查询词典 in comparison

Because the replication levels of A2 and MP4 in cell cultures or in cotton rat lungs were similar, the mixtures of A2/MP4 birus at the ratios of 1: 1, 10: 1, 100:1 and 1000:1 were in-oculated respectively in HEp-2 ceil cultures for the comparison in competitive replication.

将等量F212和母株A2混合后在HEp-2细胞中连续转代，在不同时间点采用差异噬斑法、核酸序列图谱分析法和限制性片段多态性法分析混合病毒群体中F212和A2的比例。

The comparison of contents of carbohydrate and hormone in cucumber roots,the root dry weight,soluble sugar content,glucose content,sucrose content,fructose content were higher,but starch contents werelower,and the contents of ZT,GA and IAA in xylem sap and roots were higher in G1 treatment,but ABA content was lower.However,the root dry weight significantly decreased in non-ventilation treatment(F1),and starch content,soluble sugar content,glucose content,fructose content were the trend of the dropping after the first rising, and sucrose content was lower,and the contents of ZT,GA and IAA in xylem sap and roots were lower,but ABA content was higher.

不同处理黄瓜根系碳水化合物含量和激素含量比较发现，G1通气处理根系的干重、总可溶性糖、葡萄糖、蔗糖和果糖含量均较高，淀粉含量较低，根系和伤流液中ZT、GA_3和IAA含量均较高，ABA含量较低；而非通气处理(F1处理)与对照相比根系干重显著降低，根系内淀粉、总可溶性糖、葡萄糖以及果糖含量均呈先升高后降低的趋势，而蔗糖含量较低；根系和伤流液中ZT、GA_3和IAA含量均较低，ABA含量较高。

This paper presents the expressions of energy consumption in two types of blank holding: the conventional hydraulic cushion and cushion-compensating cylinder in single-action deep-drawing hydraulic press,and shows through comparison that the energy consumption in the latter one is far less than that in the former one.

用能量法推导了单动拉深液压机的两种压边方式即传统液压垫压边方式和液压垫—补偿缸压边方式的能量损耗表达式，以此为基础对两种压边方式产生的能量损失进行比较，结果表明后者远小于前者。

A Rough Comparison between The Canterbury Tales and The Decameron;3. Eliot s view of literary history to the comparative analysis of the Prioress and her tale in The Canterbury Tales and the Scarlet Letter,focusing on the similarities in the connotation of the Letter A,in characterization,and in the subject matter,so as to reveal Hawthorne s learning from Chaucer,and the power of literary tradition.

S艾略特的文学史观对《坎特伯雷故事集》中的修女院院长及其故事与《红字》进行比较研究，讨论了乔叟与霍桑在A字的蕴含义、人物塑造及主题表达方面的相似性，揭示了后者对前者的借鉴以及传统的伟大力量，同时也指出了由于所处的时代和国度的不同，二者也表现了很强的本土特点。

The comparison of T score: The T score between male and female displayed that the vifrilismfeminization score in males was higher than in females （52.17±8.19, 37.44±8.69）. According to the age, the patients were divided into the 16- 25 old group and 26-35 old group. No significant difference was found in T score in male, but the feigned, partial and dementia praecox had significant difference in female （P〈 0.05）, and those at 16-25 years old had high scores.

分比较：男女T分之间比较显示男性的男性化-女性化分高于女性（52.17 8.19，37.44 8.69）：按不同年龄分为16-25岁及26-35岁两组，男性不同年龄组间T分无显著性差异，而女性不同年龄组间T分在装坏、偏执、精神分裂症量表分有差异（P〈0.05），以16-25岁的得分较高；按不同文化程度分为中学及大学两组，T分均无显著性差异。

Consequently the diathermancy was strengthened, the effect of heat transfer was improved and the flow and combustion process in the boiler has become much better. First, in this thesis the burn characteristic of the rubbish and the process of combustion in the chain boiler has been studied. A series of mathematic model has been given. This thesis carefully introduced the principle and formula of the turbulent flow model、two-equation model、radiation model、dispersed phase model and standard wall function method. The software FLUENT has been applied to simulate the temperature、pressure、velocity and mass fraction of species in the boiler furnace and stokehole. The analysis and the comparison have been done. The calculation results indicate agreement with the fact and the studies both here and abroad.

