查询词典 in comparison

Objective To study the diagnostic value of B-ultrasound in the diagnosis of childhood renal duplication anomaly in comparison with intravenous pyelography.

目的 研究B型超声和静脉肾盂造影术对小儿肾重复畸形的影像诊断价值。

The auxiliary can be recovered in high yield (81%) only by filtering and recrystallization. Besides, some other aldehydes have been chosen to test the enantioselectivity of N,N\'-dibenzyl tartamide, in comparison with two other allylaborates reagents developed previously by Roush and Brown, respectively. The results show that %e.e. of homoallylic alcohol is superior to that of the former, and approaches the Brown reagent.

产物经S_N2反应得瑞格列萘中间体-甲基烯丙基-2-氯苯基-叠氮甲烷(17)；同时，将筛选出的新型手性配体N-苄基酒石酸二酰胺用于其他几种醛(正丁醛，异戊醛和环己醛)的不对称烯丙基化反应，并与广泛应用的Roush配体(22)和Brown配体(27)相比较，发现其立体选择性优于Roush配体，并接近Brown配体，但明显具有可回收利用的优势。

In comparison, it is proved that the wave functions occuring in the two formalisms are identical, apart from a constant multiple which represents the scalar product of the wave functions of a bare nucleon and a dressed nucleon.

这个常数倍即是物理核子及裸核子的波函数的内乘积。第二，我们讨论了一般的含有二个h函数的Chew-Low方程的解，方程的形式使它们在实轴上在(1，∞)及(-1，-∞)二段上不连续。

Results The results showed that the total error appeared in serology was 17.2% in comparison with DNA typing.

结果 发现血清学方法的总误差率达17.2%；但我们认为血清学分型仍有相当大的改进余地。

Thus, in comparison with Radeon x1950 pro sapphireproduction has made serval update in the video card design.

因此，相对于真实感亲蓝宝石x1950serval生产取得的最新视频卡的设计。

It was found that, in comparison with O2/N2 combustion, O2/CO2 combustion does not affect the iron-bearing phases formed, however, it does affect their relative amounts in the ashes. O2/CO2 combustion favors the included pyrite and siderite to form iron-containing glass silicates rather than oxidizing to form iron oxides.

结果表明，与O2/N2燃烧相比，O2/CO2燃烧对灰中生成的主要含铁矿物相种类没有影响，但显著地改变了灰中含铁矿物相的相对含量；O2/CO2燃烧更有利于内在黄铁矿和菱铁矿生成硅酸盐玻璃体而不是氧化成铁氧化物。

In comparison to scalar wavelets, multiwavelets simutaneously have several advantages such as compactsupport, orthogonality symmetry and so on, which are known to be important in signal processing. Thus, multiwavelets offer the possibility of superior performance for image processing applications.

与单小波相比较，多小波同时具备诸如紧支性、正交性、对称性等诸多在信号处理中非常重要的良好性质；这决定了多小波是一种优于单小波的信号处理技术。

The girls I met in Australia and America seemed very small potatoes to me in comparison with her.

在我看来，我在澳大利亚和美国碰见的所有女孩子，和她比较起来，都是些微不足道的人物。

Based on the load transmission mechanism of space truss, and referenced theanalysis of test materials, a formula for calculating the bearing capacity of reinforcedconcrete compression strut is introduced. By using the theory of plastic hinge-line, anupper limit solution of bent bearing capacity for four-pile cap, which coincidesprecisely with the practical measurements, is obtained. By utilizing the reaction ofthe soil under cap and by basing on the method of plastic ultimate analysis, an upperlimit solution of punching shear bearing capacity for pile cap is acquired, which. coincides precisely with the practical measurements, and the formula is similar to thecode.A brief discuss on cooperative work of strip beam of foundation and single rankof piles is made. Separately considering the pile-cap and the pile-group, thencoupling their matrix of rigidity, the inner force of pile-cap is solved by the numericalmethod under some reasonable supposition. In comparison with other method, thecalculating results are exact, reliable and convenient in using. The method provides apowerful tQol fOr further analysis and research on this kind of structure.

本文以空间桁架传力机理为基础，结合试验资料分析，推导了钢筋混凝土等边三桩承台受冲切承载力计算公式；根据塑性铰线理论，导得了与试验结果吻合良好的四桩承台受弯承载力的上限解；利用承台底土反力分布，根据塑性极限分析方法，导得了桩基承台受冲切承载力的上限解，在此基础上，通过简化假定，得到与规范公式相类似的承台受冲切承载力实用公式，该公式能方便考虑台底土反力作用，与试验结果的吻合程度比规范公式好；简要讨论了桩基条形承台梁与单排桩的协同工作分析；在一些合理假定的基础上，将承台与群桩分开考虑，分别得到其刚度矩阵后进行耦合，通过数值方法求解承台内力，算例表明，该方法结果准确，使用方便，为该类结构的进一步分析研究及工程设计提供了强有力的工具。

However, because of the difference in the specific gravity and other properties of synthetic materials in comparison with feathers, a variation of up to 10 per cent shall be acceptable.

但是，由于合成材料在重力作用及其它特性方面与天然羽毛的差异，10%以内的偏差是可接受的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。