查询词典 in comparison to

Dynamic response of sliding structure subjected to earthquake ground motion is calculated with a precise high order direct integration method, and the numerical results are presented in terms of maximum acceleration response spectra of supcrstructure and maximum sliding displacement response spectrum. By comparison with isolating effects of pure-friction base isolation system and resilient-friction base isolation system , it shows that the isolating characteristic of S-LF is superior to P-F and R-FBI. Through analyzing an engineering example, it is observed that the maximum inter-storey shear force and absolute acceleration of sliding structure to earthquake ground motion are very different from those of traditional structures.

提出了一种新型基础隔震模型，即带限位装置的摩擦隔震体系；基于此隔震模型，利用Floquet理论研究地面谐运动下S-LF结构的运动特性；并利用高精度的精细时程积分法，通过对地震作用下S-LF动力响应的计算，绘制了上部结构最大加速度反应谱和基底最大滑移量反应谱，并研究了各种结构参数对隔震的影响；通过与恢复力摩擦隔震系统和纯摩擦力滑移隔震系统的比较表明，S-LF的隔震性能优于P-F和R-FBI；对计算实例的分析发现，地震作用下S-LF结构的层间最大剪力和最大绝对加速度反应分布较一般传统结构有很大区别。

Examination and comparison show that two distinct forms of marriage are requisite to explain the Malayan and Turanian systems; whence the application, as tests of consanguine marriage in one case, and a punaluan marriage in the other.

通过观察与比较就可以看出：想要解释马来亚式和土兰尼亚式亲属制，必须有两种不同的婚姻形式；从而使前者证明了血婚的存在，后者证明了伙婚的存在。

Moreover, 3D discrete element code (3DEC) was used to solve the deformation of the high slope in the modes of mixed discontinuousness and degenerate continuousness. The influence of structural plane on the calculated result was discussed, and the stability of the high slope at inlets after excavation and reinforcement was analyzed by comparison of the calculated results in different calculation modes.

运用三维离散单元法(3DEC)进行了混合不连续和蜕化连续2种方式的求解，在比较不同求解方式所得计算位移的基础上，探讨了结构面对计算结果的影响，分析了进水口边坡在开挖、加固作用下的变形状况和稳定性。

This article through the cut-and-try method, the literature law, the data method of average, the comparison analytic method, the method of inspection studies the discussion feedback teaching method application in the high school basketball teaching to aspect and so on student movement technology, skill influences as well as in the teaching feasibility and the main teaching superiority.

摘 要：本文通过实验法，文献法，数据统计法，对照分析法，观察法来研究探讨反馈教学法应用在高中篮球教学中对学生运动技术、技能等方面的影响以及在教学中的可行性和主要教学优势。

Based on the information taken from the subcompartmental records a comparison between the actual and normal forests was made and a new point of view was proposed in the article: in the case of cultivating timber-forest which is different in cutover age, age class and growing speed within the range of the whole forest station, the forest age class distribution showing the opposite shape of "J" is of more benefit to keeping the relative stability of all the age class area than the age class distribution of th...

本文在统计森林资源小班档案卡片有关资料的基础上，把现实林分与法正林相比较，用法正林学说来指导全场森林的调查。并提出了一个新的观点：在整个经营单位内，培育不同生长速度，不同主伐年龄，龄级期不同的用材树种，森林的龄级结构呈反"J"形分布此法正分布更有利于维持各龄级面积的相对稳定，并且，年伐量的波动不大，有利于森林的永续利用。

Three preliminary conclusions could be approached as follows:(1) SST changes were distinctively characteristic of stepwise fluctuations. A warming trend during the last deglaciation was punctuated by a slightly cooling event which corresponded to the Younger Dryas. The Holocene episode could be divided into three phases of warming, continuously high temperature and cooling.(2) Two remarkable cooling records were documented around 4 kaBP and 1.5 kaBP after the megathermal of the Holocene.(3) Comparison between time series of MD05-2904 diatom R SST index and stalagmite δ^18O results from Dongge Cave, Guizhou Province suggested that changes in the East Asian Monsoon climate is synchronous with variations in the SST in the northern SCS since the last deglaciation and they might have a close correlation with each other

