查询词典 in comparison

In comparison, blasters are crude, inaccurate and loud affairs.

和它比起来，爆破枪是粗鲁的、不精确的、庸俗的玩意儿。

In comparison with cisplatin, decreased activation energies were obtained.

与顺铂比较，发现活化能降低了。

In comparison with the volumetric Karl Fischer titration, coulometry is a micro-method.

与卡尔费休容量滴定法比较，库仑分析法是微量法。

In comparison, those aged between 18 and 24 are more likely to be yo-yo dieters, with a fifth giving up within a month.

相比之下，18至24岁之间的节食者最容易动摇，其中五分之一的人坚持不到一个月就放弃了。

However, in comparison with his effective work as the ex-mayor, he was hopeless with this new job, because he could only find people from the commercial areas, who had no commitment to attending quiet meetings. They preferred to have their communication at public meetings where they would have comparative freedom to make a noise and even use comedy to present their views.

然而，与他作为前市长卓有成效的工作比较起来，他对新工作并无建树，因为他只能从商业领域找到人选，而这些人选又不承诺参加安安静静的会议，他们宁愿在公众集会上进行交流，在那儿他们可以有相对的自由，可以吵吵闹闹，甚至可以用喜剧来表达他们的观点。

However, in comparison with his effective work as the ex-mayor, h e was hopeless with this new job, because he could only find people from the commercial areas, who had no commit ment to attending quiet meetings. They preferred to have their communication at public meetings where they would have comparative freedom to make a noise and even use c omedy to present their views.

然而，与他作为前市长卓有成效的工作比较起来，他对新工作并无建树，因为他只能从商业领域找到人选，而这些人选又不承诺参加安安静静的会议，他们宁愿在公众集会上进行交流，在那儿他们可以有相对的自由，可以吵吵闹闹，甚至可以用喜剧来表达他们的观点。

In comparison with the traditional approach, this method of drawing fatigue diagrams for constant life by fatigue curve equation of constant life can decrease the amount of fatigue experiments by 60%～70%.

用等寿命曲线方程绘制等寿命图与传统方法相比可减少60％～70％的疲劳试验量。

In comparison with the single-material freezing model which is validated on GEYSER experiments, the influence of steel on freezing process is analyzed, and finally some conclusions relative to the penetration are derived.

通过与法国GEYSER实验中验证过的单组分模型比较，分析出钢成分在混合熔融物的冻结中所起的作用，得出了双组分熔融物传播的相关结论。

The results showed that DCA and CA treatments significantly inhibited fruit rot and flesh browning,kept firmness,alleviated the harm to flesh tissue and chilling-sensitivity,improved quality after storage in comparison with Control.

结果表明，与对照相比，DCA和CA贮藏均能有效地减少果实的腐烂和褐变，保持果实硬度，减轻果肉组织伤害，降低果实冷敏感性，提高贮后品质；与CA贮藏相比，DCA处理效果更好。

Once the threat of even the potential of non-Jewish-controlled atomic weapons that could threaten Jerusalem and Jewish global supremacy is eliminated, you will see a ruthless arrogance against all critics of Jews that will make all previous genocides of history pale in comparison.

一旦即使潜在的非犹太人控制原子武器的威胁，那可能威胁到耶路撒冷和犹太全球霸权的被消除，你将看到一个残酷的傲慢针对所有犹太人的批评，那将使历史所有以前的种族灭绝在比较中褪色。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。