查询词典 in comparison

Theophrastus, in his comparison of bad acts- such a comparison as one would make in accordance with the common notions of mankind- says, like a true philosopher, that the offences which are committed through desire are more blameable than those which are committed through anger.

西奥菲拉斯图斯在他比较各种恶的行为时像一个真正的哲学家那样说（这种比较就像一个人根据人类的共同概念所做的比较）：因为欲望而引起的犯罪比那些因愤怒而引起的犯罪更应该受谴责。

Steve's English is better than Tom; Steve is from the English Dept while Tom majors in Physics. This is like comparing apples to oranges. Now the Chinese university students are living better than those in North Korea and some African countries, which is comparing apples to apples. Some students have mp3, new brand model mobile phones, multi-geared bikes and they are leading a much wealthier life than those from breadline families. But they still think they are poorer than those rich classmates. They need both apple to apple comparison and apple to orange comparison.

斯迪夫的英语比汤姆好，前者是英语专业的，后者的专业是物理，不同类的事物不具可比性，正如苹果和桔子不具可变性一样；如今我国的大学生比朝鲜和部分非洲国家的大学生过得好，这是可类比的，正如两个都是苹果，是可以比较的那样；部分大学生已经有了MP3，新款手机，变速单车，比靠领救济的家庭的学生富裕多了，可他们仍一味与更有钱的富家子弟攀比，他们应该客观平和地调整心态，横向和纵向都要比。

Results: Analysis of variance showed that, in the model image level, the score of body image scale in high social comparison group was significantly higher than that in low social comparison group (5.54±1.05) vs.

结果：方差分析显示，在模特意象水平下，高社会比较组的身体意象状态量表得分高于低社会比较组(5.54±1.05) vs。

We first use the method similar with that in EL.karoui[1] to get the comparison theorem of K in the case of one reflecting barrier,At last,we use the idea of penalization to prove one existence result of the solution for the multi-dimensional RBSDE where the coefficient is continuous and has the linear growth,this also help us to give the comparison theorem of K~+ and K~- in the case of two reflecting barriers.

最后，用惩罚方法证明了当多维双边界反射倒向随机微分方程的生成元满足连续和线形增长条件时解的存在性，并同时得到了双边界情形下，K~+和K~-的多维比较定理。

In the aspect of the study of the application of HHT method, This dissertation has done three part of jobs: first, the Elcentro strong ground motion which is in common use in earhtquake engineering is analyzed by HHT method, getting its amplitude-frequency-time distribution and the comparison between the HHT marginal spectrum and Fourier spectrum is also made; second, the typical nonlinear system defined by the Duffing equation is analyzed by HHT method, getting its numerical value's amplitude-frequency-time distribution and the comparison between the HHT marginal spectrum and Fourier spectrum is also made; third, define the stationary degree of non-stationary signals making use of 3-D time-frequency spectrum and marginal spectrum, the stationary degree curve of Elcentro seismic recording is protracted according to its defining formula, the stationary degree curve of Elcentro seismic recording which change with time is protracted according to similiar definition.

在HHT方法的应用研究方面，本文做了三部分的工作：首先，利用HHT方法分析了地震工程中常用的Elcentro非平稳强震记录，得到了该记录的振幅－频率－时间分布特性，并将得到的边际谱与傅立叶谱做了比较；其次，应用HHT方法分析了典型的非线性系统－Duffing方程，得到了该方程数值解的振幅－频率－时间分布特性，并将得到的边际谱与傅立叶谱做了比较；最后，利用三维时频谱与边际谱定义了非平稳信号的平稳度，并依照其定义式绘制了Elcentro地震波记录的平稳度曲线，依照类似与依赖与频率变化的平稳度定义，初步尝试编程绘制了Elcentro地震波随时间变化的平稳度曲线。

This thesis uses DEA to compare the WANO's performance indicators among three nuclear power plants in Taiwan. We take the past 7 years'(1997-2003) data of 3 plants, there are 21 DMUs totally. Due to the importance of the nuclear power plant safety performance , we adopt the output estimation by assuming the input as a constant; Five outputs parameters such as unit capability factor, unplaned automatic scrams are chosen to proceed the comparison and get the relative efficiency. We also collect the WANO performance indicators data of the same type nuclear power plants as Taiwan in the United State during 1999-2003 to proceed the same comparison with the domestic three nuclear power plants , in order to understand the relative efficiency between two groups.

