查询词典 in compliance with

All timber packaging/dunnage used in the consignment has been treated and marked in compliance with ISPM15?

所有木材包装/在货物使用的垫料经过处理，并与ISPM15遵守基本的？

After more than 10 years inuring, in compliance with our principal of commitment to operate to poerate enduringly, so we establish Our company is mainly in the beginning of 21st century.

经过十多年淬炼与酝酿，本著永续经营之精神，我们在21世纪初，积极地成立了本公司以设计，制造电线电缆加工设备而取得同业赞誉的公司。

Were landed, handled and where appropriate packaged, prepared, processed, frozen, thawed and stored hygienically in compliance with the requirements laid down in chapters Ⅱ,Ⅲ and Ⅳ of the Annex to Directive 91/493/EEC.

该产品按照91/493/EEC指令附件第五章的规定，进行卫生控制；4、该产品按照91/493/EEC指令附件第六、七、八章的规定进行包装、标签、贮存和运输

They will set up another middle school in this area in compliance with the wishes of the people.

他们将根据人们的愿望在这一地区再另建一所中学。

All the products are in compliance with the European CE standards and product standards in the Middle East.

所有的产品皆符合欧洲CE标准及中东地区的产品标准。

The increasing sequence in compliance with modular hierarchy number was speed optimizing sequence of minimum delay time, fixed resource expense and power dissipation in all cascade sequences of hybrid modules of TC2CLA.

并得出和证明了按模块层数递增级联序列是混合模块TC2CLA各序列中延迟时间最短、资源占用与功耗不变的速度优化序列。

As time goes by, Jierjiadan realizes that the plan being able to bear oersted of ancestor goes into battle in order to beast people make over Cheng being addicted to in compliance with your instructions troops.

随着时间的推移，基尔加丹意识到耐奥祖并不愿意执行他的计划以将兽人改造成嗜杀如命的军队。

The ticket buyer and ticket holder shall be in compliance with all contents set out in this document.

购票人与持票人应遵守本购票须知中的所有内容。

They continued thus until well into the seventeenth century, when systematic congregations were organized in compliance with the Tridentine decrees, as well be described in due course.

因此，他们继续，直到进入17世纪，当系统的教会组织在遵守Tridentine法令，以及被称为在适当的时候。

Although new structures are built in compliance with toughened building codes, existing homes need to be retrofitted to get up to code — but that can be costly, and right now there's little in the way of aid for homeowners who might want to quakeproof their homes.

虽然新的结构正在建筑中来符合建筑相关法规。现有的房子需要被翻新来符合建筑法规但成本极高，现在对于想帮助那些让自己的房子防震的屋主来说也许有些麻烦。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。