查询词典 in comparison

The percentage of total biomass allocated to roots was positively correlated with WUE for the seven investigated species (r=0.93, p.01). Results indicate that the species investigated are typical C3 plants. These spring ephemerals are characterized by higher P T and lower WUE in comparison with other desert species. The unique biomass allocation of low root/aboveground biomass ratio, higher leaf area ratio, higher leaf mass per unit leaf area, and photosynthetic traits are involved in the physiological mechanisms that contributed to the rapid growth of desert spring ephemerals.

这些结果表明，所观测的早春短命植物具有典型的C3植物特征，相比其它类型的荒漠植物具有较高的单位叶面积P高T及低WUE，并且在生长发育过程中表现出很低的根／地上生物量比、较高的叶面积比和单位叶面积干重，说明它们具有相对高的生长速率，这与其生长发育节律相一致，反映了它们与准噶尔荒漠环境相适应的特点。

The percentage of total biomass allocated to roots was positively correlated with WUE for the seven investigated species （ r = 0.93, p 〈 0.01）. Results indicate that the species investigated are typical C3 plants. These spring ephemerals are characterized by higher Pn, Tr and lower WUE in comparison with other desert species. The unique biomass allocation of low root/aboveground biomass ratio, higher leaf area ratio, higher leaf mass per unit leaf area, and photosynthetic traits are involved in the physiological mechanisms that contributed to the rapid growth of desert spring ephemerals.

这些结果表明，所观测的早春短命植物具有典型的G植物特征，相比其它类型的荒漠植物具有较高的单位叶面积Pn、高Tr及低WUE，并且在生长发育过程中表现出很低的根／地上生物量比、较高的叶面积比和单位叶面积干重，说明它们具有相对高的生长速率，这与其生长发育节律相一致，反映了它们与准噶尔荒漠环境相适应的特点。

In comparison with other disciplines, the speciality of the knowledge of anthropology lies in fieldworks which constitute its base.

与其他学科相比，人类学认识的特殊性在于它以田野作业为基础。

The proportions of amino acids are also different; for example there is normally a much higher concentration of glutamic acid in foetal blood in comparison with the blood of the dam.

并且氨基酸的组成也是不相同的，例如胎儿血液中的谷氨酸的含量远远高于母体血液中的。

Everywhere Pierre saw the steward's reckoning of service due to him diminished in comparison with the past, and heard touching thanks for what was remitted from deputations of peasants in blue, full-skirted coats.

皮埃尔处处看到管事人关于减少劳役的报告书，并且听到那些身穿蓝色长衫的农民代表为此而道出的深深感激的话语。

In preferred embodiments, the resultant tobacco products are dried, golden-yellow leaves having almost negligible amounts of the known carcinogens NNN and NNK, in comparison to conventionally cured tobacco.

在优选的实施方案中，所得的烟草制品为金黄色的干烟叶，与常规熟化的烟草相比其已知的致癌物NNN和NNK的量几乎可忽略不计。

This offers a reduction in power consumption of up to 30 percent in comparison with the transformer driven power supplies typically used with this type of lamp head, and also takes up significantly less floor space.

这提供了在功率高达百分之三十，与变压器驱动电源比较典型的消费量减少供应与此灯头类型，并占用少得多的厂房空间。

The aim of this study was to estimate, in the health care payer perspective, the ICER of a direct treatment of patients with mild chronic hepatitis C in comparison with the strategy of monitoring these patients and treat them when the disease will progress to the state of moderate chronic hepatitis.

本研究的目的是从健康保健支付者的角度，与监控病人直至进展到中度慢性丙肝的策略比较，估计直接治疗轻度丙肝病人的ICER。

In comparison with land surface temperature models,the models in component temperature inversion seem relatively immature.

组分温度的反演是当前定量遥感的一个难点。

In comparison with other three methods for determining the frequencies, the results show that the proposed methos is quite satisfactory for practical use and simple in calculation.

计算表明，本文方法不仅能求得满意的结果，而且手算过程也十分简单，同时计算结果与模型试验值也符合较好。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。