查询词典 in comparison to

By adopting the methods such as questionnaire survey, comparison research and so on, this paper holds that at present the construction of adult education teachers in our countryside has the prominent problems below: the construction of the laws and regulations lags behind, the construction of teachers is ineffective; the selection and appointment of teachers have no legal basis, the manage of teachers is confusable; the professional level of teachers is low, the overall quality of teachers urgently needs to be raised; the pre-post professional training of teachers has not enough been paid attention, the training system of teachers has to be sound; the sources of teachers are poor, the scale and structure scale of teachers needs to be improved; the wages and social treatment of teachers is somewhat low, the status of teachers urgently needs to be enhanced and so forth.

通过问卷调查、比较研究等方法，对目前我国农村成人教育师资保障存在的突出问题进行了研究。本文认为目前我国农村成人教育师资保障存在以下突出问题：法规制度建设滞后，师资保障不力；教师选聘任用无据可依，师资管理混乱；教师专业水平低，师资整体素质亟待提高；教师职前职后专业培训重视不够，师资培育体系有待健全；师资来源渠道不畅，师资规模及结构有待改善；教师工资及社会待遇偏低，师资地位亟待提高等。

In a word, by the research method of comparison and emphasis on the bud, form, development and contabescence of feudal lord system from Song dynasty until the initial stages of liberation, this dissertation discusses the intrinsic factors of the social form of feudal lord system by comparing the similar nationalities, Dai Nationality of Xishuangbanna inYunnan and Zhuang Nationality in western Guangxi, hoping to realize the common disciplinarians of the two nationalities and find the special process of them.

总之，全文通过论述桂西壮族和西双版纳傣族宋代至解放初期封建领主制萌芽、形成、发展、衰亡的发展历程，通过比较的研究方法，比较桂西壮族和西双版纳傣族两个相近似的民族地区在封建领主制这一社会形态中的异同和形成这种异同的内在因素，冀此来认识两个民族社会发展进程中所经历的共同规律，发现这两个民族各自经历的特殊历程。

This rapid continuous inversion method utilize well logging curves to delaminate formation,and integrate auto-delaminate and human-computer interaction delamination to provide reliable initial model for iteration inversion calculation,and in the same time apply resistivity comparison and gamma as the constraint condition to reprocess the data from the inversion, all these improve the precision of this inversion and get the logical resistivity curves of both filter layer and impervious bed.

快速连续反演方法利用测井曲线划分地层，进行自动分层与人机交互分层相结合的方法，为迭代反演计算提供出可靠的初始模型，同时应用电阻率比值、自然伽玛作为约束条件对反演得到的数据进行约束后处理，提高反演的精度，得到合理的渗透层和非渗透层的电阻率曲线，并在理论地层模型和实际测井模型中均进行了测试。

Dlarification of Bids To assist in the examination, evaluation and comparison of Bids, the Tendering Denter may ask bidders for clarification and the response shall be in writing and no change in the prices or substances of the bids shall be sought or offered.

英语句子类型的表意功能各不相同，招投标文件对句子类型的选择存在着明显的倾向性。因为需要精确客观地陈述，规定各方当事人的权利与义务，招投标文件对句子类型的选择存在着明显的倾向性。因为需要精确客观地陈述、规定各方当事人的权利与义务，招投标文件中陈述句的使用频率比较高。陈述句用于阐述、诠释、申明、规定和判断，语言显得比较客观、平实。例如

In the case of duopolistic homogenous goods market, mult-period dynamic pricing game models are used to analyze how the prices in electronic markets evolve with the diffusion of price comparison shopping technology and probe into related fundamental theoretical proxies.

在双寡占同质产品市场情形下，本文建立了多期动态定价博弈模型来分析电子市场价格随价格比较购物技术扩散进程的演化路径，并探讨了与其相关联的基础理论问题。

In the acrrent lield of musical reserrch,there has been a dynamis development as to the comparison of thing-in-itself and analytical study on two or more items.

在当前音乐研究领域中，对于两种或几种事项进行本体的比较与分析研究工作已经蓬勃开展起来。

The mount of germ and fungus quantity in soil are remarkably increased for the continuous cropping about 5 years, puts the trichobacteria quantity always change tendency to reduce;The edaphon total quantity, the bacterium quantity change reduces generally above the continuous cropping 5 years and below 5 years (including 5 years) the change are not obvious;In the nitrogen physiology group by ammoniates the bacterium primarily and the quantity changes are not very big;The nitrifying bacteria quantity is lower than the comparison (non- continuous cropping), the quantity of denitrifying bacteria is opposite;The alkalinity phosphatase, the urease, invertin activeness have a closed relations with the continuous cropping when it will increase less than 5 years or decrease in more than 5 years. The relation between catalase activeness and the continuous cropping is not very big. The reduction of the invertin activeness, the alkalinity phosphatase, urease activeness have slightly elevates, catalase activeness have no the regular changes.