本文系利用数据包络分析法，针对台湾地区三座核能电厂之世界核能协会绩效指标的实绩进行实证比较，研究对象是以这三座电厂过去七年（1997--2003）来的实绩比较，每一年度为一个评估单位，共有21个DMUs，由於核能电厂安全绩效之重要性甚高，故本研究纯粹以产出项为考量的绩效评比方式，故将投入项设为常数；产出项则选取机组容量因数、非计划自动急停次数等五项参数，进行评比求出其相对效率；另外也收集了1999—2003年美国同型电厂之WANO绩效指标实绩进行比较，以了解国本国三座核能电厂相较於美国电厂之相对效率为何？

Part four, the author gives some advice of perfecting the system of Chinese Counterclaim, which is the important part in the paper .In this part, the author introduces the system of counterclaim in other countries and makes comparison with Chinese counterclaim. On the basis of comparison, the author concludes that we should absorb the advantages of the two law system and perfect Chinese counterclaim from four aspects. That is to say prefect the premise for accusation, divide the compellent counterclaim and discretionary counterclaim, the instance for counter-counterclaim, the trial of claim and counterclaim and so on.

在这一部分，在涉及到反诉的相关制度时，笔者首先对英美法系和大陆法系的有关规定做以简要介绍，然后再与我国的有关规定进行对比，从中寻找可以为我国可以借鉴、吸收的相关理论和制度，并进而提出对我国反诉制度进行完善的具体构想，笔者主张从完善反诉提起的条件，对反诉的种类进行强制性反诉和任意性反诉的区分、界定提起再反诉的具体情况、反诉的审理四个大的方面来进行重构，而对于反诉提起的条件又从实质条件、程序条件和法定条件三个方面进行了详细的论述。

Methods （1）the experiment in body:the knubbly cell S 180 and the cwer cancer knubbly cell H 22 was inoculated in left and front axillary of rats,which were taken medicine in stomach next day.Saline,cyclophosphamide and different dose Fufangshuizhiwan were used re-spectively in negative comparison group,electropositive comparison group and Chinese medicine group for12days.

（1）体内抑瘤实验：取小白鼠左前腋下接种S 180 瘤种和H 22 肝癌瘤种，次日开始灌胃给药，阴性对照组给予生理盐水，阳性对照组给予环磷酰胺，中药组分别给予大、小剂量的复方水蛭丸，连续用药12天。

Then, a comparison was made of the usage of "quanli" in La Jeunesse with its usage in literature published in late Qing and the 1911 Revolution. The comparison shows that the concept "quanli" was getting more and more moralized and even became a new standard of morals.

我们发现五四时期「权利」观念日益道德化，权利一开始被当作一种新道德，人们甚至用道德的种种属性来评判权利。

In the fMRI data analysis, the comparison of non-social related actions, translocating Tetris blocks versus rotating Tetris blocks, there is more obvious brain activation in fusiform gyrus no matter in competitive or non-competitive trial. And the comparison of social related actions, scoring /punished lines versus scoring 1 line, we found some regions such as right inferior parietal lobe and superior temporal gyrus more obvious in the interaction condition as the previous paper which might be related to competition.

在功能性的磁振造影资料分析里，非社会有关的行为如位移和旋转俄罗斯方块的比较，无论竞争或非竞争状况下，旋转俄罗斯方块在fusiform gyrus均有较明显活化；社会有关的行为如得多分或被罚扣分与只得一分比较，我们找到一些区域如右后顶叶及上颞叶在相互作用状态过程中较为显著，如同之前研究论文中提及这些区域可能与竞争性有关系。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。