查询词典 in condition

The study results indicated: The growth and output of the Sabaigrass was in orderon condition that soil holding water ratio was between 70% and 80%. The segregatingbranch of Sabaigrass have not grow rapidly in the procreative period when the soilheld higher(90～100%) or lower water (40～50%), and in August the death ofsegregating branch appeared.The growth of laminae was also impacted, the quantityor length of laminae, even shorter than 80cm. Finally with the result that the outputdecreased evidently.In June, the nutrition blooms in this time, the growth ofsegregating branch of Sabaigrass was affected by the field waterlogging, the caudexand segregating branch were half less than in the normal condition.

如果土壤含水量过高(90～100％)和过低(40～50％)，龙须草整个生育期没有分蘖快速增长的现象，进入8月份，甚至还出现分蘖死亡的现象，叶片的生长也受到很大影响，叶片总数极显著地减少，叶片的长度缩短，长于或等于80cm的叶片根本没有，最终导致产量显著降低；尤其是在6月份龙须草营养旺盛生长的时期，大田淹水极大地影响龙须草的生长，抑制分蘖的发生，收获时龙须草的总茎蘖数只有正常的一半。

There were no significant facilitating effects to the retention of signaled information in the overuse of text signals condition, but there were in the selective use of text signals condition. Experiment 3, in which 2 small experiments contained, studied the effects of reader-based factors. Experiment 3a examined the effects of the familarity to the text topics and the readers' reading levels. Experiment 3b explored the effects of cognitive style and the intention to use the text signals. The results were as the follows: There were no significant difference between the signaled and unsignaled conditions in the circumstance of high familarity to the text topics, but there were significant differences between them in the circumstances of lower familarity to the text topics. There were no significant differences between the signaled and unsignaled conditions for the field-independent participants, but there were for the field-dependent participants. All the participants with different reading levels were helped by the text signals.

实验3 对不同主体因素条件下文章标记效应进行了研究，分2个分实验，实验3a以高中二年级学生为被试，研究了文章主题熟悉程度与阅读水平对文章标记效应的影响，实验3b以初中二年级学生为被试，探索了读者不同的认知方式与标记利用的意向对文章标记效应的影响，实验3结果发现，读者的阅读水平、对文章主题的熟悉程度、认知方式和利用标记意向等因素影响着文章标记效应，在文章主题熟悉的条件下，有无文章标记无显著差异，但在主题不熟悉条件下，有文章标记的效果显著优于无标记的效果；对场独立被试而言，有无标记无显著差异，但对场依存被试来说，有标记条件显著优于无标记条件；文章标记对不同阅读水平被试都有显著促进效应；文章标记利用意向对场独立与场依存被试都有显著促进效应。

In this paper, the author studied the infrared properties of several kinds of vectored nozzles, including axial-sysmmetrical vectored nozzle, circular-to-rectangular vectored nozzle and spherical-traversing vectored nozzle, both in after-burning condition and non-after-burning condition. This work will fill in the gaps in this field of our country.

本文研究了当前国际上已经出现的几种形状的矢量喷管——轴对称矢量喷管、圆转方矢量喷管、球面过渡段矢量喷管，在加力与非加力状态下的红外辐射特性，此项研究将填补我国在矢量喷管红外辐射特性研究领域的空白。

Only 1O-day pretreatment of germinated seeds at 5℃ or 10℃ was enough to enhance the floral bud differentiation in the spring variety'Duanye 13', whereas at least 20-day pretreatment was required for the promotion of floral bud differentiation in the winter variety'Yidianhong'. Non-vernalized'Duanyi 13'plants flowered 70 days after transplanting in a warm (above 15℃) and long photoperiod (16h) growth condition, but non-vernalized 'Yidianhong'plants did not flower 90 days after transplanting in the same growth condition as'Duanye 13'.

处理温度越低和/和处理时间越长，对花芽分化和开花的促进作用越明显；春性品种'短叶13'的萌动种子在5℃和10℃条件下处理10d就能显著促进其花芽分化，而且即使未经低温处理，并给予15℃以上的生长温度和16h的长日照条件，植株也能在播种后70d内开花；但冬性品种'一点红'则需要在5℃或10℃下处理20d以上方能显著促进花芽分化，若不给予低温处理，即使给予16h的长光照条件，在播种后90d也不能开花。

The investigative work in this text is divided into primarily three part: The first, pass the analysis before in to the car proceed four- wheeler fixed position examination process an instrument for using equipments with examine the method, find out its existent key problem; The second, the local four- wheeler positions the technical present condition now, aiming at some four- Wheelers fixed position parameter of the some familiar car type cant proceed the project that regulatory present condition put forward solution, and verify the possibility of the project; The third, for increases to manipulate and stabilize the function automotive, to in common use McPherson strut in car with control up and down the arm strut the excellent turning afresh.

