查询词典 in comparison to

Farther, this chapter tries to hold a dialogue between the native and the West on a new level of Sino-western mutual understanding, thus, the chapter, with the basic idea of"comparison equals dialogue", launches a discussion focusing on four features: the widely-ranged introduction from anti-alienation spirit, modern humanitarianism and individualism in Western modern art to the anti-Confucianism in Chinese cultural tradition; the seek for the essence of Western modern abstractionist art in Chinese traditional intellectual art atmosphere; the decoding of Western modern non-rationalism based on native cultural tradition; and the discussion on relations between"The Harmony Between Heaven and Man"and Western postmodernism.

于是本章基于"比较即对话"的观念，围绕四个问题展开了讨论：从西方现代艺术的反异化精神、现代人道主义、个人主义说到中国的"反儒文化"传统；在中国传统文人艺术境界中寻找西方现代抽象艺术的真谛；对西方现代非理性主义进行基于本土文化传统的解读；探讨天人合一精神与西方后现代主义的联系。

In this paper, acetylsalicylic acid, cyclohexanone Preparation of micro-content of the experimental design, in different reaction conditions were carried out under analysis to optimize the improvements and chemical experiments on the basis of conventional experimental and micro-experimental comparison, being The experimental results consistent with the premise, fully reflects the micro-chemistry experiments to save time, save the amount of reagents, as well as many advantages such as reducing environmental pollution.

本文阐述了乙酰水杨酸、环己酮微型化制备实验的设计内容，在不同反应条件下进行了对照分析，从而进行优化改进，并就基础化学实验中常规实验与微型实验进行比较，在得到一致的实验结果的前提下，充分体现了微型化学实验节省时间、节省试剂用量、以及减少环境污染等诸多优点。

The results were astounding: Everyone in the vaccine group acquired immunity to malaria; everyone in a non-vaccinated comparison group did not, and developed malaria when exposed to the parasites later.

结果十分令人惊骇：带有"疫苗"的那一群人对疟疾产生免疫；相反的另一群却没有效果，当暴露在有寄生虫的环境中患上了疟疾。

The contents of this paper include three aspects: I Through a large amount of comparison of language resources, to find out the similarities and differences of anaphoric and cataphoric reference in English and Chinese; II From the angle of language system and cultural tradition, analyze the reasons of differences which exist in the two language systems; III One of the important purpose of comparative study is to guide language communication.

本论文的内容主要包括三个方面：一，通过大量的语料对比，找出英汉指称方式的异同；二，从语言系统和文化传统两个角度，分析存在异同之处尤其是不同之处的根本原因；三，对比研究的一个重要目的是指导语言交际，对比语言学研究对翻译活动有何实际指导意义，也是本文探讨的问题之一。

It includes determination of properties of the acid protease and lipase, application of acid enzymes to processes of bating pickling pelt and wet blue of sheepskins, analysis of activities of collagenase in acid protease and trypsin. Comparison was conducted to acid bating and common bating. Orthogonal experiments were used to determine influence of some factors in acid bating on qualities of leather. Scanning electronic microscope was used to observe separating of collage fibers.

对酸性蛋白酶、酸性脂肪酶的性能进行了测定；将其用于绵羊服装革生产的酸性软化及蓝湿皮软化中，利用正交试验法研究了酸性酶软化各因素对成革质量的影响，并与常规酶软化进行了对比；用扫描电镜观察了酸性酶软化后胶原纤维的分散情况；对酸性蛋白酶的分子量进行了测定，对比了酸性蛋白酶与胰酶中的胶原酶活力，以说明酸性酶软化与胰酶软化对胶原性质的影响。

The main contents are as follows:Firstly, starting with the general situation of soil erosion and the harms caused by it, the causes leading to the local soil erosion problem are analyzed comprehensively in the paper. And connecting with the measures taking place, sticking points towards the career of soil and water conservation are expatiated upon.Secondly, Back-Propagation Neural Network, One of Artificial Neural Network is used to set up a modal about the connection of the soil erosion modulus and seven factors impacts on it, such as, rainfall, rainfall largest intensity in 30 minutes, runoff coefficient, vegetation cover percent, rate of granule, rate of physical viscidity-clay, the rate of organic matter. Through the comparison with linear regression model, the second regression model, the Chinese Soil Loss Equation, it illustrated that BP Neural Network modal is more accurate than the other three modals in forecasting the mount of soil erosion, and the BP Neural Network will have some applicability in forecasting in soil erosion.

