查询词典 in comparison to

The second phase is from 1935 to 1936. During this period, Li Jianwu contributed to his first master of piece,"Ju Hua Volume". At the same time, he usually actively took part in the literary group named as "Jing Group". Therefore, he was regarded as the chief of delegates. Basically Li Jianwu holds the literary view of "Jing Group". For instance, he emphasizes the literary consciousness and aesthetic nature; he highlights the harmoniousness of writing and continency of author's sensibility. These are also reflected in the comparison between "Flaubert Comment Biography" and "Ju Hua Volume".

第二阶段从1935年到1936年，李健吾贡献出其批评的第一束奇葩--《咀华集》，这一时期李健吾基本上活跃在"京派"文人圈子中，因而一般被视为"京派"批评的首席代表，从《福楼拜评传》和《咀华集》的对照阅读中亦可以看出李健吾基本上持有"京派"文学观，比如说强调文学的自觉与审美性，强调作品的"和谐"与作家情感的"节制"。

However, people"s knows to the physiological sex and to it of crankiness for long time, thus result in the sex selection phenomenon of"regarding men as superior to women, and the social population sex comparison be out of balance, all result in serious influence to the family and the societies.

然而，长期以来，由于人们只认识到生理性别以及对它的偏执，从而造成"重男轻女"的性别选择现象，进而致使社会人口性别比例失衡，对家庭和社会都造成严重的影响。

To facilitate evaluation and comparison of tenders, the Employer will convert the amounts in various currencies in which the Tender Price is payable (excluding Provisional Sums but including Daywork, where priced competitively) to RMB at the selling rates established by Bank of China, on the date specified

为了评价和比较标书，业主可把不同货币表示的数额（不包括临时费用，但包括加班费）以中国银行开标日人民币卖出价将其换算成人民币。

The comparison of T score: The T score between male and female displayed that the vifrilismfeminization score in males was higher than in females （52.17±8.19, 37.44±8.69）. According to the age, the patients were divided into the 16- 25 old group and 26-35 old group. No significant difference was found in T score in male, but the feigned, partial and dementia praecox had significant difference in female （P〈 0.05）, and those at 16-25 years old had high scores.

分比较：男女T分之间比较显示男性的男性化-女性化分高于女性（52.17 8.19，37.44 8.69）：按不同年龄分为16-25岁及26-35岁两组，男性不同年龄组间T分无显著性差异，而女性不同年龄组间T分在装坏、偏执、精神分裂症量表分有差异（P〈0.05），以16-25岁的得分较高；按不同文化程度分为中学及大学两组，T分均无显著性差异。

Consequently the diathermancy was strengthened, the effect of heat transfer was improved and the flow and combustion process in the boiler has become much better. First, in this thesis the burn characteristic of the rubbish and the process of combustion in the chain boiler has been studied. A series of mathematic model has been given. This thesis carefully introduced the principle and formula of the turbulent flow model、two-equation model、radiation model、dispersed phase model and standard wall function method. The software FLUENT has been applied to simulate the temperature、pressure、velocity and mass fraction of species in the boiler furnace and stokehole. The analysis and the comparison have been done. The calculation results indicate agreement with the fact and the studies both here and abroad.

首先，本文针对SZL10-1.25-MJ造纸垃圾焚烧锅炉，结合其燃料的特性，对垃圾的燃烧特性以及层燃炉中垃圾的焚烧过程进行分析；给出一套完整的垃圾锅炉炉内传热数学模型，并分别详细阐述了湍流流动模型、双方程模型、辐射传热模型、离散相模型及标准壁面函数的原理及计算公式；借助于Fluent软件平台对炉膛内的温度场、速度场、组分浓度场及炉膛出口的温度分布、速度分布、组分浓度分布等进行数值模拟，分别从定性和定量的角度与实际情况进行了比较，得到了较满意的结果；模拟结果与国内外的很多研究能较好符合。

objective: to evaluate the efficacy and safety of expectorant mucosolvan aerosol inhalation in lower respiratory tract infections.method: 86 patients' clinical symptoms with lower respiratory tract infections were observed to identify the difference during the treatment.result: two groups efficiency comparison differentiae exits palpability (p.01), obvious side effect was not found in mucosolvan.conclusion: mucosolvan will be effective to treat lower respiratory tract infections, it's safe and reliable.

