查询词典 in conclusion

Therefore has caused other relevant social scientists to draw the somewhat false conclusion in the explanation of the historical phenomenon.

因为一些历史原因，学术界过去对中国古代社会经济情况的认识有很大的误区，因而导致了相关社会学科在历史现象的解释上得出不全面的结论。

Mr Smithers shows that this conclusion is empirically false: stock markets exhibit "negative serial correlation".

史密瑟斯提出，从经验来看，这一结论是错误的：股市呈现的是"负序列相关"。

Opening the teeth-pulling operation with an article claiming that Yu's writing consists of four bad teeth — a black tooth, a yellow tooth, a false tooth and a carious tooth — the book systematically excavates Yu's dentures over four parts, ending with a conclusion titled "It's Not the Toothache but the Pain That Kills You."

拔牙手术"的打头文章声称余华的作品有四大坏牙：黑牙、黄牙、假牙和烂牙——这本书系统地发掘了余华"牙齿"的四个部分，结尾的题目是"杀人的不是牙痛而是心痛。

It should be noted that the sequence of the Fantail's evolution involved in this writing only represents a kind of saying for it hasn't made the final conclusion for the existing of dispute in this problem.

最后需要说明的是，笔者在写作此文时涉及的文鱼演变发展的时间先后顺序，全然只代表一种说法，因为在这个问题上面，金鱼界一直因为争议的存在而无法盖棺论定。

He wears a sparkly suit that dances in the spotlights, emotes wildly, wipes away a tear at the conclusion of Liszt's transcription of the Liebestod from Tristan und Isolde, throws his arms wide apart after a climax in the Schumann Fantasie.

他的亮晶晶的西服在聚光灯下闪烁，他的情感夸张，他会在《爱之死》(李斯特改编歌剧《特里斯坦和伊索尔德》中的选段)的结尾擦去流下的一滴眼泪，在舒曼幻想曲的高潮部分把手臂远远地甩出去。

In conclusion, a comprehensive analysis of water lilies based on morphological and molecular data was performed, showing the phylogenetic relationships among the 10 genera and providing new evidence for classification at family level. The specific and infraspecific relationships within the genus Nymphaea were revealed using the ITS sequences, providing a new approach to germplasm identification and phylogenetic analysis of water lilies. The investigation of invasive fanwort in China may also provide a sound basis of its ecological studies.

总之，本文以国内外长期研究为基础进行了综合定量的形态学与分子序列分析，明确了10个属的系统位置，为科的划分提供了新的依据；通过运用ITS序列研究睡莲属的种及种下单位之间的亲缘关系，为睡莲类植物的种质资源鉴定提供了新的工具；对水盾草进行了初步的调查分析，为今后深入开展其生态学研究打下了良好的基础。

But at 22.5, 28.0 and 32.0℃, no significant difference was shown. The conclusion showed that M. mercenaria has strong ability to adapt high temperature environment, and it is farmable in south...

而在22.5、28.0、32.0℃之间，生理指标的差异并不十分显著，间接说明了硬壳蛤对温度的较强适应能力，适合在浙江省等东南沿海进行推广养殖。

So our conclusion is : nothing but fatigued and weak enterprise, have no weak market.

所以我们的结论是：只有疲软的企业，没有疲软的市场。

A faulty conclusion: There is no hope for me.

一个错误的结论：我绝望了。

The author uses the principle of selected units to promote work in the entire area, analyzing the musical images, harmonic, mode, structure of his nocturne and combining with composer's background of cultivating his individual character. At last, he draws a conclusion that Faure's works have the characteristic of classical, romantic and also have well-knit form too.

文章遵循以点及面的原则，通过对福雷钢琴作品－夜曲在音乐形象、和声、调性、结构等方面的分析，论述了这位作曲家创作个性的形成背景，并总结出其古典而浪漫，形式严谨而内容奔放的作品风格特征。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。