查询词典 in comparison to

In stage of false eyelash, general is compared with thick eyelash compare exaggerated dress to reflect more clothing modelling, on the market for some comparison of dense, design stage of false eyelash also is very rich, some still on top of the drill, decorate the false eyelash stage design and modelling are paying more attention to the false eyelash, shows more colorful, also used to make false eyelash paillette, television drama of makeup look is generally conforms to the character, so might be your own customized or make false eyelashes.

用在舞台上的假睫毛，一般是比较浓密的假睫毛，配合比较夸张的服饰更能体现出服装的造型感，市场上有一些比较浓密的适合舞台的假睫毛，款式也很丰富，有的一些还有钻在上面装饰的，舞台上的假睫毛更加注重造型感和设计感，秀场中的假睫毛更是多姿多彩，还用以亮片来制作假睫毛的，影视话剧中的妆容一般都是符合人物性格的，所以可能会自己定制或制作相应的假睫毛。

It can read one, two or three input sequences in either of FASTA, GENBANK or EMBL format, then it runs the external program BLASTN or MegaBlast to do the comparison between paired sequences in background. If the results already exist, it can skip that step and read the output file directly.

它可以接受FASTA、GenBank或EMBL等多种输入数据格式，自动在后台调用BLAST包中的核酸序列比较软件进行比较操作，然后对结果进行分析和处理，过滤掉冗余的信息，最终将结果以动态的图形化方式显示出来。

It can read one, two or three input sequences in either of FASTA, GENBANK or EMBL format, then it runs the external program BLASTN or MegaBlast to do the comparison between paired sequences in background. If the results already exist, it can skip that step and read the output file directly. Then the dynamic display of the results will show in the canvas of the main window.

它可以接受FASTA、GenBank或EMBL等多种输入数据格式，自动在后台调用BLAST包中的核酸序列比较软件进行比较操作，然后对结果进行分析和处理，过滤掉冗余的信息，最终将结果以动态的图形化方式显示出来。

March 20, 2003 Chest x-rays can be read by pediatric critical care physicians as reliably on bedside personal computers as on radiology work stations except in the presence of diffuse disease, according to the results of a paired comparison study published in the March issue of Pediatric Critical Care Medicine .

March 20， 2003 -根据一篇发表於3月份「小儿重症加护医学（Pediatric Critical Care Medicine）」期刊的研究结果显示，除了弥漫性肺疾之外，小儿重症加护医师也可以利用放射线工作站来读取患者的胸部X光摄影，就像床边个人电脑一样可靠。

The provincial and regional names, though officially ob-solete and without governmental recognition, are living territorial designations of the different parts of France; and, despite more than 130 years of organization by departements, the latter are still generally regarded as artificial, To change our comparison from ecology to paleography, we might liken the territorial nomencla-ture of France to a palimpsest, in which the older names stand out distinctly beneath the superimposed layers of later administrative nomenclatures.

整体而言，但是，部门的名字可能不经常使用的约会比从省地名日常讲话前的法国革命化，重刑（奥尔良省，布列塔尼，海纳等）或大于名词的餐酒（柏斯，Woevre，阿贡等），省和地区的名字，但正式肥胖，solete，没有政府的承认，是生活在法国的不同部分领土的名称，而且，尽管130余年的组织由各省，后者仍普遍认为如人工，要改变我们的生态环境相比，古文书学，我们可以将它比喻成领土nomencla的法国ture的重写本，其中突出的老名字后来下的行政术语的叠加层明显。

The last chapter marks an effort to interpret rhetorics elaborated by de Man in later stage. By a careful comparison between this rhetorics and traditional rhetorics, the paper tries to chase down where de Man"s rhetorics comes from and how it develops into a powerful weapon of deconstruction, so as to arrive at a rational analysis and deeper understanding of de Man"s later thought.

第六章着重梳理德曼晚期致力于发挥的修辞学，将这种修辞学与传统修辞学进行细致的比较，希望能够摸索到它的产生根源和发展过程，进而对它加以理性的分析和把握。

By comparison, China is on track to create a 700% growth in per capita income in just 20 years.

相比之下，中国正致力于建立一个700 ％的增长，人均收入只有20岁。

To make comparison of adaptability of the plastid-less mutant and the wild type strain, we studied their growth characters under different culture conditions, found that the difference of their growth in a medium rich in organic substances are hardly detectable and that the loss of plastid exerts only a weak effect, if any, on the heterotrophic growth.

为比较完全失去质体结构的突变株和野生型的适应力，我们对二者在不同条件下的生长特性进行了研究，结果发现野生型与突变株的生长在有机质丰富的培养液中差别微弱，质体的丢失并不产生显著影响。

The hope through this article to the date in the playbill design comparison, seeks one to conform to the Chinese our country culture design path.

希望通过本文对日中海报设计的比较，来寻找一条符合中国本国文化的设计道路。

It is on the base of this analysis with the principle of comparison edge that this paper try to study the development strategy of livestock husbandry in the twenty-first century in Inner Mongolia.

正是基于这样一个最基本的原因，本文尝试运用比较优势原理，分析研究21世纪内蒙古畜牧业的发展战略。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。