查询词典 in comparison

Its high ideals, its steadfastness and spirit make all other studies puerile and puny in comparison.

这种远大的理想、坚定和信念使得其他一切学问都变得稚嫩和微弱。

In comparison with the traditional method forsulfuric acid catalysis, the new method is evidently much more advanced,simpler, safer and more easily purificatory.

与传统的硫酸催化法相比，具有操作简单、安全、易纯化、产率高及成本低等优点。

The tests study influence of L retarder on setting time, hydrating characteristics and setting strength of building gypsum in comparison with effective result of often used retarder－ citric acid and sodium pyrophosphate.

研究了L缓凝剂对建筑石膏的凝结时间、水化特点以及硬化体强度的影响，并与常用的缓凝剂—柠檬酸、焦磷酸钠的作用效果进行了对比。

Radical basis function neural networks have the powerful approximating capability, simple structure and outstandinglearning speed in comparison with other sorts of neural networks.

径向基函数神经网络具有其它前向神经网络所不具有的最佳逼近功能，并且结构简单，训练速度快。

In comparison with previous re-search, our results are satisfactory while the algorithm takes less CPU time than those of previous works.

和以前之研究成果比较，本演算法可以在较短之执行时间内得到良好的结果。

Based on the multifunctional demand for the effective heat transfer performance ata specified pumping power and structural stiffness,the thermo-mechanical performance of Kagome cells was studied in comparison with the traditional regular triangle,square and hexagon cells with low relative density.

在此基础上，针对轻质蜂窝(相对密度小于0.3)，选取蜂窝面内等效剪切刚度表征夹层结构的承载能力，综合考虑散热能力和结构承载能力，比较了Kagome蜂窝与传统的正三角形、正方形和正六边形蜂窝的性能。

By contrasting the data of simulation with those of testing, the maximum relative error for simulation is 1.3% in comparison with the measured data.

与实测数据比较表明，仿真数值的最大相对误差为1.3%，为双金属复合管的设计和工艺制订提供了理论依据。

The resonantly charging system with the optimum parameters increases the maximum volumetric efficiency by 6%in comparison with the engine without resonator.

参数优化的谐振进气系统的最大充量系数比不用谐振时提高6%左右。

The saturated thermally induced angular shift was calculated to be 0.043° for arch-shaped clip in comparison with 0.065° for saddle-shaped clip,and Von Mises stresses were also presented for the both kinds of clips.

进一步的理论计算得到新型拱形支承架的饱和热致角度偏移为0.043°，与传统鞍形支承架的0.065°相比得到了较大的降低。

In comparison with the standard AIS and SAIS, the new algorithm can enhance convergence speed and improve optimization quality effectively.

通过对高维基准测试函数实验表明，SAIS能显著提高收敛速度和优化解的质量。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。