查询词典 in comparison

If your pannier is too short in comparison to your skirt, it may look misshapen.

如果你的裙撑与裙子相比之下显得太短，它可能会使你的裙子看起来很奇怪。

Moros were poorly armed in comparison with US soldiers, whose basic weapon was the .30 Krag-Jorgensen rifle (M1892 and M1896 models with 5-shot magazine), backed up by Gatling and Hotchkiss guns, and several models of light cannon.

moros管理混乱的武装相比，美军士兵的，其基本的武器是。30 krag -约根森步枪（ m1892和m1896机型5张杂志），由转管和Hotchkiss先生枪支以及多种型号的轻炮。

It was only looking at the sky that Pierre forgot the mortifying meanness of all things earthly in comparison with the height his soul had risen to.

皮埃尔只是在不停地观看夜空时，才不觉得一切尘世的东西在与他的灵魂所处的高度相比照时，竟然卑微到令人感到受辱的地步。

Harvested 72-1 navel orange fruits were being stored under 10~12 ℃ for 60 days after heat treatment for 40℃ 40 min,45℃ 30 min, 50℃ 20 min and 55℃ 10 min, respectively, In comparison with 6~8℃ 30 min water treatment, and the fruits qualities were studied.

以72-1脐橙为材料，用40℃40 min、45℃30 min、50℃20 min和55℃10 min热水处理脐橙果实，以8~10℃清水处理30 min为对照，在室温10~12℃下贮藏，研究了热水处理对果实贮藏品质的影响。

The papers is just to this new realism literary phenomena such proceeding in comparison with traditional realism, on the basis of value judgements from the perspective of both core search for the "" Neorealism "" was understood more clearly.

本文正是力图从新写实这种文学现象出发，在与传统现实主义比较的基础上，从价值判断这个角度来探求二者的内核，以便对"新写实"有更清晰的认识。

The papers is just to this new realism literary phenomena such proceeding in comparison with traditional realism, on the basis of value judgements from the perspective of both core search for the " Neorealism " was understood more clearly.

本文正是力图从新写实这种文学现象出发，在与传统现实主义比较的基础上，从价值判断这个角度来探求二者的内核，以便对"新写实"有更

These are in comparison with Nikon for tow years certainly.

当然都是这一两年被 Nikon 给显的。

In comparison of Norland, it was poor and small indeed!

同诺兰的住宅相比，的确显得寒碜、矮小！

If Tertullian and Novatian use subordinationist language of the Son, it is of little consequence in comparison with their main doctrine, that there is one substance of the Father and of the Son.

如果戴尔都良和诺瓦蒂安使用subordinationist语言的儿子，它是毫无价值的后果相比，他们的主要学说，有一个实质的父亲和儿子。

But in comparison with its stature, its influence remains pitiful, despite its recognition by America as a member of the nuclear club—the main foreign-policy achievement of Mr Singh's first term.

然而，相比于起实力，印度的国际影响力却小的可怜。不过，有一个例外，那就是美国已经承认印度作为有核俱乐部的一员------这是辛格第一任期内最主要的外交成就。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。