查询词典 in comparison

As long as the mind thinks in terms of the 'more', there must be envy; as long as there's comparison, though through comparison we think we understand, there must be envy; as long as there's an end, a goal to be achieved, there must be envy; as long as the additive process exists which is self-improvement, the gaining of virtue, and so on, there must be envy.

只要头脑想着所谓的"更多"，那就一定有嫉妒；只要有比较，尽管通过比较我们认为我们了解了，那就一定有嫉妒；只要有结果，一个目标达成了，那就一定有嫉妒；只要有积累的过程存在，那是自我提升、获取美德等等，那就一定有嫉妒。

Especially in new manufacturing environment, many artificialness have been already replaced by machine, and the comparison that direct cost of labor has greatly reduce, but the comparison of fix manufacturing expense shares total cost has significantly exaltation .

特别是在当今新的制造环境下，许多人工已被机器取代，直接人工成本所占比例大为减少，而固定制造费用占总成本之比例却大幅度提高。

The visible spectrum of Mo in Ti-based alloy was analyzed by a digital spectroscope. Mo 553.31nm and Ti 551.44nm were selected as spectral lines for analysis and comparison. Samples of Ti-based alloys with different Mo contents were analyzed quantitatively. The data indicated that the ratio of intensities between analytical spectrum and comparison spectrum has a positive relationship with the content of Mo.

使用数字化看谱镜对钛合金中钼元素可见光谱进行了分析测定，选用M0553.31nm和Ti551.44nm作为分析谱线和比较谱线，对不同Mo元素含量的钛合金样品进行了定量分析探索，数据显示分析谱线和比较谱线的强度比值与Mo元素含量成正比关系。

In part 1, we explore some properties of solution y of a backward stochastic differential equation, such as comparison theorem, reverse comparison theorem and uniqueness theorem of generator.

第一部分研究了倒向随机微分方程的解中y的性质，其中包括解的比较定理，逆比较定理，生成元的唯一性定理。

Dysphoric students exhibited self-depreciation in social comparison,and non-depressed students were social adaptive in social comparison.

在失败情境中抑郁组的社会比较特点是消极的、自我贬低的，而正常组的社会比较则具有社会适应的意义。

This paper makes an all-sided comparison between causality diagram and fault tree. With the comparison it is found in this paper that CD has an advantage over fault tree in modeling capability and enriching analysis information, etc.

论文还对因果图与故障树进行了全面的比较研究，发现了因果图方法在建模能力和丰富的分析信息等方面的优势。

The result is that there is no difference between the decoction of cleaning liver and invigorating spleen and comparison group in anti-virus, improving liver function while decoction of cleaning liver and invigorating spleen has a better effect in improving costalgia and anorexia than comparison group.

结果表明：清肝健脾汤在抑制病毒、改善肝功能等方面的疗效与对照组无显著差异，对改善胁痛、纳差等临床症状优于对照组。

The research methods adopted in the article include:a historical and comparative method is used while tracing the history of mortgage;combing theory with practice to raise problems, expounding the research object and target in consideration of practice, furthermore, making use of method of comparison and reasoning to analyze legal character of expective right and striving for smooth and compactness of legal reasoning and tight system;and adopting the method of combing theory with practice and the way of comparison to solve the problem , focusing on feasibility of the method,with an expectation to make the commercial housing mortgage clear and comprehensive to the public, and hope that this will be of some help to our legis

本文采用的研究方法：对于按揭的历史渊源问题，采用了历史的、比较的方法；对于问题的提出，采用了理论与实践相结合的方法，从实践活动的需要出发，对本文的研究对象和目的作出阐述；对于期待权的法律性质分析，采用了比较和推理分析的研究方法，力求法理通畅和严谨，注重体系的严密；对于解决问题的途径设计，采用了理论联系实际的方法，注重可行性，以期对我国的楼花按揭制度有比较全面和清晰的认识，同时也希望对我国的物权立法有所帮助。

By comparison with conventional hydrostatic transmission, its power matches load well because it is adjusted by servo system. By comparison with secondary adjusting system being applied in industry newly, HESTS not only adjusts operation mechanism to match the system output and load well, but also adjusts engine or hydraulic pump, and manipulates the direction of power flow inputing or outputing the Energy Storage Unit actively. Therefore, HESTS can get energy of whole system matched well, increase the efficiency of system and performance of main machine. First, a HESTS applied in vehicle was designed.

由于对执行机构采用自动调节，系统的功率匹配合理，效率有较大提高；同新近发展起来并已被应用的二次调节系统相比，静压储能传动不仅通过调节执行机构来达到系统输出与负载的良好匹配，而且还调节原动机或液压泵，以及主动控制系统中储能元件的能量流动，因此能达到整个系统的能量合理分配，从而提高了系统的效率和整机的性能。

Theophrastus, in his comparison of bad acts- such a comparison as one would make in accordance with the common notions of mankind- says, like a true philosopher, that the offences which are committed through desire are more blameable than those which are committed through anger.

迪奥弗拉斯图斯像个真正的哲学家一样，以人类公共的理性比较了不同的不良行为，他认为由欲望导致的罪过远比由愤怒导致的罪过更令人发指，因为被愤怒冲昏头的人是带着痛苦和无意识的痉挛离开理性的；而因为欲望而犯错的人则是被快感所控制，对其所犯过错似乎更为纵容和软弱。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。