名&汉风楼&。迎门的大型古铜色的壁雕就是大家所熟知的三国时期刘备与曹操&青梅煮酒论英雄&的历史典故，大厅右侧是命名为&英雄阁&的西餐厅，主要为顾客提供自助早餐、西餐、酒吧等服务，可容纳60---90人左右；左手边是命名为&许都宴堂&的中餐厅，可容纳100多人同时就餐，主要为您提供湘菜、粤菜、农家菜等多种菜系，主要为散客提供零点服务。一楼和二楼有30余间风格不同的贵宾厅房，可以为您提供餐饮、茶艺、棋牌等服务，而且汉风楼还有各种规格的会议室多间，有同时容纳200多人的多功能厅，还有可以容纳几十人的中、小型会议室，可以满足您不同的会议及接待需求。

In order to participate in the conference call, please call 1-877-869-3847, 1-201-689-8261 (outside the U.S.), call-in ID: KERYX.

为了参加电话会议，请致电1-877-869-3847， 1-201-689-8261 ，请在编号： KERYX 。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。