本文研究的工作主要分为三部分：第一，通过剖析以前在对汽车进行四轮定位检测过程中所使用的仪器设备和检测方法，找出其存在的主要问题；第二，就目前国内四轮定位技术的现状，针对一些常见车型的某些四轮定位参数不能进行调整的现状提出解决的方案，并验证方案的可行性；第三，为了提高汽车的操纵及稳定性能，对汽车常用的麦弗逊悬架和上下控制臂悬架重新进行优化。

On the basis of the metioned above, in the mass, the thesis amalyzes the ecological problems that Wuzhong has and the reasons that result then in , ecological construction acheivments and it"s consumable affecs ;then in detail and using the way combined fix quatity with quality , analyzes the condition, degree, mechanism, processof ecological caustic of various regions and kinds of ecological systems in Wuzzhong, juging the feasibility of restore and reconstruction of them. The paper indicates, as a whole ,the degree of eological caustic of the region is relative severity, but the diffefences between the plain region and the mountains region are very obvious, and all of them can be retored and rconstructed, wich has been proved by theory and practices. According to the conclutions and combining them with the mature theory ecological fumction dividings and the condition of Wuzhong"s mature and society , the study divides the region into seven ecological functional areas. On basis of the ecological construction strategic targets presented by the governments of the country and Ningxia,Wuzhong and the caustic condions of different ecological system in defferent areas, the author design the models of ecological restoration and reconstruction for the different ecological areas and how to use them.

在此基础上，从宏观上分析了吴忠目前存在的主要生态问题和形成原因、生态建设成就与成果自耗因素，接着着重从微观上对吴忠各地的生态致损情况、各类生态系统的受损度、受损机理和过程、生态恢复与重建的可行性进行定量和定性分析判断，指出从整体上看该区域生态受损比较严重，但存在着明显的山川二元结构，其恢复与重建在理论和实践上均证明是可行的，并据此结合已成熟的区域生态功能区区划理论，以吴忠的自然、社会条件和其它有关区划结果等为依据，对吴忠整体进行了生态功能区区划，然后根据国家、宁夏与吴忠三级政府出台的各级别生态建设战略目标、任务，按照有关生态恢复学等有关理论，详细地对七大生态功能区中各受损生态系统的恢复与重建模式进行研究，提出了不同的生物与工程模式及实施办法、途径、措施。

I have been in all my Circumstances a Memento to those who are touch'd with the general Plague of Mankind, whence, for ought I know, one half of their Miseries flow; I mean, that of not being satisfy'd with the Station wherein God and Nature has plac'd them; for not to look back upon my primitive Condition, and the excellent Advice of my Father, the Opposition to which, was, as I may call it, my ORIGINAL SIN; my subsequent Mistakes of the same kind had been the Means of my coming into this miserable Condition; for had that Providence, which so happily had seated me at the Brasils, as a Planter, bless'd me with confin'd Desires, and I could have been contented to have gone on gradually, I might have been by this Time; I mean, in the Time of my being in this Island, one of the most considerable Planters in the Brasils, nay, I am perswaded, that by the Improvements I had made, in that little Time I liv'd there, and the Encrease I should probably have made, if I had stay'd, I might have been worth an hundred thousand Moydors; and what Business had I to leave a settled Fortune, a well stock'd Plantation, improving and encreasing, to turn Supra-Cargo to Guinea, to fetch Negroes; when Patience and Time would have so encreas'd our Stock at Home, that we could have bought them at our own Door, from those whose Business it was to fetch them; and though it had cost us something more, yet the Difference of that Price was by no Means worth saving, at so great a Hazard.

一般人往往有一种通病，那就是不知足，老是不满于上帝和大自然对他们的安排。现在我认识到，他们的种种苦难，至少有一半是由于不知足这种毛病造成的。患有这种病的人大可以从我的一生经历中得到教训。就拿我自己来说吧，正是由于我不满自己原来的境况，又不听父亲的忠告--我认为，我有悖教训，实为我的&原罪&，再加上我后来又犯了同样的错误，才使自己落到今天这样悲惨的地步。当时，造物主已安排我在巴西做了种植园主。如果我自己不痴心妄想发财，而是满足于逐渐致富，这时候我也许已成了巴西数一数二的种植园主了，而现在我却白白地在这荒岛上流落了这么多年，过着悲惨孤寂的生活。而且，我在巴西经营时间不长；就是在这段短短的时间里，我也获利不少。因此我确信，要是我继续经营下去的话，到现在一定拥有十几万葡萄牙金币的家财了。当时，我的种植园已走上了轨道，并且日益兴旺。可是，我偏偏把这一切丢弃，甘愿去当一名船上的管货员，只是为了到几内亚去贩卖黑奴。现在想来，我为什么要这样做呢？要是我守住家业，只要有耐心，经过一段时间之后，同样可以积聚大笔财富，我不是也可以在自己的家门口，从那些黑奴贩子手里买到黑奴吗？虽说价钱贵一点，但这点差价绝不值得自己去冒这样大的风险！

