查询词典 in compliance with

In compliance with your request we are now offering you 2000 dozens magnifiers at 30$ per dozen CIF San Francisco September shipment.

根据贵方要求，我方提供贵方2000打放大镜，旧金山到岸价每打30美元，九月装运

In compliance with your request,we are now offering you 2000dozen magnifiers at$36per dozen CIF San Francisco,September shipment.

按贵方要求，我们报2000打放大镜，每打旧金山到岸价36美元，9月发货。

Vessels that have got the approval to discharge oil-containing water according to Article 19 of the regulations must do so in compliance with the following stipulations

港口无接收处理条件船舶含油污水又确需排放时，应事先向港务监督提出书面报告，经批准后，按规定条件和指定区域排放。

The invention provides a thread cutter which is capable of cutting threads by widening front and rear ranges where the threads may be cut and shortening the remaining threads in compliance with the position of the terminal of a seam.

本发明提供一种缝纫机的切线装置，扩大了能够切断缝线的前后范围，与针脚的终端位置吻合，使剩余线短并可切断缝线。

In compliance with your request, we are sending a set of sample cutting and hope that they reach you on time and be satisfactory to you.

遵照你方要求，我们正寄上一套布匹剪样。希望这些样品能及时到达，并使你满意。

Ensure the accuracy, completeness, timing, valid revenue booking and account receivable update in compliance with finance policy.

确保准确，完整，按时一照财务政策对应收帐款和收入记帐。

IX. Regulations on the storage of software guidebooks should be in compliance with that of computer software.

第九条 软件说明书的保管规定应与计算机软件的保管规定一致。

NOTE 注意 For details of nomenclatures claimed to be in compliance with EN ISO 15225, see the Bibliography.

符合EN ISO 15225的具体标识符，请见参考书目。

EurasiaNet: The report asserts that Turkmenistan is not in compliance with the Aarhus Convention.

EurasiaNet ：该报告声称，土库曼斯坦不符合奥胡斯公约。

In compliance with your company's requirements, you can also make use of the special SOP Services.

为符合贵公司的规定，您还可以利用特定的SOP进行培训。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。