本文以霍山县作为皖西大别山区的典型区域，主要研究了以下内容：(1)从介绍霍山县土壤侵蚀状况以及所造成的危害入手，全面分析了导致当地土壤侵蚀发生的原因，并结合当地采取的水土保持相关措施，阐述了当地水土保持工作的症结所在；(2)结合上土市水土保持试验站多年实测资料和2005年实验资料，应用BP神经网络理论，建立了次降雨土壤侵蚀量与次降雨量、最大30min雨强、径流系数、植被覆盖度等因子之间关系的模型，并通过BP神经网络的预测模型与一次回归模型、二次回归模型、CSLE模型之间的对比分析，说明了建立的BP神经网络模型在土壤侵蚀预测可以取得较回归模型和CSLE模型更高的精度，也说明了BP神经网络理论在土壤侵蚀预报中具有一定的适用性。

Should be a lot of reader's request, to China Daily, published a joint华商网"Commercial real estate investment and brand status questionnaire", in Shaanxi Province to investigate millions of readers in the hope that readers on the Xian and surrounding cities, self-comparison know what they are currently selling commercial real estate projects to vote, to be followed by the professionals, through the questionnaire analysis, of the Xi'an City Commercial Real Estate Development as well as the purpose of assessing the advantages and disadvantages given for the forthcoming investment buyers developers to provide informative and reliable reference.

应了很多读者的要求，中国日报，发表了一份联合华商网&商业房地产投资和品牌状况调查问卷&，在陕西省调查数以百万计的读者，希望读者对西安及周边城市，自我比较了解，他们目前正在销售的商业房地产项目进行表决，然后由专业人士，通过调查问卷分析，西安城市商业房地产开发，以及为了评估的优势和缺点考虑为即将举行的投资买家开发商提供翔实，可靠的参考。

Part One A Comprehensive Study Chapter One Self-comparison, Self-description and Selfnarration: Self-expression of Fiction——Fiction Creative Motivations of The Men of Letters from the Perspective of Creative Characteristics. A Dream of Red Mansions is a story of a stone itself, Du Shaoqing in The Scholars is a self-decription of Wu Jingzi, Wen Ruyu in An Immortal's Roam in the Green Fields, Li Baichuan. To a great extent, the heroes in these novels reflect the experiences and thoughts of the authors. Although there exist many differences between the novels, but self-description and self-expression are their common characteristics, they include and indicate the particular personal experiences of the creative subject play a decisive role in creation in the development Chinese fiction, and the most direct creative motivation for the scholars in the Qianlong period.

上编 综论第一章&自譬&&自况&&自寓&：长篇小说的自我抒解性——从创作特征看乾隆时期文人长篇小说的创作动因《红楼梦》是&自譬石头所记之事&，《儒林外史》中杜少卿为吴敬梓&自况&，《野叟曝言》中文素臣之于夏敬渠，《绿野仙踪》的冷于冰、温如玉之于李百川，都有相当程度的&自寓&性，这几部小说尽管在诸多方面相差甚远，但在自我影写、自我抒解的&自况&特征上有着共同性，这正是小说发展到清代中期，文人独立创作长篇小说最具有时代性的特征，它包含和指向的是中国长篇小说发展进程中创作主体的人生特殊性对小说创作之决定性意义的问题，包含着乾隆时期文人长篇小说最直接的创作动因。

The planned waiting—stage will cause the stagnant reaction, the high expectation and the strong dependence are evident. The trial of the item-establishing will bring to the migrants trial reaction in the quasi—migrant stage, the game and the resistance are obvious. The allocations of the government will lead to the optional dilemmas and the estrangements of the migrants in the settlement-stage, which cause the suspicion, comparison, and dissatisfaction. In the later merging—stage, The rebuilding of the new environment will lead to the unfamiliarity, the deprivation and the role fixation are inevitable.

