查询词典 in comparison to

A comparison of the axial mean velocity results in a chosen normalised radius close to the wall, r/R = 2.8 is shown in Fig.

阿的轴向平均速度的比较在选择靠近墙半径正常化的成果，转/= 2.8 如图所示。

"It was the best of times, it was the worst of times, it was the age of wisdom, it was the age of foolishness, it was the epoch of belief, it was the epoch of incredulity, it was the season of Light, it was the season of Darkness, it was the spring of hope, it was the winter of despair, we had everything before us, we had nothing before us, we were all going direct to Heaven, we were all going direct the other way--in short, the period was so far like the present period, that some of its noisiest authorities insisted on its being received, for good or for evil, in the superlative degree of comparison only."

这是一个最好的时代，这是一个最坏的时代，这是一个智慧的时代，这是一个愚蠢的时代，这是一个信任的时代，这是一个不信任的时代，这是一个光明的时代，这是一个黑暗的时代，这是一个希望的春天，这是一个令人绝望的冬天，我们拥有任何事之前，我们没有拥有任何事之前，我们有一切去天堂的路，我们有一切短的路，这个时代就是这麽遥远的像现在的时代，那某一个属于它的权力被他坚持存在，为了最好的或者为了最坏的，在这个最好的度属于唯一的。

"It was the best of times, it was the worst of times, it was the age of wisdom, it was the age of foolishness, it was the epoch of belief, it was the epoch of incredulity, it was the season of Light, it was the season of Darkness, it was the spring of hope, it was the winter of despair, we had everything before us, we had nothing before us, we were all going direct to Heaven, we were all going direct the other way--in short, the period was so far like the present period, that some of its noisiest authorities insisted on its being received, for good or for evil, in the superlative degree of comparison only."

&这是最好的时代，这是最坏的时代，是智慧的时代，这是愚蠢的时代，这是时代的信仰，这是划时代的怀疑，这是光明的季节，这是黑暗的季节，这是春天的希望，这是绝望的冬天，我们都摆在我们面前，我们没有任何关系摆在我们面前，我们都将直接向天堂，我们都将直接的其他方式，在短期间，是迄今为止像本期间，它的一些噪音当局坚持其正在收到良好的或邪恶的，在高级程度的比较只。&

The tunnel fire happened in the head part of the train is simulated by FLUENT, On different condition, say, all screen doors opened and eight screen doors closed near fire, fire simulation was processed respectively, with the comparison-analyzing afterwards, In the situation of partly-open-screen-doors, smoke was under control more efficiently, with less spread to platforms, which was better for the evacuation.

运用FLUENT软件对列车前部起火的隧道火灾进行了模拟，选择了屏蔽门全部开启和关闭靠近火源一侧的8个屏蔽门两种情况进行了数值模拟，并对模拟结果进行了比较分析。结果关闭靠近火源一侧的部分屏蔽门，可以使烟气得到更好地控制，扩散到站台的烟气量较少，更利于人员的疏散。

The development of travelling trestle bridge fabrication machine in China was reviewed. Bridge fabrication machines were classified according to PC box girder's position in travelling trestle. A comparison was made between two construction methods: precast girder assembly method and cast\|in\|situ method.

我国移动支架造桥技术的进展预应力混凝土梁的施工有架桥机架设、顶推架设、悬臂灌筑、悬臂拼装、造桥机造梁等几种方法，各有其适用范围，而采用造桥机架梁系墩顶原位造梁，跨度、墩高适用范围广，不影响桥下交通，梁施工时的状态与运营工况一致，且省工省料，建造速度快，梁既可工厂化分节预制，也可在模架上整孔现浇。

In my opinion, these two universities have very sharp-cut features respectively, which have been showed principally in two facets. I want to make a brief comparison for you.

我个人认为，这两所大学有着各自非常鲜明的特色，集中表现在两个方面，我想在这里给大家做一个简单的比较。

One is the comparison with violet durable, inexpensive source of light, in a variety of plate without treatment process; three is to speed up the plate sanshang, scale; 4 is to increase the digital source of lead characters chromatic number, step up, process, color management, so that the traditional business card printing products can be easier to keep up with the digital proofing.

一是拔存紫激光等比力耐用、昂贵的光源；二是拔存百般版材不任办理工艺；不一是放慢版材的国产冻、范畴冻；四是补充数码打样机色数，放松泉源、历程、终端摆设的色彩处置，以便使古板制卡产物可以比力便当不天追上数码打样的成果。

Ottawa, Canada, Cayman non-university sports and Nutrition Research Office clyde research report pointed out that, honey and other fructose comparison, the results showed that honey than to maintain the proportion of blood glucose in vivo stability, and also anti-bacterial and anti-oxidation effects., Because of one or the age of the baby's immune system is not mature enough, in particular sausage containing honey poisoning,, on the immune system are not yet ripe for the baby may have a fatal danger.

加拿大渥太华曼非大学体育与营养研究室主任克莱德的研究报告指出，蜂蜜和其他的果糖比较，结果发现蜂蜜较能维持体内血糖比例稳定，亦有抗菌及抗氧化等作用。，由于一岁以下婴儿的免疫系统仍未成熟，特别是蜜糖中含腊肠类中毒，，对免疫系统仍未成熟的婴儿可能有致命危险。

The comparison of the computational results of real gas model with that of perfect gas model shows that it is very important to apply the real gas model in the numerical simulations, and also the real gas model presented shows itself more profitable and applicable in numerical applications.

对单列叶栅和透平级内复杂三维凝结流动的数值计算方法进行了研究，结合欧拉/欧拉型自发凝结数值模型，以FLUENT软件N-S求解器为平台，建立了适合工程实际应用和复杂条件下非平衡凝结流动的数值计算系统。

A figure of speech in which a word or phrase that ordinarily designates one thing is used to designate another, thus making an implicit comparison, as in "a sea of troubles" or 缩写 met., metaph.

隐喻：一种语言表达手法，通常用指某物的词或词组来指代他物，从而暗示它们之间的相似之处，如&忧愁之海&或&All the world's a stage&&整个世界一台戏&莎士比亚

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。