查询词典 in compliance with

Homograft pericardium is the tissue with high density and intensity, its elasticity and compliance are good. Using homograft pericardium patch may be helpful to decrease the residual obstruction of RVOT after operation. It can be adapted as a repairing material in heart surgery.

结论人同种心包组织致密，缝合后不易渗血，止血方便；且具有良好的弹性和顺应性，有助于降低术后RVOT、水平的残余梗阻发生，可作为补片材料在心脏外科手术中应用。

With the iron oxide red epoxy bottom paint in a complete set,its adhesion hits Grade One,compliance and toughness reaches 1mm and implosive forces reach 50cm.

与铁红环氧底漆配套附着力1级，柔韧性1毫米，冲击50mm。

We present two elderly postthyroidectomy patients with a long history of poor compliance to their thyroid hormone replacement resulting in myxedema coma, which may also be precipitated by infection such as urosepsis.

我们报告两例接受甲状腺切除术后，长期缺乏补充甲状腺素而导致黏液水肿性昏迷的老年个案。造成他们昏迷的诱因可能是泌尿道感染。

She has extensive experience in relation to international regulatory and compliance issues and had been on various secondment programmes with leading financial regulators including China Securities Regulatory Commission, the UK Financial Services Authority and Australian Securities and Investment Commission.

罗女士在国际监管及合规事宜方面拥有丰富的经验，曾实习于多家主要金融监管机构，包括中国证券监督管理委员会、英国金融服务管理局及澳大利亚证券及投资事务监察委员会。

Objective:To investigate the correlation between therapeutic compliance of patients with essential hypertension in community and target organ damage and its clinical significance.

目的：探讨社区高血压患者治疗依从性与靶器官损害的关系及其临床意义。

Will outline how the company will comply with the corporate governance requirements by advising in the appointment of independent non-executive directors, a qualified accountant and a compliance officer and establishing an audit committee to work cohesively and quickly to meet your listing schedule.

将规划公司如何遵守公司治理规定，通过建议指定独立的非执行董事，合格的会计师和行政员和组建审计团队来紧密快速配合您的上市日程

Objective To discuss the application of collagen dressing in skin cosmesis,understand the compliance of the users and sum up the clinical effect. Methods Collagen dressing was used for treatment of various dermatosis patients after treatment With microscar mill,laser,photon.

目的 通过胶原蛋白贴敷料在美容皮肤科治疗护理方面的运用，总结患者对产品的依从性及临床疗效方法将胶原蛋白贴敷料运用在各型痤疮患者及微晶磨疤机、激光、光子治疗后患者的术后护理。

The main correlative factors with compliance of schizophrenia in rural area are social ability, duration of hospitalization, family members' age, premorbid character.

农村社区精神分裂症患者社会功能，留医时间，家属年龄，病前性格是影响依从性主要因素。

What is the recommended action Certifiers in the Peoples Republic of China I suggest to seek a listing as compliance certifiers with the Commission of the European Union. And I suggest, to ask for registration via the diplomatic channels of the government of the Peoples Republic of China.

那么，哪些措施值得建议呢我建议中国的有机认证机构积极致力于加入到欧盟委员会列出的，有&完全认证&资格的机构的名单上去，并且我建议，认证机构通过中国政府的外交渠道来提出加入申请。

For the purpose of this Clause the issue of a Certificate of Compliance or consent to assign by the Director of Lands shall be conclusive evidence that the Building/Development has been completed or is deemed to be completed as the case may be and nothing in this sub-clause shall preclude the Vendor from proving that it has complied with sub-clause (1) above by any other means.

7就本条而言，签发完工证或地政总署署长同意转让，即为不可推翻的证据，证明建筑物本发展项目已完成或当作完成。本款并不阻止卖方以任何其他方法证明建筑物本发展项目已符合本条第(1)款的规定。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。