查询词典 in comparison

Though infinitely small and fragile in comparison with the powers of darkness, it is still a light, my only light.

虽然相比于黑暗之地的笼罩它显得无比渺小与脆弱，但它仍然是一点光亮——我所拥有的唯一光亮。

In comparison,the American mothers are more likely to attribute their children's success to endowment/genius/inherence.

相比较，美国的母亲们更可能把孩子的成功归因于天赋。

In comparison to the poems of different styles, the drop of Donne\'s texts is great, which makes the "intermediacy" stronger.

与不同风格的作品相比，多恩文本所体现出来的落差大，使得"间性"较之更强些。

This paper gives a detail analysis on the rationality of the rivalry effect of registration in comparison with inurement effect of registration and concludes the theory of duality of juristic act of real right .

在生效与对抗的效力比较中，本文详细阐述了何以对抗效力更具有合理性，并分析提出了船舶所有权变动中物权行为的双重性理论。

In comparison of various parametric modeling methods, the method and reliable steps of involute drum gear modeling are proposed.

通过对现阶段各种参数化造型的方法进行比较，从计算机实现的角度对渐开线鼓型齿轮设计提出了可行的方法与步骤。

One of the specifics of Novigrad, in comparison with other historical towns on the western coast of Istria, is that it has a large proportion of parks inside the historical city structure.

与伊斯的利亚海岸其他历史城镇相比，Novigrad城有着一些特殊细节，这里有着大面积的公园城市历史雕塑。

This is one area where the Javelin really seems to be lacking in comparison to the Bold.

而Javelin在声效方面，与BOLD比较，的确是有所欠缺的。

In comparison with the land bridge traversed Siberia, the total haul were shortened 2000 kilometers to 2500 kilometers.

据测算，她与横贯西伯利亚的大陆桥相比，总运距缩短2000到2500公里。

There are several other tools that every landscaper needs, most of them relatively low tech in comparison to those above.

还有一些其他工具，每个景物需求，他们大多偏低技相比上面。

In comparison with the time of formation of a martensite lath——10~(-3)—10~(-6) s, the result of calculation implies that the diffusion of carbon can keep pace with or slightly lags behind the formation of lath martensite.

与条状马氏体形成的时间——10~(-3)—10~(-6)s比较，可见碳的扩散跟得上或稍落后于马氏体条的形成。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。