查询词典 in comparison

4 A fair comparison shall be made between the export price and the normal value. This comparison shall be made at the same level of trade, normally at the ex factory level, and in respect of sales made at as nearly as possible the same time.

对出口价格和正常价值应进行公平比较，此项比较应在同一贸易水平上进行，通常指在出厂价的水平上和尽可能接近于在作出销售的同一时间基础上比较。

The comparison of blood loss and operation score between two neighboring groups both showed no significance. Also, we found significant difference between group4 and group 7, as well as group5 and group 7 in their operative time comparison (P=0.045 and 0.028, respectively). No complications but a slight subcutaneous emphysema happened on the 21 cases.3. When the electronic pulse-wave mode insufflator is working, IAP of patients may reach 40mmHg, more than twice of the setting point, 15mmHg.

相邻两组的手术时间比较为第5组与第6组间差异有显著性(P=0.034)，相邻两组的出血量比较差异均无显著性(P值分别为0.273，0.607，0.731，0.494，0.863，0.494)，相邻两组的手术得分比较差异均无显著性P值分别为0.761，0.729，0.344，0.873，0.074，0.816非相邻组别的手术时间比较为第4组与第7组、第5组与第7组间差异有显著性(P值分别为0.045，0.028。

As with the value comparison operators, the cmp built-in function also per- forms a lexicographic (ASCII value-based) comparison for strings.

除了进行值比较外，内置的cmp函数也就字符串的ASCII码值进行比较。

Lexicographical comparison examines corresponding elements in two sequences and determines the comparison based on the first unequal pair of elements.

字典序比较关系检查两个序列中的对应元素，并基于第一个不相等的元素对确定比较关系。

This paper study the character and application of the solution of BSDE, the main results include: for the second kind of BSDE, the existence and uniqueness of the solution under non-Lipschitz condition, comparison theorem and stability are established , under weaker condition , the existence of the minimal and maximal solution is proved and the application in stochastic control and utility function is given; for the first kind of BSDE, under weaker condition , the existence of minimal and maximal solution .stability, comparison theorem and application to utility function are proved.

本文研究倒向随机微分方程解的性质及其应用，主要结果有：针对第二类方程，讨论了在非Lipschitz条件下倒向随机微分方程解的存在唯一性，比较定理及稳定性等，在更弱条件下，得到了倒向随机微分方程的最大解和最小解的存在性，在此基础之上，给出了在随机控制及效用函数方面的应用；针对第一类方程，同样在较弱条件下，证明了方程最大、最小解的存在性、稳定性、比较定理及其在效用函数的应用。

This paper study the character and application of the solution of BSDE, the main results include: for the second kind of BSDE, the existence and uniqueness of the solution under non-Lipschitz condition, comparison theorem and stability are established , under weaker condition , the existence of the minimal and maximal solution is proved and the application in stochastic control and utility function is given; for the first kind of BSDE, under weaker condition , the existence of minimal and maximal solution .stability, comparison theorem and application to utilityfunction are proved.

本文研究倒向随机微分方程解的性质及其应用，主要结果有：针对第二类方程，讨论了在非Lipschitz条件下倒向随机微分方程解的存在唯一性，比较定理及稳定性等，在更弱条件下，得到了倒向随机微分方程的最大解和最小解的存在性，在此基础之上，给出了在随机控制及效用函数方面的应用；针对第一类方程，同样在较弱条件下，证明了方程最大、最小解的存在性、稳定性、比较定理及其在效用函数的应用。

The cultural commodities in nearby countries are selected as comparison basis. Structural questionnaire is designed to collect field data, Thurstone's method of paired comparison is used to evaluate the relative image of each attribute.

以邻近亚洲国家之文化商品为比较基准，透过结构化问卷收集初级资，依据斯比较判断法则，分析各国文化商品、各项产品属性在消费者心目中之品牌形象。

Meanwhile, contrasting with the advanced principles and goals, the paper sets up the annual and quarter performance appraisal model and promotation and selection model, builds up a whole middle-rank cadres"performance appraisal system which concludes 21 items about working feats, 5 items about working attitude, 4 items about working behavior and 7 items about working ability, bring in the method of management by objective, 360o appraisal method, paired comparison method and factor comparison method, explicates the basic procedure of appraisal, builds up a healthy performance feedback and communicating system, widens the practice approach of the appraisal result, and fulfills the advancing design of the assessment of the middle-rank cadres"performance of Lanzhou Power Supply Company.

并对照改进原则和目标，分别构建了年度岗位工作考核模型、季度岗位工作考核模型和选拔任用考核模型，建立了包括21项工作业绩指标、5项工作态度指标、4项工作行为指标和7项工作能力指标构成的干部绩效考核指标体系，引入了目标管理法、360°考核法、配对比较法、因素评价法等考核方法和理念，进一步明确了考核工作基本程序，建立了良好的绩效反馈沟通机制，拓宽了考核结果运用渠道，实现了对兰州供电公司中层干部绩效考核方案的改进设计。

On the basis of that, one of the important contents of this article is to study the basic principle of criminal law in eye of comparison, meaning detecting all characteristics of basic criminal law principle by comparison of basic principle of criminal law to that of constitution and that of civil law, and further checking the old and newly-coming concepts of basic principle of criminal law, trying to prepare checking methods for the possibly coming concepts of basic principle

以此为阶，本文的一个重要内容即是以比较的眼光对刑法基本原则进行研讨，即从刑法基本原则与宪法基本原则以及刑法基本原则与民法基本原则的对比分析中，找出刑法基本原则的各方面特性，以此进一步检验已有的及新近的提法，并力求对以后刑法基本原则可能出现的提法准备辨认手段。

On the basis of that, one of the important contents of this article is to study the basic principle of criminal law in eye of comparison, meaning detecting all characteristics of criminal law principle by comparison of the basic principle of criminal law to that of constitution and that of civil law, and further checking the old and newly-coming concept of basic principle of criminal law, trying to prepare checking methods for the possibly

以此为阶，本文的一个重要内容即是以比较的眼光对刑法基本原则进行研究，即从刑法基本原则与宪法基本原则以及刑法基本原则与民法基本原则的对比分析中找出刑法基本原则的各方面特性，以此进一步检验已有的及新近的提法，并力求对以后刑法基本原则可能出现的提法准备辨认手段。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。