查询词典 in condition

Therefore, trying to use nitrogen protection or in the condition of low temperature in the process of comminution are recommended, which can provide more reliable results than that in the air.

因此，建议在植物多酚的测定过程中，尽量采用氮气保护的方式，或者在低温的环境中进行，从而使测定的结果更加接近植物内的真实含量。

The integral force of RV drive is a redundant system. In order to fit in with the need of engineering practice, a rational deformation compatibility condition to solve redundant system problem in a way of static determination is presented.

RV传动系统整体受力是静不定系统，为适应工程实际需要，本文提出合理的变形协调条件，使静不定系统问题能用静定的方法求解。

In this paper, we will investigate the matrix equation in composition over a complete Brouwerian lattice. First, we give an equivalent condition for the solvability of this equation, i.e. theorem 2.2.3 in this paper: The matrix equation in composition over a complete Brouwerian lattice is solvable iff is the minimal solution of this equation.

本文主要探讨完备Brouwer格上的型矩阵方程，首先给出该类矩阵方程可解的一个等价条件，即本文的定理2.2.3：完备Brouwer格上的型矩阵方程可解的充要条件是是它的解，且是最小解。

In the condition of long pseudo code and large carrier Doppler frequency shift, the number of FFT points in the conventional synchronous acquisition algorithm is too large, the complex multiplication is of high computational complexity and large time cost, and the parameter evaluation acquired in a long duration is not applicable for carrier tracking because it is too old.

当伪码较长、载波多普勒频移较大时，传统的同步捕获算法进行的FIT点数较多，复数来加运算量大，耗时长，而在校长的捕获时间内，捕获得到的参数估计过于陈旧，无法应用于载波跟踪，为此，文中提出了一种改进的快速同步方法。

Research the composing rule of virtual path, design a virtual walkthrough system to browse the host machine in virtual environment; put forward the idea to manage the devices in beverage-packaging production line and can let designers understand explicitly the devices condition in production line.

分析了虚拟路径的构成原理，设计虚拟漫游系统来浏览虚拟生产线；提出虚拟设备管理的思想，使设计人员对设备的工作情况一目了然。

According to the characters of debris flow and risk controlling condition in mountain towns, The concentric circle theory of geography is introduced in this paper, The concentric circle model for debris risk control in mountain towns is discussed and the effect of "concentric circle model" in hazard risk control is analyzed.

针对山区城镇泥石流危害特征及风险控制现状，引入地理学中的同心圆理论，探讨了山区城镇泥石流风险控制的"同心圆模式"，分析了"同心圆模式"中各风险控制层对灾害风险的控制机制及效应，提出城镇泥石流风险控制应遵循多层防范、逐级降低的思路，研究可为山区城镇的减灾管理提供合理的参考。

In part I, after a brief historical study of the writings of new immigrants, we know the writings usually become a narration of experiences, which appears to be either popular fictions of American Dream, or private novels which concern with oneself only. Different from them, Yan"s novels show her quest for the common humanity, and insistently concerning of the living condition of the inferiors, which is absent in the writings of new immigrants. In this aspect, Yan"s novels break into a new field.

上篇通过对新移民写作简单的历史性追述，讨论由于新移民写作的体验性，它往往流于经验性的描述，不是写成"美国梦"的通俗小说，就是躲进小楼只关注内心世界的私小说，而严歌苓则以一个来自第三世界的女性知识分子的独特视角观照普遍人性，坚守对弱者生存的书写，弥补了新移民写作中漠视人文关怀的缺陷，其写作具有重大突破。

Chapter 1 reviews recent investigation in Bose-Einstein condensation, and analyzes critical point and condition of phase transition. Chapter 2 introduces the experiment of Mott insulator and superfluid phase transition in dilute atomic gases, theoretic mode and some studying. In chapter 3, we study the influence of dipole-dipole interaction of two component BEC in optical lattice, by Green function technique and mean-field approach. The results show that long range interaction and dipole-dipole interaction can be strongly influence the phase transition of two component.

本文内容分为四章，第一章对BEC近几年的研究回顾，分析了理想情况下凝聚的临界行为和凝聚条件；第二章我们介绍了光格子中绝缘-超流相变和理论模型及其描述；第三章我们利用格林函数和平均场近似的方法，对偶极-偶极相互作用在光格子中两分量BEC原子的超流-绝缘相变的作用进行了分析，结果表明偶极-偶极相互作用和长程相互作用对绝缘-超流相变有很大的影响。

In computing and communications, pertaining to a condition in which the number of items in a group is odd or even.

在计算技术和通信技术中，用于修饰或说明一种状态，其中一组项的项数是奇数或是偶数。

The second section focuses on discussing the inherent relationship between the system of right to know and the construction of socialist political civilization. This section points out that: it is the precedent condition for promoting and assuring civil participation as well as for realizing and assuring democracy to keep information open and satisfy civil right to know; assuring the right to know is the essence of the ideology of supremacy in citizen and the important motive for promoting the formulation of our constitutional state; assuring civil right to know plays a crucial role in improving the credit of government and realizing the government management of standard and service; disclosure of government information is benefit to set a mechanism of anti-corruption and control, and to integrate the interest between government and the civil in order to realize the public interest; installation of the system of right to know is also the prerequisite to assure our social self-government of basic level.

第二部分重点论述了知情制度与社会主义政治文明建设的关系，指出：信息公开，满足公民的知情权，是促使和保证公民参与的先决条件，是实现民主与保障民主的根本前提：保障知情权是主权在民理念的必然要素，保障公民的知情权是宪政的价值目标之一，因而知情权的人权确认是推动我国民主宪政建设的重要动力；确认和保障公众的知情权是提高政府的信用，实现规范化、服务性的政府管理的关键所在：政府信息公开有助于反腐机制和监督机制的建设，政府与民众的利益整合，以促进公共利益的实现；建立知情制度确保公民知情权是保障社会基层自治得到切实的落实和良性运转的必要条件。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。