查询词典 in compliance with

Ensure all the testing performed are in compliance with SOPs and regulatory requirements.

保证所有的测试符合SOP和法规要求。

Ensure all the testing performed are in compliance with SOPs and regulatory requirements.

保证所有的测试符合SOP和法规要求。负责产品的稳定性测试和日常的稳定性监控

That is true even if a bank is run in compliance with laws and regulations.

即使一家银行合法经营，情况也是这样。

Cigarette means that various kinds of tobacco are cut into pipe tobacco, evenly mixed in compliance with the recipe requirements, add sugar, wine, spice and other auxiliary materials, then use white bobbin, brown bobbin, coated paper or reconstituted tobacco to make them into ordinary cigarettes or cigar cigarettes by machine or by hand.

卷烟是指将各种烟叶切成烟丝，按照配方要求均匀混合，加入糖、酒、香料等辅料，用白色盘纸、棕色盘纸、涂布纸或烟草薄片经机器或手工卷制的普通卷烟和雪茄型卷烟。

Article 41 The Contractor shall take actions to control and handle environmental pollution or hazard caused by dust, exhaust gas, waste water, solid waste, noise or vibration, in compliance with applicable legislations and regulations of environmental protection and safety production.

第四十一条建筑施工企业应当遵守有关环境保护和安全生产的法律、法规的规定，采取控制和处理施工现场的各种粉尘、废气、废水、固体废物以及噪声、振动对环境的污染和危害的措施。

Represents and covers the unpaid indebtedness, interests and other charges thereon due to china everybright bank arising out of its ranting loan facility to the applicant(chich is equivalent to the principal amount of___plus accrued interests, and other bank charges payable by the applicant) we will effect payment to you within seven banking days upon receiving the swift or tested telex in compliance with the above terms.

represents等领域，涵盖未付债务，利益和其他收费就此，由于中国everybright银行所产生的，其ranting贷款给申请人（ chich相当于本金的利息of___plus累算利益，和其他银行的收费，由申请人）我们将有关款项，你在7天内，银行收到后，迅速或测试电传遵守上述条款。

In compliance with your recent request, we are pleased to forward our quotation sheet for cotton table-cloths.

按照贵方最近要求，我方愉快地寄去我方台布的报价单。

In compliance with your request we are now offering you 2000 dozens magnifiers at 30$ per dozen CIF San Francisco September shipment.

根据你方要求，我方提供你方2000打放大镜，每打30美元，CIF旧金山，九月装运。

In compliance with your request we are now offering you 2000 dozens magnifiers at 30$ per dozen cif san 参考文献 september shipment.

根据你方要求，我方提供你方电子商务英语参考文献打放大镜，每打30美元，cif旧金山，九月装运。

In compliance with your request, we are now offering you 2000 dozen magnifiers at $36 per dozen CIF SanFrancisco, September shipment.

按贵方要求，我们报2000打放大镜，每打旧金山到岸价36美元，9月发货

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。