计划型的等待阶段引起停滞性反应，移民表现出高期望和强依赖的心理；准移民阶段的立项试误引起移民的试探性反应，移民表现出博弈与抗拒心理；安置阶段的选择配置导致移民的选择困境和疏离化，引起移民的猜疑、攀比和不满心理；后期融入阶段，新环境的构建导致移民的陌生感，移民在此阶段表现出丧失心理和角色固着化心理。

The main research contents are as follows:1. Through massive calculation, analysis and comparison, sum up the similarities and differences between the special-shaped cross sections and rectangular cross sections in mechanical features, between reinforced concrete special-shaped columns and rectangular columns in load-bearing capacity, ductility performance and provide necessary basic concepts and data for further understanding the characteristics of the special-shaped columns;2. Through massive elastic calculations and elasto-plastic analysis, under the preconditions of satisfying the code's requirements for axial compression ratio, limit value of lateral displacement and load-bearing capacity of normal section,oblique section and beam-column joint, under circumstances of different intensity of earthquake, structure dead weight, sort of site and column grid bay dimension, the variation regularity of maximum suitable height of structure, and thus sum up the maximum suitable height of structure for code for the purpose of macro-control while deciding the design scheme;3. Make a preliminary study on the stress feature of reinforced concrete special-shaped column and Z-shaped column of which the ratio of limb length to limb thickness is between 4~5 ,and the preliminary design method is suggested;4. Through elato-plastic time history dynamic analysis of typical projects, check up the weak storey of the special-shaped column structure and yielding, breaking and collapse mechanism to satisfy the earthquake resistant requirement to buildings of remaining stand under strong earthquake;5. Derive for project use simplified calculation formula of vibration period, suitable vibration period, suitable rigidity of special-shaped column structure through theoretical analysis, and provide an easy and practical method for deciding the structure scheme economically, safely and reasonably;6. Based on the study achievements in theory and massive analysis and calculations of this paper, sum up the regularities of inner force, deformation of special-shaped column structure and seismic conceptual design, and thus the suggection of seismic design of special-shaped column structures is presented.

本文研究的主要内容如下：通过大量的计算、分析和对比，总结出异形截面与矩形截面在力学特性、钢筋混凝土异形截面柱与矩形截面柱在承载能力、延性性能等方面的异同，为深入了解异形截面柱的特点提供必要的基本概念和数据；通过大量的弹性及弹塑性计算分析，在满足规程对轴压比、侧移限值及正截面、斜截面、节点承载力抗震验算要求的前提下，在不同抗震设防烈度、结构自重、场地类别及柱网开间尺寸情况下最大适宜高度的变化规律，并在此基础上总结归纳出异形柱结构的最大适用高度规定，可用于规程，以便于在确定方案时起到宏观控制的作用；对肢长与肢厚比在4～5的钢筋混凝土异形截面柱及Z形柱的受力特点进行初步探讨，提出初步的设计方法；通过对典型工程的弹塑性动力时程分析，检验异形柱结构的薄弱层及屈服、破坏、倒塌机制，以达到建筑物大震不倒的抗震设防要求；通过理论分析，推导出异形柱结构自振周期，以及适宜自振周期、适宜刚度的工程实用简化计算公式，为经济、安全、合理地确定结构方案提供简便实用的方法；在本文理论分析、计算以及大量的研究成果基础上，总结归纳出异形柱结构内力、变形的规律及抗震概念设计内容，并在此基础上提出异形柱结构的抗震设计建议。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。