查询词典 in comparison

The detailed time-match semiempirical models represnting the chromospheric state during the impulsive phase of the 2B flare on Fab. 3 1983 are proposed by making the non-LTE calculstions on hydrogen and ionized calcium. The physical pictures of total evolutionary pattern of the impulsivs phase of the flare are improved either quantitatively or qualitatively in comparison with the former work we did.

利用南京大学太阳塔多波段光谱仪拍摄到的1983年2月3日2B级耀斑脉冲相期间的Hα和CaⅡK线轮廓系列光谱资料，按照我们所发展的构造定态色球耀斑半经验模型的方法，通过联立求解氢和一次电离钙的能级平衡方程和辐射转移方程，建立了能够再生Hα和CaⅡK线观测轮廓的更为完整的1983年2月3日2B级耀斑脉冲相色球半经验模型。

Experimental results indicate that the reduction of chemical oxygen demand were 40%, 38%, 12%, 50%, and 73% for β-naphtho1, salt R, dihydroxy salt R, acid red, and wastewater, respectively when the reactions had run for 4 h at a pH of 1.7. In comparison, the COD reduction of-naphtho1 and salt R were 10.2% and 16.2%, lower than 23.4% and 18.1% with H2O2, while the Fenton reaction time was 1 h.

当pH=1.7、反应4h时，β-萘酚、R盐、二羟基R盐、酸性红、实际废水的化学需氧量去除率分别可达40%、38%、12%、50%和73%；对比实验显示，反应时间为1h时，β-萘酚和R盐的COD去除率分别为10.2%和16.2%，而用H2O2则分别为23.4%和18.1%。

The growth rate and enzyme activities significantly decreased when dikaryotic hypha ofPleurotus ostreatus were irradiated with γ-rays and subsequently treated with either caffeineor Na2-EDTA in comparison with γ-rays treatment alone. The inhibition effect of treatmentwith either caffeine or Na2-EDTA before irradiation was more obvious than that after irradi-ation. Treatment with either caffeine or Na_2-EDTA could cause biological damages on hyphawhen the concentrations of caffeine and Na_2-EDTA were up to 0.5 and 1.0mg/ml respective-ly.

侧耳双核菌丝经γ射线辐照后用咖啡因或Na＿2－EDTA处理，其生长速度和漆酶及多酚氧化酶活性较单一γ射线辐照明显降低，使辐射损伤加剧；辐照前用咖啡因和Na＿2－EDTA处理，抑制辐射损伤修复的效果优于辐照后处理；咖啡因和Na＿2－EDTA浓度分别达到0.5和1.0mg／mL后，单独处理侧耳菌丝会直接引起生理损伤。

Latin's six cases cower in comparison with Estonian's 14, which include inessive, elative, adessive, abessive, and the system is riddled with irregularities and exceptions.

拉丁语六种格的变化与爱沙尼亚语的14种相比，真是小巫见大巫了。爱沙尼亚语包括内格，从格，近处格，还充斥着各种不规则现象和例外情况。

In comparison, more limited electrophysiological studies have been performed.

相比较而言，更多有限的电子物理研究也有了报道。

The fusion protein also exhibits enhanced erythropoietic bioactivity in comparison to native human erythropoietin.

所述融合蛋白还展现出相比天然人促红细胞生成素而言增强的红细胞生成生物活性。

We observed marophages pre-treated with ConA spread more rapidly on the well bottom compared with PBS injected controls under phase-contrast microscope. SEM of macrophages treated with ConA showed marked larger size and many surface ridges or ruffles and fine fingerlike processes or filopodia in comparison to controls, surface of which were smooth.

结果表明：①ConA处理后，倒置显微镜下可见Mφ粘附性增强；扫描电子显微镜下见其体积增大，指状突起增多；透射电子显微镜下见Mφ内线粒体等细胞器增多，伸出伪足包绕结核分枝杆菌并内吞，ConA活化的Mφ吞噬结核分枝杆菌数量增多，菌体的完整性受损。

In comparison, I find what I am usually willing to share is so cautious and formulaic!

这让我深深感受到自己平常所愿意分享出来的想法，竟是如此的保留＆官方！

The pores were hexagonally ordered and narrowly diameter-distributed (95±13 nm in comparison with those produced with normal electrolytes using water as the sole solvent

结果表明，有机溶剂贫水电解质体系使得电氧化电压的选取范围比水溶液电解质体系更宽，孔径连续可调，反应条件温和。

In comparison with the hypoplastic constitutive model presented by W.

同时也得出了一些具有工程实用价值的结论：(1)。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。