查询词典 in compliance with

The product can also be used to treat oily water in industry and its discharge standard is in compliance with the requirements of state Environment Protection Department besides separating the bilge oily water on board.

本装置除适用于船用舱底油污水处理外，还可用于工矿企业的油污水处理，排放标准符合我国环保部门的有关要求。

In compliance with the securities dealing restrictions in the US, please note that clients changing any of their addresses on

为符合美国证券交易条例，阁下如将户口记录内的任何地址更改为美国地址，则将不能继续使用我们提供的美股

In compliance with the objective route of historical development, and based on time and its contents, forest tourism culture in Zhejiang are divided into four periods: formation period, development period, prosperity period, and approaching modern times period; based on its representation of characteristics, it can be divided into origin and transition period, classifying and humanizing landscape and fusing forest period, enjoying and appreciating landscape and the climax of forest period, sight-seeing, exploring landscape and the science of forest period.

本论文应用历史研究的方法，从深入挖掘、系统整理史迹材料着眼，分析研究浙江森林旅游文化的渊源和流变，遵从历史发展的客观线索，按时间和内容将其分为形成期、发展期、繁荣期、走向近代的浙江森林旅游文化等四个时期；按其特征表现分为起源和过度期，归宿、"人化"山水和森林融合期，游览、欣赏山水和森林高潮期，观赏、探索山水和森林科学期等。

In compliance with the request in your letter of ...

你见过这样的表吗？

First, make sure that you are in compliance with any zoning laws that are in effect for your home.

首先，要确保你是在遵守任何法律大纲是在对你的家。

And in particular, all reserves and/or contingencies are in compliance with SFAS Statements of Financial

公司帐户的编制是符合一般公认的会计准则，而所有的准备与或有

All timber packaging/dunnage used in the consignment has been treated and marked in compliance with ISPM 15?

所有木材包装/在货物使用的垫料经已与保护儿童研究所15日在遵守基本的？

In certain selling areas such as liquor and tobacco, we uphold a minimum age requirement of 21 years in order to remain in compliance with legal selling requirements.

在某些出售等酒类和烟草的部门，我们要求最低年龄必须年满21周岁，这是为了符合法律法规的规定。

Article 34 When motor vehicles are driven in urban areas, motor vessels are navigated along inland rivers in urban areas, and locomotives are running through or entering urban areas or sanatorium areas, their sound-making apparatus must be used in compliance with regulations.

第三十四条机动车辆在城市市区范围内行驶，机动船舶在城市市区的内河航道航行，铁路机车驶经或者进入城市市区、疗养区时，必须按照规定使用声响装置。

I think we need to ensure that all controls and policies are in place and in compliance with the ABF requirements and those staff in the list will be the key person to ensure that our control and policies are in place and in good order

加上， ABF 内部审计员在中间的 9 月在我们的销售的 CO 上将实施一次审计我认为我们需要给那担保所有控制和政策在合适的位置是和与 ABF 要求和那些一致在清单中的工作人员将是主要人给那担保我们的控制和政策在合适的位置是和在好的次序

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。