This article is mainly a discussion on the spiritual damage compensation for close relatives of victim under the situations of damage to right of life, damage to the right of health and damage to the right of personality of the dead, which is based on an introduction and comparison of the concerned foreign legal regulations and academic theories and in combination with the legal practice in China Wherefore the author put forwards his own ideas as following: first, Under the condition that there is a distance of time between injury and death, the close relatives of the dead shall inherit the right of claim for spiritual damage compensation of the dead for the suffering before his death, in addition to their own intrinsic right of claim for spiritual damage compensation; The second, under the condition that the inflictor has caused the disablement of the sufferer or serious damage to his health, the close relative in a limited cycle of the sufferer should be granted with the right of claim for spiritual damage compensation, which is confirmed in law and becomes a practice in foreign countries; The third, since the aim of the law to protect the personality of the dead from infringement is to protect the benefits of the close relatives of the dead and to maintain public benefits, is constituted on the personality of the dead the close relative of the dead may initial legal proceeding for spiritual damage compensation.

探讨以介绍和比较国外相关法律规定和学术理论为前提，结合我国的实际情况，从理论与实践相结合的角度对以上各问题分别进行了分析，并提出了作者自己的一些见解：第一、在公民从受伤害到死亡有一段时间距离的情形下，死者的近亲属除依法享有其固有的精神损害赔偿请求权以外，还可以继承死者生前就其所受之精神损害而享有的精神损害赔偿请求权；第二、在加害人的行为已造成直接受害人残疾，或者是造成其健康严重受损的其他后果的情形下，我国应在借鉴国外已有立法和判例的基础上，赋予一定范围内的受害人近亲属以精神损害赔偿请求权；第三、法律保护死者人格不受侵害的目的是为了保护死者近亲属的利益和维护公共利益，一般情形下，只要死者近亲属能证明其诉讼主体的合法性，能够证实侵害&死者人格&的行为已构成侵权，即可推定死者近亲属因此而遭受了精神痛苦——无须举证的&名义上的精神损害&，死者近亲属即可提起精神损害赔偿之诉。

Based on these, an improving μ-synthesis is presented, with which the high-purity distillation is designed well. 2. The robust performance problem of MIMO plant is explained with the plant direction angle, which shows that the robust performance varies with different input uncertainties and the μ-synthesis should be applied correctly according to the uncertainty structure. 3. Condition number and bandwidth are the important items for robust performance design in MIMO system. The H〓 two-block problems can not deal with the robust performance design of MIMO system because of the condition number cancellation. A general μ-synthesis procedure for MIMO system with uncertainties is presented. 4. For the SISO system, the object function in robust performance is amplified by at most 〓 than that of H〓 two-block problems in value: So the robust performance of SISO system can be done with the H〓 two-block problems to avoid the complicated μ-synthesis procedure. 5. All the conclusions and methods presented in this paper are demonstrated by some typical design examples.

从而形成一种改进的μ综合方去，并对精馏塔病态对象进行了鲁棒性能设计，得到令人满意的结果；（2）利用对象的方向角解释了MIMO对象鲁棒性能设计出现问题的原因，并提出不同输入摄动形式下系统的鲁棒性能问题也并不相同，因此利用μ综合处理鲁棒性能设计时，应根据不同的摄动情况采用不同的结构进行设计：（3）条件数问题和带宽问题是MIMO系统鲁棒性能设计的两个主要问题，指出由于条件数对消的存在使得一般H〓两块问题无法处理MIMO系统的鲁棒性能设计，而μ综合方法则是处理MIMO系统鲁棒性能设计的有效方法，并给出了其处理MIMO系统鲁棒性能设计的一般性方法；（4）提出对于SISO系统H〓两块问题（S/T问题、S/KS问题）的设计指标函数与鲁棒性能设计的μ指标函数在数值上最大差〓倍，因此对于一般SISO系统的鲁棒性能设计可以简单地用一般的H〓的两块问题处理，而避免μ综合设计的复杂过程；（5）本文中提出的结论和算法都利用H〓/μ发展中的典型例子：Doyle-Stein问题，Safonov的战斗机模型，精馏塔对象等进行了设计验证。

The major findings were as follows:(1) There were significant interactions between Feedback and Goal-setting in both students' mathematical performance and test anxiety;(2) No significant differences were found in mathematical performance and test anxiety between the student self-set goal condition and the teacher-assigned goal condition when feedback was presented;(3) There were significant differences in students' mathematical performace between correct-predicting students' and incorrect-predicting students, but no difference was found in students' test anxiety between the two groups of students;(4) High-estimating students and low estimating students showed significant differences in mathematical performance, but no difference in test anxiety.

在有回馈的情形下，学生自订目标与敎师指定目标间，其学生在数学作业表现或是在数学测试焦虑分数上均无显著差异存在。3。学生自订目标中，预测正确组与预测不正确组学生在数学作业表现上有差异存在，在数学测试焦虑分数上无差异存在。4。学生自订目标中，高估组与低估组学生在数学作业表现上有差异存在，在数学测试焦虑分数上无差异存在。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失