查询词典 in comparison

The simulation results show that the RMS and maximum values of vehicle-body vibration accelerations can be reduced by 55%~63% and 53%~66% separately in comparison with passive suspension control at different speed grades and the Sperling Ride Index is improved. The acceleration damping control has the good robust ability and adaptability.

仿真结果证明：与被动悬挂相比，车体振动加速度有效值和最大值在各速度级分别减少了55%~63%和53%~66%，Sperling乘坐指数也得到明显改善；且加速度阻尼控制具有很好的鲁棒性和适应性。

Furthermore, taurine-treated microsomes showed a higher incorporation of radiolabled oleoyl-CoA into diacylglycerol, phosphatidylethanolamine, sphingomyelin and lysophosphatidylcholine lipid fraction in comparison with the control microsomes.

牛磺酸可改变微粒体膜脂质成分（如降低游离胆固醇、磷脂酰丝氨酸和鞘磷酸，升高磷脂酰乙醇胺和磷脂酸的浓度）和膜磷脂脂肪酸成份，并降低微粒体膜脂质的流动性。

Her talents stand out in comparison with the others.

和其他那些人比起来，她的才能很突出。

His talents stand out in comparison with the others.

与其他那些人相比起来，他的才能显得很突出。

Aeruginosa in comparison with that under stationary state.

在振荡时，只有添加高浓度的外源性磷才能促进铜绿微囊藻的生长。

A new kind of mathematics formula has been put forward to predict ash melting point of steam coal blending which is more precise in comparison with former mathematics.

采用数理统计中的t检验方法，从理论上证明了动力配煤主要指标的实测值与其单种煤理论加权平均值之间的线性关系。

Result The pod yield of 9686-8 was highest, being 4 363.5 kg/hm^2; that of Kaibai 2 was secondary, being 4 282.5 kg/hm^2; both of them were increased by 13.2% and 7.8% resp. in comparison with that of CK. The pod yield of Yuzi 1 was lowest, being 3 715.5 kg/hm^2.YS03-1-1 was susceptible to virus disease, moderately resistant to leaf spot and resistant to stem rot.

结果］9686-8的荚果产量最高，为4 363.5 kg/hm^2，其次是开白二号，其荚果产量为4 282.5 kg/hm^2，分别比对照增产13.2%和7.8%；豫紫一号的荚果产量最低，为3 715.5 kg/hm^2。

In comparison with the Antarctic water,the Subantarctic and Subtropical waters are infertile.

与南极水域相比，亚南极和亚热带水域较为贫瘠。

In comparison with vagotomy, acid output could not be restored to normal level after vago-tomy plus sympathectomy.

该实验的目的是直接观察交感神经在切除迷走神经后胃酸分泌中的作用，同时探讨可能的体液机制。

A good modulation effect could be obtained through this method in comparison with other capacity regulation methods .To be specific, additional energy consumption besides many problems such as compressor sympathetic vibration, refrigerant leakage,ect. can be avoided .So it has a promising application future.

与其它容量调节方式相比，这种调节方式不产生附加能量损失，并且可以避免变频压缩机所存在的共振、密封不良等诸多问题，可以获得更好的调节效果，具有很好的应用前景。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。