查询词典 in conclusion

By comparing it with traditional Russian realism and western expressionism, we come to the conclusion

我们通过与俄罗斯传统现实主义以及西方表现主义的比较，得出如下结论

The last part is the conclusion of the compensation issue in our country's land expropriation system.

第六部分结语对本文研究的土地征收补偿问题进行总结。

objective to study the anti-tumor activity and enhancing immune effect of phellinus linteus.methods the anti-tumor activity of phellinus linteus was estimated by the longevity of eac mice,the immune effect of tumorous mice was tested by the experiment of carbon particle expurgation and the il-2 concentration in serum of tumorous mice was determined by elisa.results phellinus linteus can prolong eac mouse's life and can increase the il-2 concentration in serum of tumorous mouse but can't affect the immune effect of tumorous mouse.conclusion chinese hurb phellinus linteus possess some antitumor power for tumor-loaded mice,but further research is needed.

目的 观察桑黄对肿瘤的抑制作用及对机体免疫功能的影响。方法以小鼠艾氏腹水癌的生命延长率评价桑黄的抗肿瘤作用，以炭末廓清实验观察荷瘤小鼠非特异性免疫功能，以elisa法测定荷瘤小鼠血清il-2浓度。结果桑黄对eac荷瘤小鼠的生存时间有延长作用，对荷瘤小鼠血清il-2浓度有提高作用，对荷瘤小鼠非特异性免疫功能无明显影响。结论中药桑黄对荷瘤小鼠具有一定的抗肿瘤能力，作用的强度和作用机制的深度还有待进一步研究。

Results: patients treated with nbca glue embolism had significantly lower rates of brain edema and complication, higher full exsection rate and shorter awaken time than those in control group (p.05).conclusion: exsection with nbca glue embolism may notably improve therapeutic efficacy of complex cerebral cavernous angioma, by reducing blood loss, deathand complication rates, and by improving full exsection rate.

结果：术后实验组患者的脑水肿、并发症发生率明显低于对照组（p.05），全部切除率显著高于对照组(p.05)。结论：术中nbca胶栓塞可以显著提高复杂脑海绵状血管瘤的治疗效果。

From these things it follows as a necessary consequence that, since the Holy Ghost did not intend to teach us whether heaven moves or stands still, whether its shape is spherical or like a discus or extended in a plane, nor whether the earth is located at its center or off to one side, then so much the less was it intended to settle for us any other conclusion of the same kind.

中文大意：从这些事情所能得到的一个必然结论，就是：既然圣灵从未打算要教导我们天体是运动或静止，形状为球形或像一个铁饼，或在一个平面上伸展，地球是位于它的中心，或偏于一隅，就更不会要为我们其他的类似看法下定论。

Then, by making use of such concepts as public goods, exteriority, generation-crossing benefit equilibrium analysis, international economics of technology transfer and also after ethnics and economic analysis, it comes to the following conclusion: in order to response to such new challenge threatening the whole mankind as climate change issue, it is necessary to build a new country-crossing mechanism for international transfer of CSTs, which is based on market mechanism, controlled by the government and international organizations, and public departments and private department and all kinds of NGOs and NPOs involved.

从技术接受方方面看，存在的主要障碍有：基础原材料工艺比较落后引进方缺乏相关的技术人才外围的研发支持比较弱企业创新动力比较弱从技术供给方方面看，存在的主要障碍有：转让方害怕培养竞争对手而不愿转让先进技术先进技术的转让费比较高转让方对中国企业缺乏了解和信任最后是对气候有益技术国际转移新机制进行的研究。

Abstract］ objective to discuss the influencing factors of healing up of anastomosis between traditional and morden ideas and question the more reasonable method of intestinal tract preparation in stage one operation.methods twenty-six patients with colon cancer were divided into 3 groups:colostomy group（8 cases）,washing group (9 cases) and suction group (9 cases).all the patients underwent colectomy plus stage one anastomosis and exteriorization with different interoperative preparation with which we compared the healing up of anastomosis within the three groups.results there were 3 cases having fistula in the colostomy group （8 cases）;one case in the washing group,but all the patients in the suction groups gained stage one healing up.conclusion as a method of emergency interoperative peparation,stool suction has a better healing up of anastomosis than colostomy and washing;it is advantageous to observe the healing up of anastomosis through colectomy plus stage one anastomosis and colon-outlying.

目的 探讨影响吻合口愈合因素的传统与现代观念并进一步探讨一期手术中更为合理的肠道准备方式。方法 26例降结肠癌分为造瘘组（8例）、冲洗组（9例）和粪便吸引组（9例）三组，术中分别采用3种不同方式行紧急肠道准备，所有病人均采用结肠切除一期吻合加外置的方法，对比观察三组病人的吻合口愈合情况。结果造瘘组（8例）有3例发生瘘，冲洗组有1例发生瘘，粪便吸引组全部一期愈合。结论粪便吸引作为一种术中紧急肠道准备方法，其吻合口愈合情况优于前两组；结肠一期吻合加外置的方法有利于观察吻合口的情况。

Her conclusion that his argument was wrong was reached - unconsciously, it is true - by a comparison of externals.

教授们对文学的判断对，因为他们是成功的人；而马丁对文学的判断不对，因为他的作品没人要。

Ms. Wang replied that the subjects mentioned in the book did not have related experiences on the experimental content, and applied the double blind trial method to prevent the bias. In the book's conclusion, extrasensory perception seemed exist.

报告人答，本书案例皆以无相对经验知识的人选做为研究对象，且加入双盲测试法等防止观察者偏见，但结果指向超感知觉存在。

Baernstein[2] gave the conclusion by using Koebe function as the extremal function , Glenn Schober[6] studied the classes such as S, P, K, S* of H and represented these functions with integral formulations. Wang Jian[3] and others investigated the integral mean values. Our work is continuation of their work.

Baernstein首先在单位圆上讨论给出了以Koebe函数作为极值函数的结论，Glenn Schober对H中一些函数子类如S、P、K、S~*等作了研究，将这些子类上的函数用积分表达出来，王键结合Baernstein~*函数的定义及Glenn Schober的结论，定义了对称集的概念并得出了一些函数类在其上的积分平均。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。