查询词典 in comparison

An improved technique, in comparison with that of the Mitchell, et al, on measuring the resistance of insulant under shock compression is proposed in this paper.

对A.C.Mitchell等的测量冲击压缩下绝缘材料电阻率的技术做了改进，其主要之点是，在测量电路中增加了一个记录冲击波进入试件的电支路，并在新支路中串接一个基准电阻。

In comparison with designers of helicopter , designers of jet aircraft have greater freedom in deciding where to place their engines.

与直升飞机的设计者们相比，喷气飞机的设计者们有更大的自由来决定把他们的发动机放在什么地方。

Indeed, seems to be a Judaic addition, referring to the saving of Jerusalem from the hands of the Assyrians by Hezekiah in 701 BC It has been objected that Judah was really less guilty in comparison with Israel, and could therefore be set up as a contrast, implying not a delay of judgment, but an intensification of it.

7 ，实际上，似乎是一个犹太此外，指的是节省了耶路撒冷的手中，亚述人的Hezekiah在公元前701一直反对，认为犹太真是太内疚相比，以色列，因此，可设置为对比，这意味著不能拖延判决，但强化它。

In comparison, the Core CPU can perform 4 DP FLOPS/cycle and then some: a 128 bit multiply, a 128 bit add, a 128 bit load, a 128 bit store and then perhaps an ALU or fused compare and jump instruction in the last dispatch port.

Core可以在一个周期内完成4个双精度浮点操作以及其他一些指令，具体地说就是：一个128bit浮点乘法，一个128bit浮点加法，一个128bit的内存读取，一个128bit的内存写入，或许还有一个ALU指令或者一个Macro-ops融合之后的比较条件跳转指令。

The different extracts were mode from the perilla frutescents of labiate plant using different reagent, their antioxidant activity was measured by the Oven－Storage Test in the salad oil and the rapeseed oil, and in comparison with Tea Polyphenols and VE.

董贵玲 ，王维华，张燕平采用不同溶剂，从唇形科植物紫苏茎叶中制得各种提取物，用烘箱法测定它们在色拉油、菜油中的抗氧化性，并与茶多酚、VE比较。

One creates a small little world for oneself , and as lamentably insignificant as it may be in comparison with the ever-changing greatness of real existence, one feels miraculously large and important, just like a mole in his self-dug hole.

每个人都为自己建造了一个小世界，虽然它与不停改变的现实世界相比显得极为渺小，但人在其中仍然觉得自己伟大且重要，如同躲在自己挖的洞里的鼹鼠一样。

One creates a small little world for oneself, and lamentably insignificant as it may be in comparison with the ever-- changing greatness of real existence, one feels miraculously large and important, just like a mole in his self-dug hole.

每个人都为自己建造了一个小世界，虽然它与不停改变的现实相较之下，显得极为渺小，但人在其中仍觉得自己伟大且重要，如同躲在自己挖的洞内的鼹鼠一样。

One creates a small little world for oneself, and as lamentably insignificant as it may be in comparison with the ever-changing greatness of real existence, one feels miraculously large and impartant, just like a mole in his self-dug hole.

每个人都为自己建造了一个小世界，虽然它与不停改变的现实世界相比下显得极为渺小，但人在其中仍觉得自己伟大而重要，如同躲在自己挖的洞里的鼹鼠一样。

An h-VRSA strain isolated from clinical specimen was induced to increase its resistance to vancomycin in vitro. The coagulase, lecithinase, hemolysin of this resistant strain and its pathogenicity to laboratory animals were examined in comparison with that of the standard S. aureus ATCC29213 strain.

使用万古霉素体外诱导方法将h-VRSA在体外逐渐诱导为VISA，通过对侵袭性酶、毒素的检测及动物致病性观察，并与金黄色葡萄球菌标准菌株比较，了解其致病性的变化规律。

In comparison of the NS gene analysis, changes of the amino acid sequences are lesser than those in the HA gene. The phylogenetic analysis of NS gene is not form different linage between B/Taiwan/3143/97 and B/Taiwan/21706/97, and all isolates were closed to each other.

由HA基因序列的比较中发现，新的分离株的突变位置与B/Taiwan/3143/97大部分都类似，但突变点相较之下数目较少；而在演化树的分析中，新的分离株会与B/Taiwan/3143/97聚集，形成一新的群集。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