表现为连作条件下土壤真菌数量显著增大，放线菌数量总的变化趋势降低；土壤微生物总量、细菌数量变化在连作5年以上普遍降低，5年以下(包括5年)则变化差异不明显；氮素生理群中以氨化细菌为主，但数量变化不大；硝化细菌数量低于对照组，反硝化细菌数量则相反：多酚氧化酶、转化酶活性在5年之前逐渐上升，5年之后逐渐下降，，脲酶活性随着连作年限增加持续上升，过氧化氢酶活性、碱性磷酸酶活性变化无规律。

According to constraint-induced financial innovation theory, evadable financial innovation theory, the transaction cost innovation theory, and based on commercial banks" basic concepts and theory of intermediary operation"s development, in a comprehensive comparison between domestic and foreign commercial banks, this paper applies the econometric method of panel data to analyze 4 macroscopical indicators impacting on intermediary operation such as gross domestic product, per capita disposable income, total direct financing business and the average deposit and loan spreads, and the econometric method of time sequence to analyze 3 microcosmic indicators such as the rate of nonperforming loans, the rate of cash and assets, core capital adequacy ratio.

本文根据约束诱导型金融创新理论、规避型金融创新理论、交易成本创新理论等理论，以商业银行中间业务的基本概念和中间业务发展的理论依据为出发点，在全面比较国内外商业银行中间业务发展的基础之上，运用时间序列和面板数据分析方法，选择了国内生产总值、城乡居民人均可支配收入、企业直接融资总额和平均存贷款利差四个宏观经济变量以及不良贷款率、现金资产率和核心资本充足率三个微观经济变量，对影响我国国有商业银行中间业务发展的因素进行实证分析。

The first part is the introduction, which generally introduces the research purpose and significance of this thesis, the summary of the financial pre-warning researches both home and abroad, and the research main contexts and research methods; The second part is the comparison on the financial pre-warning methods existent, which compares the different methods by categories, makes a further analysis on the limits of existent methods, and proposes the improve thoughts of this research based on that; The third part is the basic theory, which makes a summary of the referent theories exerted on the research, and exposit the comparing mechanism of the grey prediction theory and the artificial neural network method concise; The fourth part is the frame work of the model, which illuminates the research designs step by step, such as the definition of the financial crisis, the method of sample select, the select and definition of the pre-warning variables, and makes an exposition of the establishment procedures of the whole models at last; The fifth part is the financial pre-warning based on the theory of grey prediction and artificial neural network, which mainly demonstrate the model establishment in the concrete, dividing into four part to carry out the part of pragmatic research integrally, building of indexes system, establishment of BP neural networks, dynamic financial pre-warning and test, analysis on the pre-warning result; The sixth part is conclusion, which sums up the main results of the whole research, clarifies the innovative points, and makes a discussion on the limits and future study directions of the research in this thesis.

其中，第一部分为导论，总括性概述本文的研究目的与意义，国内外研究综述，以及本文的研究内容和方法；第二部分为现有财务预警研究方法剖析，通过对现有预警方法进行分类比较，进一步分析现有预警方法的局限性，并在此基础上提出本文研究的改进思路；第三部分基本理论，对本文研究中运用的相关理论进行扼要概述，并简要阐述灰色预测理论与人工神经方法的融合机理；第四部分为模型研究框架，逐步阐释模型对财务困境的界定，样本数据的选取方法，预警变量的选取与定义等各个部分的研究设计，并对整体模型的构建步骤进行简要阐述；第五部分为基于灰色神经网络模型的财务预警，主要论述动态预警模型的具体实现过程，分模型指标体系的建立，BP神经网络的建立，动态财务预警与检验，以及预警结果分析四个部分全面阐述本文实证分析过程；第六部分为结论，总结本文研究得到的主要研究结论，以及本文研究中的创新之处，并对论文的不足与后续发展研究进行探讨。

In term of analysis and comparison of differences on ornamental plants among UPOV 1991 and 1978 Convention, and Chinese Regulation on PVP, this paper focus on the specialty of PVP for asexual fruit crops and ornamental plants, and feasibility and advantage of UPOV 1991 Convention to them, such as essentially derived variety and farmers' privilege. Meanwhile, based on present situation of flower Industry development, breeding and creation, and world trade of floricultural crops, the author points out the opportunity and challenge of flower Industry development in China, and proposes a strategy of IPR and PVP on Chinese flower industry.

本文在分析对比 UPOV 公约1991年、1978年文本和我国《植物新品种保护条例》的主要区别及其在观赏植物适用方面存在诸多差异的基础上，重点探讨了无性繁殖花卉和果树类植物新品种保护的特点以及 UPOV 公约1991年文本对这些特点进行的适用性修改与完善，主要表现在实质性派生品种和农民豁免权方面；结合我国的观赏植物育种、花卉产业发展与花卉国际贸易现状，详细解析了知识产权战略与新品种保护制度给花卉业发展带来的机遇与挑战；在此条件下，提出我们自己的应对策略。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。