目的：评价祛痰剂沐舒坦雾化吸入治疗下呼吸道感染的临床疗效及安全性。方法：观察 86例下呼吸道感染患者治疗治疗前后咳嗽、咳痰等临床症状的变化。结果：两组有效率比较差异有显著性(p.01)未发现沐舒坦有明显副作用。结论：沐舒坦治疗下呼吸道感染疗效确切安全可靠值得临床进一步推广使用。

The matrix composites for diamond tools were tested with such modern testing instruments and equipments as DTA-7 differential thermal analyzer, JCXA-733 electronic probe and scanning electron microscope, JEM 2000 FX Ⅱ transmission electron microscope, eXL energy spectrometer, and humidity test instrument. The analysis, comparison, and induction of the testing results prove the enhancing effects of the rare earth on the matrix composites: degeneration, micro-alloying, purification, and catalytic activation. The comprehensive function of these effects leads to the decrease in the porosity of the matrix composites and to the increase in such actual indexes as the flexural strength, hardness, and impact ductility of the whole rare earth Fe-based diamond tool materials.

由DTA-7型差热分析仪、JCXA-733型电子探针及扫描电镜、JEM2000FXⅡ型透射电镜、eXL能谱仪以及莱茨2AP高温显微镜材料润湿性测试仪等现代测试仪器设备对金刚石工具材料进行了测试实验，对测试实验的结果进行了分析、比较和归纳，证实了稀土对胎体材料具有变性、微合金化、纯化和催化活化等四大强化作用机理，这些机理的综合作用导致了胎体材料孔隙率的降低和整个稀土Fe基金刚石工具材料抗弯强度、硬度及冲击韧性等实际使用性能的上升。

Lagrange interpolation focus on the application of the formula .The comparison between the method of Transform and that of Lagrange's interpolation formula in square matrix form is made. Also the form of Lagrange's interpolation formula is generalized to include the double root case.The application of the generalized lagrange's interpolation formula in square matrix to solving state equations is found to be effective.

重点介绍了Lagrange插值公式在状态方程求解中的应用，用对角矩阵及相似矩阵的性质证明了，当状态转移矩阵中方阵的特征根相异时，拉格朗日插值公式与Laplace变换法对表达具有一致性，并用极限方法对方阵含二重根时拉格朗日插值公式的应用进行了推导。

Furthermore, as stresses in the stress field influence the value of seepage coefficient k, which will results in the change of seepage field in the end, while on the other hand, the seepage field also has an effect on the stress field because of seepage forces. Based on the coupling model of seepage field and stress field, a program by finite element method is developed in this paper. And the comparison of results of the program and criterion method with that of test shows that the test results are reasonable, which can be referred to analyze the causes of dangers, evaluate degree of safety of the body and foundation, and design and optimize the measures of seepage control.

此外，考虑到应力场中的应力会改变土体渗透系数进而影响渗流场、而渗流场也因其产生的渗透力会导致应力场发生变化，两者之间存在耦合作用，本文基于渗流场应力场耦合分析的数学模型编制了渗流计算有限元程序CCOSAS1.0，其计算结果和采用规范方法所获得的解答与实测值的对比分析表明，该规律合理且具有一定的代表性，可用以分析险情发生原因、评价堤身堤基安全状况及设计与优化渗流控制措施。

In the surveys, some very closely spaced survey lines displayed remarkable differences in crustal structure. To find the reasons for the differences and to analyze the reliability of crustal structure, ocean bottom seismometer data from the west and east sides of the Dongsha Islands were reprocessed and inverted with tomography technique. The routine processing and inversion procedures include clock correction, position correction, finite-difference ray-tracing-based tomography, checkerboard test and comparison of the inverted crustal model with initial models. As a key step, we analyzed the lateral velocity resolution and smoothed out the short wavelength velocity variation which maybe most probably artifacts in the final velocity models.

在一些相隔很近的测线上，探测的深部地壳结构却相差较大，为了分析这些探测结果中差异的原因和地壳结构变化的可靠性，本文以东沙东侧海域测线和东沙西侧海域测线为例，对采集的海底地震仪记录进行了时间、位置校正和初至波走时拾取，利用有限差分地震走时层析成像进行了走时反演，获得所在剖面的地壳速度结构，并分析了模型的横向分辨率，剔除模型中短波长的横向速度变化。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。