查询词典 in comparison

In comparison, Zyloprim, a standard medication used to treat gout, results in a 20% to 30% drop in uric acid, Dalbeth tells WebMD.

与之相比，一种用于治疗痛风病的标准药品ZYLOPRIM 导致尿酸下降20%-30%。

In comparison with existing models,the derived models possess higher accuracy,are applicable to high and low elevation angles and targets located in lower atmosphere and ionosphere,have no restriction of range,do not involve the problem of apparent elevation angle rate and are convenient in practice.

与现有模型比较，所得模型精度较高，适用于高低仰角，目标可在低层大气与电离层内，没有距离限制，不涉及视在仰角变化率问题，便于实际应用。

As to the problem of the time needed for an airplane to start from Beijing,fly over arctic pole,and reach Detroit,this article discusses how much time can be saved in the models that established in the article in comparison with the original flight route.

本文对"飞机从北京出发、飞越北极直达底特律的所需时间，可比原航线节省多少时间"的问题进行讨论，并将航线选择归结为寻求曲面上的最短弧。

Treatment of edaravone markedly reduced the content of MDA and the expression of Caspase-3 in comparison to the ASCI control group, while the expression of Bcl-xl was obviously higher in the ASCI treatment group than that in the ASCI control group.

结果：ASCI盐水组MDA含量、Caspase-3阳性细胞表达和Bcl-xl蛋白表达水平均明显高于假手术组；与盐水组相比，依达拉奉治疗组MDA含量和Caspase-3阳性细胞表达水平均下降，而Bcl-xl蛋白表达水平显著增高。

In comparison, the complaint caseload increased 39%, from 568 cases in the previous year, to 789 in the reporting year.

在这些投诉个案中，6 8 %针对私营机构，1 4 %针对公营机构，以及1 8 %投诉个人。

The functional allele at the W locus is Ipmyb2, which was newly found in Chinese populations, and it differs mainly in the intron regions from those of the reported allele Ipmyb1; in comparison to Ipmyb2, the newly found second allele ipmyb2 has eight substitutions in the exons, a 6-bp deletion, and a 19-bp deletion, causing ORF shifting, and exists mostly in white-flowered individuals.

以上结果表明：1花青素代谢途径上酶基因的位点均有一定程度的多态，其中尤以ANS为最高；调控基因ipmyb2的核苷酸缺失造成该基因停止功能，使其纯合子的个体开白色花。2授粉者所介导的花色表型选择确实在中国种群中发生，有可能进一步增加花色代谢途径上基因位点的遗传变异。

The dynamic analysis of bearing capacity reveals that the Northeast region in China, in comparison with other regions, has been rich in its bearing capacity of relative resources. Comparatively the bearing capacity of natural resources has increased its contribution to the comprehensive bearing capacity of the region while its economic resources are in decline so long its contribution is concerned.

以全国为参照区，通过对东北地区相对资源承载力的动态分析结果表明，东北地区的相对资源综合承载力一直呈富余状态，其中相对自然资源承载力对综合承载力的贡献率不断上升，经济资源对综合承载力的贡献率则不断下降。

Results: The titer of Ad-PKG Ⅱ was 5×l0^9 pfu/ml. The PKG Ⅱ protein expression in Ad-PKG Ⅱ infected CS-54 cells was significantly increased in comparison with that in the control cells; in gastric cancer line BGC-823, PKG Ⅱ significantly inhibited the EGF induced activation of ERK.

结果：重组腺病毒滴度达5×10^9pfu/ml，蛋白质印迹法检测显示重组腺病毒感染CS54细胞后使其PKG Ⅱ表达明显增高；在BGC-823胃癌细胞株，PKG Ⅱ对EGF导致的ERK的激活有明显抑制作用。

It is in the background that this article work over the social security question of the Peasantry Worker(who work in the cities ,but whose registered permanent residence belongs to the peasantry),to strive to lengthways study the problem in historical angle and transversely study it in comparison with other countries, combine with my knowledge about it,I want to make comme il faut contributions to the establishment and consummate of the social security institution of the Peasantry Worker.

本文正是在这种背景下对农民工社会保障的问题进行研究，力求从纵向历史角度，横向国际比较角度，结合自己所学知识，为我国农民工社会保障制度的建立和完善做出应尽的贡献。

The thesis purposes to read Shakespeare's Queen Margaret in the context of Renaissance: Renaissance women writers appropriate biblical female characters to reconfigure the traditional virtues; in addition, Shakespeare, influenced by a diversity of Renaissance historiographies, devises his own history plays in which he lets his women articulate and exert their influence upon their male counterparts in comparison with Holinshed's Chronicles.

本论文试著将玛格丽特皇后置於文艺复兴时代的脉络下探讨：於第一章，一方面藉由几位文艺复兴时代女性作家之作品，观察她们如何挪用圣经中的女性角色、重新定义传统女性美德之内涵；另一方面，受到当代史料编纂多元化之影响，莎翁亦写出能够呈现自己风格的历史剧，尤其是在与何林塞之编年史(Holinshed's Chronicles)的版本比较之下，发现到莎翁历史剧中的女性不但能够发声，更进而影响其他男性角色。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。