查询词典 in comparison

In comparison with unhedged portfolios, the hedge effectiveness by using MVHR can be improved over 90% when directly hedging, and over 50% when used in cross-hedging situations.

使用MVHR之投资组合报酬变异数，相对於未避险之投资组合报酬变异数，其避险绩效提升至90%以上；而在交叉避险下也得以提升50%以上。

In comparison, the six biggest international oil companies grew in market capitalisation less than 1 per cent.

相比之下，6大国际石油公司的市值增幅还不到1%。

But in history in comparison to 'civil society groups, it is such unrecognised, unfathomable groups which create real social change!

但是在历史上比较公民社会群体，却正是这类未经认可、深不可测的群体创造了真正的社会变迁！

In comparison with the above,in "the kidney tonifying compound ofTCM " groups(migu capsule group and xianling gubao group) femoral BP raised significantly, its mechanical intensity advanced,its external diameter augmented,cortical bone area aggrandized and femoral BMD enhanced.

补肾中药复方组(密骨胶囊组和仙灵骨葆组)大鼠股骨的生物力学性能明显提高，骨强度增加；股骨中段外径增粗，骨皮质面积增加，骨矿密度提高。

In comparison with those arrogant players, Yao's courtesy breezes like the cool wind in summer.

让每个与你打交道的人，即使是卑微的人，也感到他们在你眼中是重要的。

Moreover, he extraordinarily canonizes the art of music in Chinese traditional arts, because he believes that, music is superb in comparison with other arts, and it can particularly represent the heart of human being.

在中国传统艺术中，他最推崇音乐艺术，他认为音乐较之其他艺术形式境界更高，最能表现人心。

In his Colloquies and Praise of Folly (1509), Erasmus satirized the corruptions of his contemporaries, especially the clergy, in comparison with the teachings of the Bible, early Christianity, and the best of pagan thinkers.

Colloquies在他和赞美的愚蠢（ 1509年），伊拉斯谟的腐败讽刺他的同时代人，尤其是神职人员，相对於教导圣经，早期基督教，并最好的异教思想家。

In the indicated range of numbers the present program most expedites calculations in comparison with other algorithms.

此类算法都是现今被大力发展的。在数学界里，现在的程序很多都在比较中寻找最好的算法。

Relative fitness experiments for the populations of lambda-cyhalothrin-susceptible, NILs-RR and NILs-RS strains of Spodoptera exigua, showed that relative finesses of NILs-RS and NILs-RR were 0.870 and 0.893, in comparison with that of SS strain. The intrinsic rates of natural increase of SS, NILs-RR and NILs-RS were 624.7, 543.6, and 557.8 respectively. There was no significant difference in the fitness between SS and different resistant lambda-cyhalothrin genotypes (NILs-RS and NILs-RR) of Spodoptera exigua.

对构建的甜菜夜蛾敏感种群、近等基因系高效氯氟氰菊酯抗性种群和近等基因系低抗性种群生命表分析表明，以SS种群为参比，NILs-RS、NILs-RR种群的相对适合度分别为0.870、0.893，抗高效氯氟氰菊酯不同基因型甜菜夜蛾SS，NILs-RS和NILs-RR三种群净增殖率分别为624.7， 543.6和557.8，无显著差异，表明高效氯氟氰菊酯的抗药性未引发甜菜夜蛾适合度变化。

Mr McCain flailed in comparison. When Mr Obama was traversing the state in mid-2007, Mr McCain was running out of cash and spending resources elsewhere.

相比较而言，麦凯恩则稍逊一筹。2007年，在奥巴马穿越爱荷华州拉拢选民时，麦凯恩正日渐用完竞选资金和在其他各处花费财力。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。