结果表明：(1)南海北部15 kaBP以来表层海水温度呈现明显的阶段性波动特点，即末次冰消期气候转暖过程中，12.9~11.5 kaBP前后温度略有下降，与新仙女木事件对应，全新世南海北部气候依次经历了升温期、高温期和降温期3个变化阶段；(2)全新世大暖期鼎盛期结束后，南海北部海水温度阶段下降，两次明显降温分别发生于4 kaBP前后和1.5 kaBP前后；(3) MD05-2904孔硅藻R值时间序列曲线与董哥洞D4石笋δ^18O曲线对比表明，南海北部表层海水温度变化与末次冰消期以来东亚季风强度变化关系较为密切。

Registered trademark of the plaintiff and the alleged infringement on both sides of sports shoes leopard-shaped graph comparison, both of which are the leopard leaping-shaped pattern, in the overall shape and structure are highly similar, the details of the different states in isolation can not be a clear distinction between the two From a higher degree of approximation, easy to make the relevant public sources of merchandise mistaken or that the defendant produce and sell sports shoes with the plaintiff's registered trademark has a specific contact.

注册商标，原告和两对双方运动鞋豹形图的比较涉嫌侵权，这两者都是跨越式的豹形图案在整体形态和结构，具有高度的相似，在不同国家的孤立的细节不能两者从近似程度较高，容易使相关公众误商品来源明确的区分，或被告生产和销售与原告的注册商标运动鞋有特定的联系。

The individual thinks, have two individual ways: The first, the comparison that you do inside course of study is professional, come the person of your website, be professional level for the most part, dilettante and general won't come, although your website flow is not large,investment business thinks, but spend this money to remain worthiness; the 2nd, your website flow is high, for instance sina, a lot of people are willing to cast it, although it looks more miscellaneous in content, but flow is high, be willing with respect to somebody.

个人认为，有两个人途径：第一，你在业内做的比较专业，来你的网站的人，大部分是专业级别的，外行一般不会来，投资商认为即使你的网站流量不大，但花这笔钱仍然是值得的；第二、你的网站流量高，就比如新浪，很多人愿意投它，尽管它在内容看起来比较杂，但流量高，就有人愿意。

During the calculation the results got by quintic spline kernel was the best so it was chosen as the proper kernel for the SPH simulation. By comparison of the simulation results got by SPH and finite volume method, it was proved that the buffer cells method proposed in the SPH simulation to implement the Dirichlet boundary conditions was accurate, and this is of great importance for the simulation of flows pass a pipe. At last, the SPH method was improved to simulate the liquid-solid two phase flows and the results show that this method was appropriate for the simulation of flows containing viscous fluid and macroscopic solid components. Now the two methods are both able to predict the continuum flows and rarefied flows severally, but the hybrid program still has some aspects to be improved.

首先用标准算例验证了SPH方法的理论模型和计算程序的准确性；通过比较确定选用五次样条核作为计算低雷诺数下的粘性连续流动时的核函数；采用SPH方法和有限体积法分别对同一管道流动进行了对比计算，证明了本文提出的边界缓冲区方法在实现SPH方法中的流体边界条件时的有效性，解决了SPH方法模拟管道流动时的一个关键问题；巧妙地使用SPH方法对化工分离流动中常见的固液两相流及固液耦合作用进行了模拟尝试，获得了较好的结果；在跨尺度计算方面，目前两个子程序已经能够分别模拟连续的和稀薄的二维管流问题，二者的耦合计算程序还处于调试和优化阶段，各个参数对于计算精度和计算速度的影响规律仍在探索中。

This text is mainly about the analysis of the palindromes of Y chromosome. We mainly used DOTTER program for detailed comparison of two sequences to obtain these results. The main contents are as follows:Chapter one mainly introduces the whole characteristics of human Y chromosome;Chapter two mainly describes the characteristics, functions and recombination modes of the palindromes in Y chromosome;Chapter three mainly analyses the symmetries of 8 palindromes of Y chromosome, we find a mechanism of symmetry breaking in P2 palindrome from a detailed analysis;initially introduces other 7 palindromes.

本文主要借助于DOTTER程序对Y染色体的回文序列进行分析，主要内容如下：第一章主要介绍人类Y染色体的整体特征；第二章主要描述Y染色体中回文序列的特征、功能及重组模式；第三章主要是对Y染色体8个回文序列的对称性分析，主要对P2回文进行了详细分析，提出了P2回文的对称性发生破缺的机理；对其他7个回文进行了初步分析。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。