查询词典 in condition

To investigate the effect of launch parameters on trajectory of electric power torpedo launched by battery activated outside tube, a model of torpedo movement in vertical plane is established, and initial condition is set according to activation condition outside tube. Simulation of the trajectory of electric power torpedo is conducted with Simulink.

为探讨电动力鱼雷动力电池采用管外激活发射时，发射参数对弹道的影响，建立了鱼雷纵平面运动模型，并针对管外激活情形对初始条件进行设定，利用Simulink编程，对横舵管制舵角、动力电池激活时间和鱼雷出管速度取不同值时的弹道进行仿真。

The experimental results show that the estimated strength of cylindrical specimens and core specimens taken from plate-like specimens under the condition of saturated surface-dry were good and the difference between the estimated strength and the measured strength is within 10%. For the plate-like specimens used in this study, measured the surface P-wave and internal P-wave, and investigate the difference between surface P-wave and internal P-wave velocities. Firstly, the internal P-wave velocity was recovered to the saturated surface-dry condition.

实验结果显示，350 kgf/cm2自充填混凝土及早强混凝土之圆柱试体及版试体所进行波速－强度关系曲线验证结果良好；而将圆柱试体及版试体套入粗骨材含量波速－强度关系式所得结果，其圆柱试体28天超音波强度预估差异约10%，显示试体28天处於面乾内饱和状态，以粗骨材含量配合波速量测来预估强度之结果良好。

From kerogen and the whole rock respectively 5.6 folds and 1..7 folds (comparing to the condition that no sulphur exists in the oil shale). 3. Sulphur can greatly promote the productivity of liquid hydrocarbon under the condition of middle-low temperature.

在中低温度下单质硫可以大幅度提高生烃母质液态烃产率。300℃时可使干酪根和全样的饱和烃产率分别提高8.1倍和1.5倍，芳烃产率分别提高12.7倍和2.1倍。

DNA structure is arranged by two 'rails' of RNA that have been twisted into the shape of a winding staircase. This is the normal and stable condition where hereditary information is stored RNA, on the other hand, is in a condition of instability.

去氧核糖核酸是两根核糖核酸绞合成双轨、螺旋状的梯形骨架，是正常的稳定状态，遗传讯息即贮存於此。

Again, for antiquarians (I include myself in this harmless avocation), Morishima provides as a Class B theorem his useful generalization of my equal-internal-composition sufficiency condition to a wider "linear dependence" sufficiency condition.

再次，对于文献研究者（包括我自己也有这个无害的嗜好），作为等级B定理森岛通夫为他关于我的相同内部构成的充分条件到更广的&线性相关&的有用的总结提供了充分条件。

The model applies to emission prediction of the stationary and thirteen operating conditions successfully.2 Based on the study of the differences and influence factors of transient and stationary condition emission a double model method predicting the emission in automobile operating condition based on engine stationary testing was put forward.

在此基础上，建立了内燃机稳态排放性能预测模型，并将该模型成功地用于内燃机稳态排放特性及十三工况循环排放预测。 2在对内燃机瞬态排放与稳态排放差异及影响因素进行深入分析的基础上，提出基于内燃机稳态测试进行汽车工况法排放预测的双模型预测法。

Based on the analytical results, this paper put forward its investigative preconditions: organizational members participate in cooperation with the condition of optimizing their personal objectives; optimization of organizational objectives must be based on its members'objective optimization; members'cooperative dedications under the condition of their own objective optimization are resource restrictions of their organizational objective optimization.

根据分析结论提出了本文的研究前提：成员以个人目标优化为条件参与组织合作，组织目标优化受到成员目标优化的制约，即组织成员在个人目标优化条件下的合作投入是组织目标优化的资源约束。

Boiling process under different condition were taken pictures depending on the use of microscopy in order to find how system variables such as surface condition, laser parameters effect the rapid transient explosive boiling under low temperature environment.

利用显微放大摄影系统对不同工况的沸腾过程进行了拍照，发现不同系统变量：如试件表面状况、激光参数对低温工质超急速爆发沸腾行为有着重要的影响。

The dynamic comparative advantage theory means that reconfigures resources under the development strategy of globalization, development of the internationalization and leading industry in harmony, fully utilizing the technological condition and the condition of ones own market and resource advantage of the trans-corporation, by which realize the upgrading of industrial structure.

动态比较优势理论是指在全球化的发展战略下重新配置资源，国际化和主导产业协调发展，充分利用跨国公司的技术条件和自身市场条件以及资源优势，实现产业结构升级。

In this for, the expression uses the prefix increment operator, which as we know adds one to the value of val. After executing the expression , the for retests the condition . If the new value of val is still less than or equal to 10, then the for loop body is executed and val is incremented again. Execution continues until the condition fails.

在这个 for 循环中，表达式使用前自增操作符， val 的值加 1，执行完表达式后， for 语句重新测试条件，如果 val 的新值仍小于或等于 10，则执行 for 语句体， val 再次自增，继续执行直到条件不成立。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！