查询词典 in compliance with

All acceptance criteria forlinearity range, limit of detection and recovery were met in compliance with established clinical study requirements.

芳香族氨基酸测定的线性范围、检测限、回收率等均满足临床检验的要求。

Where an the offer does not prescribe a fixed time limit for acceptance ,acceptance shall be made in compliance with the following provition

要约没有确定承诺期限的，承诺应当按照下列规定到达

Cash management, accounting documents and administrative job in compliance with Corporate Accounting policies and Branch Manager's instructions.

现金管理，按照公司财务规定和办公室经理的指导实施现金管理、整理财务文件和担负少量行政事务

This powerful system is manufactured in compliance with the rigorous ISO 9001:2000 standard for quality and is subjected to the most stringent performance evaluations in the industry, making it the most rugged and reliable option for commercial vessels.

这种功能强大的系统制造遵守严格的ISO 9001：2000标准的质量和受到最严格的业绩评价在该行业，使其成为了最坚固耐用和可靠的选择，商业船只。

This powerful system is manufactured in compliance with the rigorous ISO 9001:2000 standard for quality and is subjected to the most stringent performance evaluations in the industry, making it the most rugged and reliable option for offshore commercial vessels.

这种功能强大的系统制造遵守严格的ISO 9001：2000标准的质量和受到最严格的业绩评价在该行业，使其成为了最坚固耐用和可靠的选择离岸商业船只。

We hereby engage in the drawer,endorsers and bonafide holders of drafts under in compliance with the terms of such drafts shall be duly honoured on due presentation and delivery of documents as specified.

对于根据本证开立的符合该证条款的汇票，并按时提示和交出符合规定的单据，我行保证向出票人、背书人和汇票的善意持有人承担付宽责任。

Having three geometries in one unit allows you to be in compliance with international standards and to quickly recognize quality variations.

经过3单元几何在一个允许您在遵守国际标准和质量的变化，迅速识别。

The Company advanced technology equipment,detection means integrity,product specifications in all,theproduction of chemical facilities are in compliance with HG2432-2001"glass-lined equipment and technological conditions,"GB150-1998"steel pressure vessel"standards and issued by the State Quality and Technical Supervision"Pressure Vessel Safety Technology surveillance order,"Pressure Vessel Manufacturing license,andpassed the ISO9001-2000 quality management system cerification.

本公司工艺设备先进，检测手段完善，产品规格、品种齐全，生产的化工设备符合GB150-1998《钢制压力容器》、GB151—1999《管壳式换热器》标准和国家质量技术监督局颁发的《压力容器安全技术监察规程》，具有I、II类压力容器制造许可证，并通过了ISO9001-2000质量管理体系的认证。

SWOP provides in-printing in compliance with guidelines to assist printer discharge this responsibility.

SWOP洋供答了一些在轮转印刷洋答按照的带领纲的，用以帮忙印刷工奉行这一职分。

Yet, before our 9,000 men in southern anhwei began moving north on January 4 in compliance with the order, Mr.

不料正当皖南部队九千余人于一月四日遵命移动之时，蒋先生早已下了&一网打尽&的命令。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。