查询词典 in condition

We attain a sufficientcondition realizing ideal disentanglement by manipulating only one part of the states.Under the condition that one only knows partial information on the set of states weput forward the necessary and sufficient condition for ideal disentangling operations.

我们获得了，为了达到理想的消纠缠，量子态集合所应满足的充分条件；在仅知态集合中量子态的部分信息的限制下，我们得到了理想消纠缠的充分必要条件。

The entanglement of formation and the Peres condition have good correspondence, and if the mixed-state deviates the similar pure state slightly, its maximum entanglement drops suddenly. The conclusion of the entanglement of the infinite dimension mixed-state in J-C model never losing is demonstrated besides finding the necessary condition of disentanglement of the finite dimension mixed-state in J-C model.

通过研究有限维混合态光场与二能级原子相互作用系统中的纠缠，发现形成纠缠理论与Peres判据有着良好的对应，同时看到偏离纯态很小的混合态，其最大纠缠度急剧减小；找到了有限维混合态J-C模型在演化过程中出现消纠缠的必要条件，论证了在无限维情况总存在纠缠的结论。

But in fact, the reality condition is the market is not perfect, the information is not completeness, the economic condition is disequilibrium.

但是我们知道在现实中，实际的经济状态是市场是不完善的，信息是不完全的，经济的常态是非均衡。

To the market condition market condition's slot machine, star 97, Long Huji, 9999, Long Hu and, hundred happy 2, the five-star great splendor, the propitious treasure, run quickly the BMW, the fruit machine, the apple machine, Zhuang Xianhe, the Lion King to strive for hegemony, the hacker empire, the legendary master, the gold 12,000, real queue tiger, the super flaming chariot, the lottery prize money Lion King, the size leopard, super to fight the landlord, to fight the landlord, Shan Tiaowang, the world to gather, the alligator king, the Ahl gold, Taishan crazily to rush to the day pass, the wheel disk machine, the segment machine, the lion kingdom, the vehicle race wind and cloud, Shan Tiaodong and west, Longfeng machine, 36 leopards,The radiant pearl, the animal world, the animal paradise, the imperial crown train, the buried treasure surprise-attack forces, super Mary, the angry sea fight, the fruit western-style food, the animal series artillery, the animal demon, the animal kingdom, the golden imperial crown, the apple to pull the tyrant, lucky Man Guan, super big Man Guan, the Beidou god fist, the lightning king and so on all gambling machine to be possible to carry on explain

对市面市面上的老虎机、明星97、龙虎机、9999 、龙虎和、百乐2号、五星宏辉、吉祥宝贝、奔驰宝马、水果机、苹果机、庄闲合、狮王争霸、黑客帝国、传奇高手、黄金万两、真人龙虎、超级风火轮、彩金狮王、大小豹、超级斗地主、疯狂斗地主、单挑王、天地合、鳄鱼王、阿尔金、泰山闯天关、轮盘机、连线机、狮子王国、赛车风云、单挑东和西、龙凤机、三六豹、璀璨明珠、动物天地、动物乐园、皇冠列车、宝藏奇兵、超级玛丽、怒海争锋、水果大餐、动物连环炮、动物精灵、动物王国、金皇冠、苹果拉霸、幸运满罐、超级大满罐、北斗神拳、闪电王等一切赌机都可进行破解

The author deems that the contract of unauthorized disposition which is probable to be decided will become valid contract action in the condition of obligee admit posthumously, or disposer without right obtains the right after the contract concluded, even or the relative man is goodwill and answer for the condition of bona fide gaining system.

作者将《合同法》第51条的理解为：效力待定的无权处分合同，经权利人追认或者无权处分人订立合同后取得处分权，或者在相对人善意且符合善意取得制度适用条件的情况下，成为生效的合同。

Because of the limitation of experimental condition, it was hard to find the primer for distinguishment between 9311 and 0293.(4) It had a good result to get perfect banes under the condition of electrephoresis with 100-120 volt/cm and 2.5EB staining.

实验凝胶电泳和染色采用2％的琼脂凝胶100－120伏八m电压电泳，随后进行2.5％EB染色，可以显示出良好的扩增产物带型。

And disclose according to the personage inside course of study, in fact major condition area is in Sichuan the damage in this earthquake is very little, the fundamental condition area such as channel of 9 stockaded village can be gone to before safety, be being added is one of optimal season that at present is Sichuan travel, price of circuitry of hotel, travel is dog-cheap also, comfortable Yu Fuchuan travels.

而据业内人士透露，事实上四川大部分景区在此次地震中受损很小，九寨沟等重要景区都可以安全前往，加上是眼下又是四川旅游的最佳季节之一，酒店、旅游线路价格也非常便宜，适于赴川旅游。【以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载

In this paper,a necessary condition that a cut vertex belongs to every γ s set of G is discussed,and a necessary and sufficient condition of existing indepedent set dominating set in G is given.

本文讨论了割点属于G的任一最小集控制集的必要条件，并且给出了G有独立集控制集的充要条件。

Methods The levels of serum Hcy, folate acid and VitB12 were measured in 169 patients with cerebral infarction and 110 normal controls. The condition of carotid arteries was checked by color dopper flow image in CI group. The relationship between the level of serum Hcy and folate acid, VitB12 and CAA condition were analysed. The change of serum Hey level was observed after intervention treatment of folate acid and VitB12 for 4 weeks in CI patients with hyperhomocysteinaemia.

测定169例脑梗死患者及110名正常对照者血清Hcy、叶酸、维生素B12水平；应用彩色多谱勒显像仪对脑梗死患者颈动脉进行检测；分析血清Hcy与叶酸、维生素B12水平以及与CAA程度的关系；观察叶酸、维生素B12干预4周后伴有高Hcy血症的脑梗死患者血清Hcy水平的变化。

Be based on words condition of Han Lide to watch, the dragoman in tourist guide oral interpretation improves oral interpretation quality to get used to words condition to use language area effectively better, adopted plan abides by preparation of cooperative principle, sufficient culture cultural background, nationalization, metaphrase to add an explanation somewhat, use blame utterance language.

基于韩礼德的语境观，导游口译中译员为更好地适应语境并有效利用语境提高口译质量，采取的策略有遵循合作原则、充分的文化背景知识预备、归化、直译加解释、利用非言语语言。

Article 144 The Government of the Hong Kong Special Administrative Region shall maintain the policy previously practised in Hong Kong in respect of subventions for non-governmental organizations in fields such as education, medicine and health, culture, art, recreation, sports, social welfare and social

第一百四十四条香港特别行政区政府保持原在香港实行的对教育、医疗卫生、文化、艺术、康乐、体育、社会福利、社会工作等方面的民间团体机构的资助政策。原在香港各资助机构任职的人员均可根据原有制度继续受聘。

Small wonder, then, that the Chinese spend more in the shop than any other group of foreign visitors do .

这样的小惊喜，使中国顾客比任何国家的人消费得更多。