首先，本文针对SZL10-1.25-MJ造纸垃圾焚烧锅炉，结合其燃料的特性，对垃圾的燃烧特性以及层燃炉中垃圾的焚烧过程进行分析；给出一套完整的垃圾锅炉炉内传热数学模型，并分别详细阐述了湍流流动模型、双方程模型、辐射传热模型、离散相模型及标准壁面函数的原理及计算公式；借助于Fluent软件平台对炉膛内的温度场、速度场、组分浓度场及炉膛出口的温度分布、速度分布、组分浓度分布等进行数值模拟，分别从定性和定量的角度与实际情况进行了比较，得到了较满意的结果；模拟结果与国内外的很多研究能较好符合。

In this paper, a carrier frequency synchronization algorithm based on autocorrelation has been introduced and realized in FPGA firstly, especially the Cordic algorithm and its realization. Secondly, two symbol synchronization algorithm based on crosscorrelation and autocorrelation are introduced and implemented in FPGA, then the comparison between them is made in the view of realization. Besides, the methods of area diplex and pipelining are embodied in implementation scheme of FPGA.

本文首先介绍了一种基于自相关的载波频率同步算法，给出了它的FPGA实现方案，重点讲述了其中用到的Cordic算法及其实现；然后介绍了分别基于互相关和自相关的两种符号同步算法，给出了各自的FPGA实现方案，从实现的角度比较了两种算法的优缺点，并且在FPGA设计中体现了面积复用和流水线操作的设计思想。

Indicating the main characteristics of production technology in mail process center. Knowing in detail of the computer model and simulation method of discrete event system; investigation of computer simulation software; comparison and analysis the advantage and disdvantage of the simulation software. Modeling and simulating the package sorting production line in Xinjiang Newspapers and Periodicals Emitting Office and analyzing the simulation result. Modeling and simulating the hanging sorting -production line in Urmqi Mail Processing Center and analyzing the simulationresultProposes a simulation design method for the mail center auto product line, and made a simulation design for package emitting auto product line in Xinjiang Newspapers and Periodicals Emitting Office. Modeling a mathematical model and simulate for the construction of the sorting table of package sorting machine, and proposes a scheme of discriminatingly setting the buffers of sorting table.

本文的主要工作如下：针对邮政业务，特别是邮件处理中心的邮政业务作详细的调查分析，指出邮件处理中心生产工艺的主要特征；通过详细的了解离散事件系统计算机仿真技术的研究方法，并对计算机仿真软件作了周密的调查，借鉴、分析比较其功能特性的优缺点后，根据实际情况选购了本论文所需的仿真软件工具；对报刊发行局包件分拣生产线作计算机建模和仿真，将仿真结果作分析总结；对邮件处理中心转运中心的推推分拣生产线作计算机建模和仿真，得到仿真结果并作总结分析；提出邮件处理中心自动生产线的仿真设计方法，对报刊发行局期刊发行自动化生产线作仿真设计；最后对包件分拣机上包台结构建立数学模型和计算机仿真，提出多级上包台区别设置缓冲区的方案。

In the comparison of the effect of two therapy methods, anisodamine wet compress has obvious advantages in many aspects, which is worth of wide application in dealing with transfusion exosmosis in children.

山莨菪碱湿敷与硫酸镁湿敷治疗小儿输液外渗的效果比较，具有明显的、多方面的优势，山莨菪碱湿敷处理小儿输液外渗是值得推广使用的护理新技术。

Furthermore, as stresses in the stress field influence the value of seepage coefficient k, which will results in the change of seepage field in the end, while on the other hand, the seepage field also has an effect on the stress field because of seepage forces. Based on the coupling model of seepage field and stress field, a program by finite element method is developed in this paper. And the comparison of results of the program and criterion method with that of test shows that the test results are reasonable, which can be referred to analyze the causes of dangers, evaluate degree of safety of the body and foundation, and design and optimize the measures of seepage control.

此外，考虑到应力场中的应力会改变土体渗透系数进而影响渗流场、而渗流场也因其产生的渗透力会导致应力场发生变化，两者之间存在耦合作用，本文基于渗流场应力场耦合分析的数学模型编制了渗流计算有限元程序CCOSAS1.0，其计算结果和采用规范方法所获得的解答与实测值的对比分析表明，该规律合理且具有一定的代表性，可用以分析险情发生原因、评价堤身堤基安全状况及设计与优化渗流控制措施。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。